Bedeutung von "yılanın kuyruğuna basmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YILANIN KUYRUĞUNA BASMAK AUF TÜRKISCH

yılanın kuyruğuna basmak

WAS BEDEUTET YILANIN KUYRUĞUNA BASMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yılanın kuyruğuna basmak im Wörterbuch Türkisch

auf den Schwanz der Schlange treten, um einem bösen Menschen die Möglichkeit zu geben, Böses zu tun.

yılanın kuyruğuna basmak Kötü bir kimseye kötülük yapacak fırsat vermek.

ÜBERSETZUNG VON YILANIN KUYRUĞUNA BASMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yılanın kuyruğuna basmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yılanın kuyruğuna basmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yılanın kuyruğuna basmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 按蛇的尾巴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Al pulsar la cola de la serpiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pressing the tail of the snake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साँप की पूँछ दबाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضغط على ذيل الأفعى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нажатие хвост змеи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pressionando a cauda da cobra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাপের লেজ টিপলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: En appuyant sur la queue du serpent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menekan ekor ular
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drücken der Schwanz der Schlange
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蛇の尾を押します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뱀 의 꼬리 를 누르면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mencet buntut ula
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhấn đuôi của con rắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாம்பு வால் அழுத்தினால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाबणे
• Türkisch: yılanın kuyruğuna basmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Premendo la coda del serpente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Naciśnięcie ogon węża
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Натискання хвіст змії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Apăsarea coada de șarpe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πατώντας την ουρά του φιδιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: druk op die stert van die slang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att trycka på svansen av ormen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hvis du trykker på halen av slange

10 BÜCHER, DIE MIT «YILANIN KUYRUĞUNA BASMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yılanın kuyruğuna basmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yılanın kuyruğuna basmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 455

Uyuyan yılanın kuyruğuna basma. oğzt. Uyur yılanın guyruğın basma. osml. Yılanın kuyruğuna basma, sokmasın seni. ahsk. Yuhliyan yilanın kuyruğuni basma. balk. Uyuyan yilanın kuyruguna basılmas. başk. Yoklagun yılandın koyrogana ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 34

(AVP.) (c) - Uyuyan yılanın kuyruğuna bası_nak (Yılanın kuyruğuna basmak). (OAA.) (c) - Uyuyan fitneyi uyandırma. (AVP.) (c) - Tilkiyi kovalarken kurdu uyandırdı. (SGK.) (c) - Yılana ağı verir. (AVP.) __ (c) - Yılana ağı veren. (SGK.) - (OAA.) ...

Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007

Türk Dili - Sayfa 40

Bindiği dalı kesmek, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak, tavşana kaç tazıya tut demek, baltayı taşa vurmak, doğmamış oğlana fistan biçmek, kel başa şimşir tarak, bıçak kemiğe dayanmak, çayı görmeden paçaları sıvamak, fare deliğe sığmamış, ...

Hülya Pilanci, 2004

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... eksikliği hissettirilmemek. yerle bir etmek Tamamen yıkmak. yerli yersiz Uygun olup olmadığına bakmadan. yeşil ışık yakmak Bir şeyikabul etmeye hazır olduğunubelli etmek. yılan hikâyesi Çok karmaşık olay. yılanın kuyruğuna basmak Kötü ...

Rahime Sönmez, 2013

Buhara Yanıyor:

“Korkunçolmasına korkunç, ama esas korkunç olan, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak üzere harekete geçmemizdir. İnan, korktuğum için söylemiyorum. Bilirsin, canımdan başka birşeyim yoktur veyine bilirsin, canıma dakıymet vermem.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 381

Yılan hikâyesi: Bir türlü bitmeyen, sonuçlanmayan, uzayıp giden sorun. Yılan gibi: Sevimsiz, soğuk, hain kimse. Yılan gibi sokmak: Sessizce, sinsice kötülük etmek. Yılanın kuyruğuna basmak: Bak. Uyuyan yılanın kuyruğuna basmak. Yılanı sen ...

Asım Bezirci, 1990

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 567

Yılan manzum halk edebiyatı ürünlerinden daha çok türkü ve mâııilerde. yalnız adından söz edilerek yer almaktadır. ... yılan hikâyesine dönmek. yılan kırkan, yılanın başını (küçükken) ezmek, (uyuyan) yılanın kuyruğuna basmak deyimleri ve: ...

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 531

Böylece ölümsüz olan insan, yılan ve Şeytan'ın kandırma- sıyla işlenen suçtan dolayı ölümlü kılınmıştır. ... yılan gibi sokmak, yılan hikâyesine dönmek, yılan kırkan, yılanın başını (küçükken) ezmek, (uyuyan) yılanın kuyruğuna basmak deyimleri ...

Nurettin Albayrak, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 241

(Bursa, Balıkesir) Uyur yılanın kuyruğuna basma. (Uyur arslanı uyandırma!) (Umumî) Uyuyan yılanın kuyruğuna basılmaz (basma). (Uyur yılanı uyandırma). Yangını körükliyen, saçından tutuşur. Temizlik (Vicdan, yürek temizliği): Altından arı ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 101

gözünden vurmak, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak gibi örnekler, içerdikleri öğeler bir bütün halinde yeni bir anlam yansıttıkları için "tam deyim" olarak nitelenmekte, ayrıca somutlaştırma ürünü niteliği taşımaktadırlar. Türkiye Türkçesinin ...

Doğan Aksan, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YILANIN KUYRUĞUNA BASMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yılanın kuyruğuna basmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ahmet Davutoğlu görevi bu akşam iade edecek

Kandil e yönelik son hava operasyonları da yılanın kuyruğuna basmaktan başka bir mana ifade etmemiştir. Üstelik bu dönemde PKK yla ve siyasi uzantısıyla ... «Mynet Haber, Aug 15»