ÜBERSETZUNG VON YELKEN YARIŞI
Erfahre, wie die Übersetzung von
yelken yarışı auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yelken yarışı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yelken yarışı» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
帆船赛
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
carrera de vela
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sailing race
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नौकायन दौड़
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سباق الإبحار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
парусной гонки
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
regata à vela
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পালক জাতি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
course à la voile
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perlumbaan belayar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Segelregatta
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ヨットレース
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
요트 경주
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Lomba Sailing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đua thuyền
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பாய்மரக் இனம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
समुद्रपर्यटन शर्यत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
gara di vela
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wyścig żeglarski
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
парусної гонки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cursă navigatie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ιστιοπλοϊκό αγώνα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vaar ras
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kappsegling
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
seiling rase
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YELKEN YARIŞI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yelken yarışı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yelken yarışı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
YELKEN. YARIŞI. Bir yaz sabahı deniz kenarında dolaşıyorduk. Birdenbire ufukta martı kuşlarına benzeyen beyaz noktalar gördük... Bunlar bize doğru yaklaşıyorlardı. Yaklaştıkça bunların yelken olduğunu anladık. Bilgiç: — Görüyor musunuz ...
2
Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 84
Angel angeln Angelschein Hochseefischen Köder Schonzeiten BALLSPIELE TOP OYUNLARI Ball Basketball FuBball FuHballmannschaft FuObaUplatz FuBballspiel deniz motoru yelken yarışı geri getirme hizmeti kayık lâstik bot yelkenli ...
3
Kürek ve yelken döneminden günümüze Türk Bahriyesi - Sayfa 405
Merzifon'daki 5. üssün yarısı (151. filo) Antalya'ya diğer yarısı (152. filo) incirlik Adana'ya konuşlandırıldı. Antalya'ya konuşlandırılan 151. filonun yarısı da daha sonra Çiğli İzmir'e gitti. Malatya'daki 7. usun yarısı Antalya'ya (171 ve 172. filolar) ...
4
Hürriyet ansiklopedik yıllığı - Sayfa 408
17 puan YELKEN Dünyanın en zor ve en tehlikeli yarışı olan Whitbread Dünya Turunu Meksika armalı "Sa- yula" teknesi kazandı. Fransızların ünlü "Pen Duick VI" yatı ise iki kez ana direğinin kırılması yüzünden bu şanssız yarışı beşinci olarak ...
5
Tarihimizde ilkler - Sayfa 68
Meclis araştırması sonunda soru, gensoru ve genel görüşme gibi denetleme yollarına başvurulabiliyordu. Yelkende medarı iftiharımız Demir Turgut İlk yelken yarışları 1912-1914 yıllarında, İstanbul'da oturan İngiliz yelkencilerince düzenlendi.
Dün geceden beri içiyorum, her şeyimaltüst oldu,ben fazla yaşayamam” dedi. Kendisine pazartesi akşamı yapılacak olan yelken yarışı törenine gelmesini söyledim.“Sen banadavetiye gönder, ben gelmeyeyim”dedi. Peki, dedim ve Kuzey Saha ...
Alper Görmüş, Mehmet Akif Memmi, 2012
7
Tarihimizde ilkʼler - Sayfa 308
8
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 176
... akışı kuş bakışı kafa çıkışı yangın çıkışı imlâ yanlışı dizgi yanlışı şeker kamışı Hint kamışı ararot kamışı su kamışı çalışma barışı çene yarışı arazi yarışı bayrak yarışı sidik yarışı sal yarışı yelken yarışı sürsür yarışı söz yarışı fosforışı flüorışı hava ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
9
Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 203
... yeke 1 yekinmek 2 yeknesak 1 yeknesaklık 2 yekpare 6 yeksan 1 yel 20 yeldirme 1 yele 3 yelek 13 yelken 32 yelken yarışı 5 yelkenci 2 yelkencilik 1 yelkenli 3 yelkenli gemi 2 yelkovan 3 yellemek 1 yellenmek 2 yelpaze 39 yeltenmek 12 yem ...
