Bedeutung von "yavuzlanmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YAVUZLANMAK AUF TÜRKISCH

yavuzlanmak

WAS BEDEUTET YAVUZLANMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yavuzlanmak im Wörterbuch Türkisch

wie Yavuz zu sein, um in den Staat Yavuz zu kommen. Hart werden, hart werden, gemobbt werden.

yavuzlanmak Yavuz gibi olmak, yavuz durumuna gelmek. / Sertleşmek, çetinleşmek, kabadayılaşmak.

ÜBERSETZUNG VON YAVUZLANMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yavuzlanmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yavuzlanmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yavuzlanmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: yavuzlan到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: yavuzlan a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: yavuzlan to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: करने के लिए yavuzlan
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: yavuzlan ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: yavuzlan в
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: yavuzlan para
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: yavuzlan করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: yavuzlan à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk yavuzlan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: yavuzlan zu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: yavuzlanへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 yavuzlan
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo yavuzlan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yavuzlan để
• Übersetzer Deutsch - Tamil: yavuzlan செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: yavuzlan करण्यासाठी
• Türkisch: yavuzlanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: yavuzlan a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: yavuzlan do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: yavuzlan в
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: yavuzlan la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: yavuzlan να
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: yavuzlan om
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yavuzlan till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: yavuzlan til

8 BÜCHER, DIE MIT «YAVUZLANMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yavuzlanmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yavuzlanmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

yavuzlanmak : Kızmak, azgınlaşmak. § Ergand xij\ [Fa.] : ... Ve kakımış... ve yavuzlanmış tr^jjk yırtıcı canavara derler. (Deş. XVI. 63-1) § Tündiden öiıXS [Fa.] :. Yavuzlanmak J^JjIj. (Şamil. XVI. 318) yavuzluğa uğratmak : Kötü duruma düşürmek.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Bâleybelen Muhyî-i Gülşenî: ilk yapma dil - Sayfa 259

Ve döselmek ki gusterde çuderïdur. Ve kesrile hisildamak ki rûde kerdendiir, harçem ma'nâsina. (miiçlem) ve (saglem), unidilmak ki müsemde geçdi. (hadern), yavuzlanmak. (tazlem), yavaçlanmak. (fi'lem), islemek ki femde beyân oldi. (aglem) ...

Mustafa Koç, 2005

XIII, [i.e. On üçüncü] asirdan günümüze kadar kitaplardan ...

92-2) Yavuzlanmak : Kızmak, azgınlaşmak. I Ergand İFa.l : ... Ve kakımış ... ve yavuzlanmış yırtıcı canavara derler. (Deş. XVI. 63-1) Yavuzluk: 1. [Bk. II: 1.] Fenalık. § ... Rûh-ı mukaddesleri hakkıyçün olsun bu gün beni bu kâfirin önünde hacil ...

Türk Dil Kurumu, 1954

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 739

Söz.), Yavuzla- mak (kötülemek), yavuzlanmak (kızmak, azgınlaşmak), yavuzluğa uğratmak (kötü duruma düşürmek), yavuzluk (kötülük, keskinlik, katılık), yavuz- rak (en kötü, daha kötü)... YAY I., tr. yaz/yay kökleri devinme, yürüme, açılma, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Türkiyat mecmuası - 6. cilt - Sayfa 349

... Güzel etmek-,zinet etmek — Yansdamak-Taklit etmek, iktida etmek — Yüreklendirmek-Cesaret vermek — YaVuzlanmak-Tekebbürlenmek. — Tutuya komak-Rihin komak — Bile däglemek- Akdetmek , bendetmek — Girdirmek -tdhal etmek ...

Mehmet Fuat Köprülü, 1939

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1157

Yavuz bir köpekleri vardı. Q yavuz at yemini artırır işini iyi yürüten kimse bunun ödülünü görür, yavuz hırsız ev sahibini bastırır suçlu kişi, şarlatan ve edepsizse, zarar verdiği kimseyi susturur, suçunu ona yükler. yavuzlanmak (nsz) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yûsuf ve Zelîhâ: tenkidli basım - Sayfa 139

Cefa mevcine beñzer kasi çîni Yavuzlanmak aña bir sîve olmis Kara saçin gören cânlar ider cûs Kemân-i bî-amân ol kasi nûni Bu bezme togrulup ol serv-i ser-kes Irisdi aña sankim âb-i râhmet Eger vasf olabilse ol perî-zâd 3950 Zenân-i Misn ...

Yahya, ‎Yahya Bey, ‎Mehmed Çavuşoğlu, 1979

Giovanni Molino'nun İtalyanca-Türkçe sözlüğü ve halk Türkçesi

... bizzat ben). ghisim (gisim) (kendim). ben ghiendum (ben gendum) (ben kendim). (cktà d'AIbania) lanina (Yanina) schir (sehir). (Yan- ya). (. oucro adirars'i) iauslanmak (yavuzlanmak) (kizmak, öfkelenmek). (,ouero collera) iausluk (yavuzluk).

Asım Tanış, 1989