ÜBERSETZUNG VON YAVAŞÇA YAVAŞÇA
Erfahre, wie die Übersetzung von
yavaşça yavaşça auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yavaşça yavaşça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yavaşça yavaşça» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
慢慢慢慢
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
poco a poco lentamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
slowly slowly
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
धीरे- धीरे
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ببطء ببطء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Постепенно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
lentamente lentamente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
lentement, lentement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perlahan perlahan-lahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
langsam langsam
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ゆっくりゆっくり
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
천천히 천천히
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Alon lan alon
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
từ từ từ từ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மெதுவாக மெதுவாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हळूहळू हळूहळू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
piano piano
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
powoli, powoli,
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
поступово
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
incet incet
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σιγά-σιγά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
stadig stadig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
långsamt långsamt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sakte sakte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YAVAŞÇA YAVAŞÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yavaşça yavaşça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yavaşça yavaşça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi
Halk Edebiyatı Seçkisi Sabahattin Eyuboğlu, Yaşar Kemal. Gözüm ırak görmez oldu İşe güce varmaz oldu Elim yavaşça yavaşça Sevdiğim buyana bakmaz Kaş eğip kirpiğin yıkmaz Kırıldı kanadım kalkmaz Kolum yavaşça yavaşça Şu dünyaya ...
Sabahattin Eyuboğlu, Yaşar Kemal,
2014
2
XX. yüzyıl Türk halk şairleri - Sayfa 77
Geleneğin icaplarını Ruhsâtî'den öğrenen Meslekî edebiyat dünyasında bilhassa 'Yavaşça, yavaşça' redifli semaisiyle tanınmıştır. Hayatı ve deyişleri Eflâtun Cem Güney tarafından kitaplaştırman âşık 1930 yılında ölmüştür. Dolanı dolanı gelir ...
3
Folklor ve halk edebiyatı: Özellikleri, sözlü gelenekleri ... - Sayfa 285
MESLEKÎ'den Dolanı dolanı gelir ölüm yavaşça yavaşça Kalem alıp yaz derdimi Gülüm yavaşça yavaşça Söyünmüyor bir dem narım Sevda oldu öz diyarım Güz dedi geçti baharım Selim yavaşça yavaşça Garip gönlüm durmaz oldu Gözüm ...
4
Âşıklık geleneği ve âşık edebiyatı - Sayfa 333
Dolanı dolanı gelir Ölüm yavaşça yavaşça Kalem alıp yaz derdimi Gülüm yavaşça yavaşça Söyünmüyor bir dem nârım Sevda oldu öz diyarım Güz geldi geçti baharım Selim yavaşça yavaşça Garip gönlüm durmaz oldu Gözüm ırak görmez ...
5
Saz şiiri antalojisi - Sayfa 475
KOŞMA Dolanı dolanı gelir Ölüm yavaşça, yavaşça. Kalem alıp yaz derdimi, Gülüm, yavaşça yavaşça. Söyünmüyor bir dem nârım, Sevda oldu öz diyarım. Güz dedi, geçti baharım, Selim, yavaşça yavaşça. Garip gönlüm durmaz oldu, Gözüm ...
Vasfi Mahir Kocatürk,
1963
6
Sosyal, kültürel, ekonomik, coğrafi, tarihi ve folklorik ... - Sayfa 56
... bölek seninle Feryadi Dolanı dolanı gelir Ölüm yavaşça yavaşça Kalem alıp yaz derdimi Gülüm yavaşça yavaşça Soğünmüyor bir dem narım Sevda oldu öz diyarım Güz geldi geçti baharım Selim yavaşça yavaşça Garip gönlüm durmaz oldu ...
7
Aşık edebiyatı - Sayfa 153
Garip gönlüm durmaz oldu Gözüm ırak görmez oldu İşe güce varmaz oldu Elim yavaşça yavaşça. Sevdiğim bu yana bakmaz Kaş eğip kirpiğin yıkmaz Kırıldı kanadım kalkmaz Kolum yavaşça yavaşça. Söğünmüyor bir dem nârım Sevda oldu ...
8
Türk edebiyatı - 2. cilt - Sayfa 393
Garip gönlüm durmaz oldu Gözüm ırak görmez oldu lşe güce varmaz oldu Elim, yavaşça yavaşça. Kaş eğip kirpiğin yıkmaz Kırıldı kanadım kalkmaz Kolum yavaşça yavaşça. Sevdiğim bu yana bakmaz Söğünmüyor bir dem nârım Sevda oldu ...
9
Türk halk şiiri - Sayfa 146
SEMAİ Dolanı dolanı gelir Ölüm yavaşça yavaşça Kalem alıp yaz derdimi Gülüm yavaşça yavaşça Soyünmuyor bir dem nârım Sevda oldu öz diyarım Güz geldi geçti baharım Selim yavaşça yavaşça Garip gönlüm durmaz oldu Gözüm ırak ...
10
100 soruda XIX. yüzyıl Türk edebiyatı: (Tanzimat ve ... - Sayfa 40
... Yazı belli değil hat belli değil (Ruhsati) Dolam dolanı gelir Ölüm yavaşça yavaşça Kalem alıp yaz derdimi Gülüm yavaşça yavaşça Garip gönlüm durmaz oldu Gözüm ırak görmez oldu İşe güce varmaz oldu Elim yavaşça yavaşça Şu dünyaya ...