10
Kızıma mektuplar - Sayfa 53
Sana Kabil'den yeni havadis vereyim: Bu son günlerde Kabil'de resimden bir yüzme ile kayık ve yelken yarışı tertip edildi. Hiç ummazsın ya bizim Vehbi Bey iki yüz metre serbest yüzmede birinci geldi. Abbas Efendi onu alkışlıyayım derken ...
Memduh Şevket Esendal, Muzaffer Uyguner, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YELKEN YARIŞI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
yelken yarışı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Istanbul Boat Show, Yelken Yarışı'na ev sahipliği yaptı
Uluslararası Istanbul Boat Show'un 35. yıl etkinlikleri kapsamında düzenlenen Delphia 24 Kupası Üniversiteler Arası Yelken Yarışı'nın galibi İstanbul ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Okt 15»
Yelkenler Denizcilik ve Kabotaj Kupası Yat ve Yelken Yarışları için …
Antalya'da İMEAK Deniz Ticaret Odası Antalya Şubesi sponsorluğunda gerçekleştirilen Kabotaj Kupası Yelken Yarışı'nda 35 sporcu mücadele etti. «Deniz Haber, Jul 15»
HABER: Volvo Ocean Race Yelken Yarışı haberi
Volvo Ocean Race Yelken Yarışı'nın 9. etabı İsveç'in Göteborg kentinde yapılırken, ... Abu Dhabi Ocean Racing'in genel klasmanda birinci olduğu yarışta Team ... «Haberler, Jun 15»
17 saatlik Güney Marmara Yelken Yarışı'nın galibi Eker oldu
Bursa Yelken Kulübü desteği ve Eker sponsorluğunda hayata geçirilen Eker-BYK ... da Mermaid teknesi zorlu yarışı tamamlayarak kendi sınıfında birinci oldu. «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Mai 15»
ÜNLÜ İSİMLER ORGAN BAĞIŞI İÇİN HAYATA YELKEN AÇTI
sinema, tiyatro ve televizyon dünyasından çok sayıda ünlü ismin katıldığı “Hayata Yelken Aç Yelken Yarışı”, organ bağışı bekleyen binlerce insana umut olmak ... «Milliyet, Apr 15»
“Hayata Yelken Aç” projesi
“Hayata Yelken Aç Yelken Yarışı”, 18 Nisan'da Kalamış Fenerbahçe Marina'da gerçekleşecek. Yarış, Kalamış'tan başlayacak ve Moda Deniz Kulübü'nde ... «Milliyet, Apr 15»
Mersin'de 'Çanakkale 100. Yıl Yelken Yarışı'
Mersin Yelken İhtisas ve Yat Spor Kulübü Müdürü Şafak Özkanoğlu, Çanakkale Savaşları'nın 100. yılı anısına Mersin'de ilk kez düzenlenen yelken yarışlarını ... «Haberler, Mär 15»
Dünyanın en zor yelken yarışı Volvo Ocean Race'te neler yaşanıyor?
Benim gibi amatör bir yelkencinin olmak için ölüp bittiği bir yerde, dünyanın en önemli yelken yarışı Volvo Ocean Race'in ikinci startı için Cape Town'daydım. «Hürriyet, Nov 14»
“KARANLIĞIN VİKİNGLERİ” YELKEN YARIŞI'NA HAZIRLANIYOR
Kadıköy'de 26 Haziran Perşembe günü düzenlenecek olan “Karanlığın Vikingleri 2014 Yelken Yarışı”nda görme engelliler kendi aralarında kısa rota yarışması ... «Milliyet, Jun 14»
Bodrum'da yelken yarışı heyecanı başladı
Türkiye Yelken Federasyonu ve Yalıkavak Belediyesi'nin organizasyonluğunda 04-08 Şubat 2014 tarihleri arasında düzenlenen Türkiye Yelken Federasyonu ... «Hürriyet, Feb 14»