Bedeutung von "yelkenleri suya indirmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YELKENLERI SUYA INDIRMEK AUF TÜRKISCH

yelkenleri suya indirmek

WAS BEDEUTET YELKENLERI SUYA INDIRMEK AUF TÜRKISCH

Definition von yelkenleri suya indirmek im Wörterbuch Türkisch

ins Wasser segeln Widerstand aufgeben und akzeptieren, was von der anderen Seite gesagt wird.

yelkenleri suya indirmek Direnmekten vazgeçip karşısındakinin dediğini benimsemek, kabul etmek.

ÜBERSETZUNG VON YELKENLERI SUYA INDIRMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von yelkenleri suya indirmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yelkenleri suya indirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yelkenleri suya indirmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下载帆水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para descargar velas agua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To download sails water
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाल पानी डाउनलोड करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل تحميل أشرعة المياه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы скачать паруса воды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para baixar as velas água
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জলে পালের ডাউনলোড করার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour télécharger voiles eau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk memuat turun layar di dalam air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zum Herunterladen Segeln Wasser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 帆水をダウンロードするには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돛 물 을 다운로드하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sail
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để tải về cánh buồm nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர் நிமிர்ந்து பதிவிறக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाण्यात माझं डाउनलोड करण्यासाठी
• Türkisch: yelkenleri suya indirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per scaricare vele acqua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby pobrać żagle wody
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щоб скачати вітрила води
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a descărca vele de apă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να κατεβάσετε τα πανιά του νερού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aan seile water aflaai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att ladda ner segel vatten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: For å laste ned seilene vann

10 BÜCHER, DIE MIT «YELKENLERI SUYA INDIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yelkenleri suya indirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yelkenleri suya indirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dava:

müdür yardımcısı açısından biraz yelkenleri suya indirmek oluyordu. Gelgelelim K., kaçınılmaz olarak bu yelkenleri bir kez daha indirtip şöyle dedi: “Çok teşekkür ederim! Ama pazar günü ne yazık ki vaktim yok, çünkü başka birsözüm var.

Franz Kafka, 2014

Divan - Sayfa 131

... nefs-i harîs Yeler gezer yine unmaz netiee-pûye-i dil Yelken açmış gemi gibi yürümek (D) : " Hızlı gitmek" O sâhib-himmet-i uzmâ ki kûha temşiyet virse Yürürdi yelken açmış keşti-âsâ kûh-ı pâ-ber-eâ Yelkeni suda olmak (suya indirmek) ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 372

... Hanefi Taşan'la anlaşma yapan Adil Sabri İleri'nin tanıkları da oğulları Burhan'la Osman'dı. Anlaşma yapmak çok da kolay olmadı. Hanefi usta prensipte olumlu idi ama, pazarlık yapmaya gelince hemen yelkenleri suya indirmek istemiyordu.

Hilmi Taşkın, 2011

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 35

Soygun halâ aydınlanmadı. Climb up: Tırmanmak We felt the fresh air as we climbed up the mountain. Dağa tırmandıkça temiz havayı hissettik. Climb down: Clear up: 1) Aşağı inmek 2) Fikrini değiştirmek, yelkenleri suya indirmek 1He. 35.

MEHMET POLAT, 2014

Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 20

Rachel'in “geçici kalacak” söylemlerinin gerçekleşmeyeceğini bile bile, uzun bir mücadeleden sonra yelkenleri suya indirmek durumunda kaldım. Aslında benim sorunum kedileri sevmemen değil de, evcil hayvan kültürüm, alışkanlığım ...

O Alim Erginoglu, 2011

Argo lugatı - Sayfa 158

[Gönül Kimi Severseí Yelkenleri suya indirmek: öfkeyi müteakip yatismak. "Rafael hemen yelkenleri suya indirdi. " .. "Mustafa'nin ken- □ dilerine verdigi tuhaf, gülünç cevaplar karsisinda yelkenleri suya indirdiler. " [Bekri Mustafa] Yevm-i cedit, ...

Osman Cemal Kaygılı, ‎Tahsin Yıldırım, 2003

Fethin Mü'minleri:

Önce derinbir iç geçirdive ardından, yelkenleri suya indirip şunları söylemeye başladı: – Allah'ayemin olsun kiMuhammed doğru söylüyor; zaten O, asla yalan söylemez! Fakat, Kusayoğullarının sancaktarlık, zemzem, perdedarlık ve dışarıdan ...

Ümit Kesmez, 2014

Azap Yolları 2 Yıl 1918

Birbirimize gücenmek için hiçbir sebepyok. Çok tabii bir şey bu. Sadece gidin halka karşı koyun bakalım! Yelkenleri suya indirip, direnmekten vaz geçecek mi?.. Bugün mujikleri gördünüz değil mi? Ama Vadim Petroviç namuslu bir adamdı.

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

Ateş Gülü: - Sayfa 61

... harcamalarıydı. Seçtikleriyolama yanlış ama doğruydu, tek hataları bunun farkında olmayışları ya da olmak istemeyişleriydi. Sinsice söylenen bir iki tatlı sözle hemencecik yelkenleri suya indirip sevgili oğullarının her dediğine kayıtsız şartsız ...

Nevin Aras, 2011

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz-Muhtasar:

Önce derinbir iç geçirdi ve ardından, yelkenleri suya indirip şunları söylemeye başladı: – Allah'a yemin olsun ki, Muhammeddoğru söylüyor; zaten O, asla yalan söylemez! Fakat, Kusayoğullarının sancaktarlık, zemzem suyundaki hizmetleri, ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YELKENLERI SUYA INDIRMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yelkenleri suya indirmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aranan ülke Türkiye değil Umman

Tahran'da yelkenleri suya indirmek zorunda kalacağını bile bile Erdoğan, ABD'den aldığı silahları Yemen'in üzerine boşaltan Suudilerin sesi olmakla ne elde ... «Radikal, Apr 15»

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür AŞ, 100 deyimin ilginç …

Yelkenleri suya indirmek: İlk zamanlarda yükseklerde uçan kimselerin daha sonra durumlarının farkına vararak eski hallerinden vazgeçtiklerini anlatmak için ... «avrupagazete, Aug 14»

İşte 100 deyimin hikayesi

Yelkenleri suya indirmek: İlk zamanlarda yükseklerde uçan kimselerin daha sonra durumlarının farkına vararak eski hallerinden vazgeçtiklerini anlatmak için ... «Akşam, Aug 14»

Datça'da 16 kaçak göçmen yakalandı

Ancak kaçamayacağını anlayan organizatörler yelkenleri suya indirmek zorunda kaldı. Olayda 2 Türk organizatör ile 1'i çocuk Suriye uyruklu 16 kaçak göçmen ... «http://www.iha.com.tr, Jul 14»

Aşkın Bedeli 120.Bölüm Fragmanı Aşkın Bedeli Yeni Bölüm 3 Mart

Ferhat'ın tepkisine rağmen inatla direnen Dicle, Ferhat'ın patronu tarafında aşağılanınca Ferhat dayanamaz ve yelkenleri suya indirmek zorunda kalır. Ferhat ... «Polis Haber, Feb 14»

Tanrının müziğe hediyesi: Demir Leydi

Öyle bir zamanlama yapmıştı ki, tam da pop müziğin toplumsal hassasiyeti yelkenleri suya indirmek üzereydi, çünkü narsizmin şahikasına oturan Yeni ... «soL Haber Portalı, Apr 13»