ÜBERSETZUNG VON YILANBAŞI
Erfahre, wie die Übersetzung von
yılanbaşı auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yılanbaşı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yılanbaşı» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
蛇的头
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
la cabeza de la serpiente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
the head of the snake
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सांप का सिर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
على رأس الأفعى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
глава змея
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
a cabeça da serpente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
snakeheads
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
la tête du serpent
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
snakeheads
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
der Kopf der Schlange
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ヘビの頭
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
뱀 의 머리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
snakeheads
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
người đứng đầu của con rắn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
snakeheads
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
snakeheads
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
la testa del serpente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
głowa węża
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
глава змія
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
capul șarpelui
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
το κεφάλι του φιδιού
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
die kop van die slang
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
chefen för orm
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
leder av slange
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YILANBAŞI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yılanbaşı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yılanbaşı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 2. cilt - Sayfa 214
Elimizdeki metinde yılanbaşı mânasına gelen bir kelimeye raslıyamadık. *** Eserin bütününü gözden geçirirken, sayın mütercimin metne ilâve ettiği notların esas metin kadar ehemmiyetli ve değerli olduklarını söylemiştim. Gerçekten bu notlar ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi, 1917
2
Evliya Çelebi&s book of travels. 2. Evliya Çelebi in Bitlis - Sayfa 128
... bir efsun okiyup uckur-i mezbun yine garan icine kodi. Ani gordiik I hararanda bir giiriildi ve bir sa'ika ve bir harekai zahir olup gararufi agzmdan ta§ra bir 'azim mefret yilan basi zahir I olup iasra suziilup rimal iizre §iddet-i harda afitaba kar§u ...
Evli̇ya Çelebi̇, Klaus Kreiser, 1988
3
Hutbeler: Hutbeler ve hitabet bilgileri. - Sayfa 22
Tam bu sırada, mağaranın deliklerinden birinde küçük bir yılan başı gördü. Hemen çıplak ayağı ile deliği tıkadı. Aynı anda da, Sıddîk'ın ayağına incecik bir neşter gibi yılanın zehirli dili girip çıktı. Hz. Ebu Bekir'in acıdan ciğeri yandı.
Mustafa Necati Bursalı, 2014
4
Risâle-i İslâmiyye: Matbaacı İbrahim-i Müteferrika
Kendisine dost olan müşrikleri,o peygamberin ümmetine musallat edip düşmanlığını elden bırakmayacaktır. Fakat Hak Teâlâ'nın yardımıyla başları yılan başı gibi ezilecektir. Dinsiz kâfirlerin tamamı, bu âyetin âhir zaman peygamberi hakkında ...
5
Artı Eksilmeler - Sayfa 50
... güller kırağı aşığı öglene kadar düşmezsem kurtulacağım çimende yılan başı aksam sonrası süzülsemde yutulacağım ya da vurulacağım hüznün bağlarında kendini zamana yontturan bir mezartaşı oluyorum ömür dağlarında ölmeden dudak ...
6
Ata Mezarligi - Sayfa 301
tunan delikanlı bedenini yukarı çekmeye çalışırken, karanlığın içinden neredeyse insan kafası kadar büyük bir yılan başı göründü. Arkasındaki tehlikeden habersiz delikanlı kurtulmak için olağanüstü bir çaba harcarken, Engin elindeki feneri ...
Mehmet Mollaosmanoglu, 2008
7
Vizyonsuz Katiller: - Sayfa 10
... doğru 5–6 santim daha geldi. Hala ayakta ona öylece bakıyorum. Tam gidip yere yatıracaktım ki, kapağı pat diye düştü. Ben yine boş boş bakıyorum. İçindeki film bobini de yere düştü. Sonra... ucu hafiften yukarı doğruldu. Bir yılan başı gibi.
Ahmet Bülent İlterberk, 2010
Zor İşler İçin yaratılmıştır kolları, ayaklan yorulmak bilmez bu yaman tanrının, yüz yılan başı yükselir omuzlarından çıkarıp korkunç kara dillerini, bu ejder kafalarındaki gözlerde ateş alev saçar kara kaşları altından. Zeus bu azmanı da alt etmek ...
Anlattıklarına göre üç başlı ve üç ağızlıymış, iki omzundan birer yılan başı çıkarmış. Yılanlar uslu dursun diye her gün iki gencin beyniylebeslenirmiş. Kürt mitolojisindedegeçer. Ama ejdehânın adı Dahak'tanmı gelmiş, yoksamitolojik birkavram ...
10
Sultanların silahları: Topkapı Sarayı Silah Kolleksiyonu - Sayfa 162
Kınların uç kısmında bulunan ejderha, kartal ve yılanbaşı şeklindeki süsler kılıcın kınını delmesini de önler. 16. yüzyılın ortalarından itibaren yapımlarına başlanan ve 19. yüzyılın sonlarına kadar da kullanılan bu kılıçlara aşağıya yazacağımız ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YILANBAŞI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
yılanbaşı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Kula'daki tarihi Dr. Aristi Konağı, turizme kazandırılacak
Eski sahibinin doktor olması nedeniyle tıp biliminin sembolü olan yılanbaşı figürünün yer aldığı tarihi evin "Dr. Aristi Evi" olarak bilindiğini söyleyen Hayrullah ... «Hürriyet, Jun 15»
Ay Gölü'nde yükselen medeniyetlerin izinde
21 Mart ve 21 Eylül'de güneş ışınları basamaklarda ve dipteki yılanbaşı yontularının 'S' çizen gövdesi oluşacak şekilde gölge oluşturuyor; ilah yılan ... «Hürriyet, Jun 15»
Tarihi eserler devletin ilgisini çekmedi
Demre bölgesinde Muskar - Alakilise - Günağı - Yılanbaşı - Beymelek mevkilerini kapsayan St. Nikolaos yolları keşif yürüyüşü yaptıklarını anlatan Metin Atasayar ... «Evrensel Gazetesi, Mai 15»
Saint Nicolaus Yolu ilgi odağı oldu
Bu etapta, Beymelek Taş Evler'den sonra Örenbaşı, Yılanbaşı Antik kalıntıları, Helenistik Kule'den sonra Günağı Kilisesi'ne ulaşılıyor. Bu rotanın finali halen ... «Bizim Antalya, Mai 15»
2400 Yıldır Modası Geçmeyen Bilezik: Adana Burması
Arkeolojik kazılarda ortaya çıkarılan iki ucunda yılanbaşı bulunan ve Adana Burması olarak bilinen bilezik tarihsel süreçte küçük değişikliklere uğrayarak ... «Şanlıurfa.com, Okt 14»
AB'den Yunanistan'a Kerberus
Dev zincirlerle bağlı olan Kerberus'un görevi yer altına giren ölülerin tekrar yeryüzüne çıkmalarını önlemekti. Kuyruğu bir yılan olan ve sırtında sayısız yılanbaşı ... «T24 Haber, Feb 12»
Yılan görünümlü biber göreni şaşırttı
Tıpkı bir yılanbaşı görünümünde olan ve ağzında daha küçük bir yılan taşıyan dev yılan başlı yeşil biberi alan Mehmet Yağcıoğlu, 'Tarladaki biberleri toplarken ... «Haber 7, Nov 06»