ÜBERSETZUNG VON YAVAŞ GEL
Erfahre, wie die Übersetzung von
yavaş gel auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yavaş gel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yavaş gel» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
慢慢来
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
llegado lentamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
come slowly
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
धीरे-धीरे आ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تأتي ببطء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
приходят медленно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vêm lentamente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ধীরে ধীরে আসা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
revenir lentement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
datang perlahan-lahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
kommen langsam
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ゆっくり来ます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
천천히 올
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Ayo alon-alon
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đến từ từ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மெதுவாக வந்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हळूहळू येत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
venire lentamente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
się powoli
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
приходять повільно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
vin încet
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
έρχονται σιγά-σιγά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kom stadig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
komma långsamt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kommer sakte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YAVAŞ GEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yavaş gel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yavaş gel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 213
Usul Yavaş Gel Beri Daha bu genç yaşımda, Nerden çıktın karşıma. Bir gördüm aşık oldum! Sevdan vurdu başıma. Usul yavaş gel bana, Gel dermanım olsana. O güzel gözlerine, Bakayım doya doya. Hayal kurdum dünyamda, Sevdalandım ...
2
Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 2. cilt - Sayfa 120
XCIX O Rüstem'in meclisine kavga etmeye, gürültü çıkarmaya geldim de geçtim oturdum; yüzlerce kadeh kırdım, yavaş gel, çünkü sarhoşum ben. Ey saçma sapan söylenip duran, hem dümbelek çalan, hem gülen, hem eşek olan, hem eşeğe ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), Abdülbâki Gölpınarlı,
2007
dedidinledi, “Telefonuyüzüne çarpmalıyımya, hadi neyse... Alt ettin,üst ettin fabrikadan öğle yemeğinikopardın sonunda. Yavaş gel bakalım,öyle yakası açılmadık numaralarım varki canına okurum! Patlama! Gel öyle konuşalım, telefondaolmaz.
Savaş mavaş sözü etme bakalım sen, yavaş gel, yavaş gel.” Şu yeşil ceketli adam çileden çıkarmıştı babamı. Bir tartışma bile değildi yaptıkları, ağız dalaşıydı. Rahip çekti babamı, uzaklaştırdı. Ben de peşlerindeydim. “Şeytanı şişeden çıkarmak ...
5
Erzurum çarşı pazar - Sayfa 95
Okunduğunda, Türkü kendi ACEM ÜLKESİNDE Acem ülkesinde Uy amman amman, yar amman amman Bir güzel gördüm sene gurban Gel gel hele gel Gel gel yavaş gel Aman Allah ölürem gel Aman Allah yanaram gel.
6
Memduh Ün filmlerini anlatıyor - Sayfa 135
1963 YAVAŞ GEL GÜZELİM a Senaryo: Vedat Türkali, Bülent Oran (William Shakespeare'in Hırçın Kız adlı oyunundan) Foto Direktörü: Mustafa Yılmaz Ar Direktör: Semih Sezerli Müzik: Fecri Ebcioğlu (plaklardan) Oyuncular: Ayhan Işık, Fatma ...
Memduh Ün, Vadullah Taş,
2009
7
Bütün yönleriyle 1. Develi bilgi şöleni: 26-28 Ekim 2002 : ... - Sayfa 693
TÜRKÜLER -1- Çorap çektim dizicek gelin gelin gelin Gel gidek bize gece yar Hop cilveli bir gelin Yavaş yavaş gel beri Gerdanından akan teri Koy kadehe ver beni Ah Ölüyorum yanıyorum Yandırma gelin beni Çorap milinen olur gelin gelin ...
Develi İlçesi (Turkey),
2003
Yüz yüze gelince istediğini söylersin.” “Hadioradan! Ayrılığa üzülen kim? Benim öfkem SenJan Şövalyelerinden kinaye; yersiz yurtsuzoluşlarına bakmadan Osmanoğullarına sataşıyorlar. Bir elime geçerlerse...” “Aman yavaş gel yiğidim, duyan ...
... şampiyonluğundabirinci olmak iştendeğildir! Bak heleşu siyasiye! Şurada azcık kestirelim derken, ükela dümbeleklerinasıl da boş atıyor! Ranzamdan doğruldum: – Hooooop, siyasi! Yavaş gel bakalım! Durumlar senin PANAYIRLA KARIŞIK .
... Gazi Anam herbir şeyin üstesinden gelirken,bir de artçılığı ele alırsa, kadınkısmı ozaman kime emanet edilecek bakalım?Kadın kısmının başındaGazi Anam olmazsa, çobansız kalmışsürügibi dağılmazlar mı?” “Höst bakalım sıbyan,yavaş gel!
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YAVAŞ GEL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
yavaş gel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hürriyet'e ikinci saldırı Ahmet Hakan'dan ağır yazı
"Kardeşim bu yaptığın ayıptır, yakışmadı, sen nasıl milletvekilisin, sen kimi nereden gönderiyorsun, yavaş gel de saçın başın dağılmasın" falan diyerek nefsi ... «Internet Haber, Sep 15»
Erdoğan'ın Damadı Berat Albayrak'tan Bahçeli'ye AĞIR HAKARET
pardon damadım bayram yavaş gel Bahçeli Tosun paşaya benzemez bence akıllı ... Akilli ol Devletin vitesi ile oynama agzini topla gel, hep nefsime soruyorum ... «Aktif Haber, Aug 15»
İŞTE BENİM STİLİM'DE KİMLER ELENDİ?
Kemal Doğulu, Gülnihal Candan'a “Star olsan biz İvana'yı indirdik, bir yavaş gel. Montun çok çirkindi. Senin herşeye atlıyor olman bizim üstümüzede atlayacağın ... «BUGÜN, Mär 15»
Nihal Candan kimdir?
Kemal Doğulu, Nihal Candan'a "Star olsan biz İvana'yı indirdik, bir yavaş gel. Montun çok çirkindi. Senin herşeye atlıyor olman bizim üstümüzede atlayacağın ... «Milliyet, Mär 15»
Demirtaş: Seçilirsem Allah Başbakan'a kolaylık versin
RADİKAL - Tanıtımda çalınan Demirtaş şarkısı, Gezi eylemleri sırasında Kardeş Türküler tarafından yapılan, "Yavaş gel yerler yaş" şarkısından uyarlama. «Radikal, Jul 14»
Gel beni ye diyen kadın!
Yavaş gel, sakin ol. Gel beni ye diyen kadın, halden anlar, insan sarrafıdır çünkü. Baktı ki sende iş yok!; durumu idare eder; hem de seni zerre utandırmadan. «Milliyet, Dez 13»
Seçmece 10 protest şarkı
Gezi Parkı şimdilik iki şahane protest şarkı üretti, Duman'ın “Eyvallah”ı ve Kardeş Türküler'in “Gel Yavaş Gel Yerler Yaş”ı. Eminim gerisi de yoldadır. Tarihte ... «Milliyet, Mai 13»
Yaz saati uygulaması bir hafta öne alınıyor
BİR İLEİ BİR GERİ YAVAŞ YAVAŞ GEL BERİ, İLK BAHARDA BİR SAAT İLERİ, SON BAHARDA BİR SAAT GERİ AYARLAYACAĞIMIZ SAATLERİMİZİ,ENRJİ ... «Mynet Haber, Mär 12»