Bedeutung von "aklını oynatmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AKLINI OYNATMAK AUF TÜRKISCH

aklını oynatmak

WAS BEDEUTET AKLINI OYNATMAK AUF TÜRKISCH

Definition von aklını oynatmak im Wörterbuch Türkisch

um den Verstand zu spielen. Irrationale Dinge tun.

aklını oynatmak Çıldırmak. / Akıl dışı işler yapmak.

ÜBERSETZUNG VON AKLINI OYNATMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von aklını oynatmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von aklını oynatmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aklını oynatmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拉开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desquiciar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unhinge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घबराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أقلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расстраивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transtornar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিকৃতমস্তিষ্ক করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démonter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: unhinge
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aus den Angeln heben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混乱させる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐트러지게하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unhinge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm loạn trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனோவியாதி உண்டாக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निखळणे
• Türkisch: aklını oynatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scardinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wytrącać z równowagi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засмучувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desface
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναστατώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: overstuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: unhinge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forrykke

10 BÜCHER, DIE MIT «AKLINI OYNATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aklını oynatmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aklını oynatmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 41

2) akılca olgunlaşmak ya da yaşça biraz büyümek aklı evvel en doğ ruyu düşünür ve Kaşeyi çok iyi bilir geçinen, sivri akıllı, ... 2) mec. delice işler yapmak, aklını oynatmak çıldırmak, delirmek, aklını peynir ekmekle yemiş (ya da yemek) al. pek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 30

Aklını çalmak/çelmek: 1) Amacından, niyetinden, kararından caydırmak. 2) Etkileyerek, istediği yola yöneltmek; ayartmak, baştan çıkarmak. Aklını kaçırmak/kaybetmek/oynatmak: 1) Delirmek, deli gibi olmak. 2) Çılgınca, yersiz işler yapmak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 66

... -divane -kaçik -manyak -'mecnun -meczup -muvazenesiz -nevropat -paranoyak -pirgrç -psikopat -sapik -sapkm -taralelli (terelelli) -timartranelîk -tozut- mus -zirdeli -zivonasiz. d : -akil hastasi -aklini bozmus -aklmi kaçirmis -aklini oynatmis -bir ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Geç Buluşma: - Sayfa 14

... büyük bir şok yaşadı. Arkası dönük oturduğundan babasının onu görme olasılığı yoktu, cama vuran görüntüden ne olduğunu anlamaya çalışıyordu. Babası o kadınla içeri girip pasta aldı ve gülümseyerek dışarı çıktılar. Suzan aklını oynatmak ...

Nurcan Elver, 2010

Emma:

... olacağını öğrenmesiyle kendi mutluluğunun üstündekigölge dekalkmıştıve gençkız şimdi aşırımutluluktan aklını oynatmak tehlikesiyle karşı karşıyaydı. Arzu edebileceğinekalmıştı? Yalnızca olgunlaşarak ona,aklıve duyguları eskiden beri ...

Jane Austen, 2014

KAYIP HALKANIN SIRRI - Sayfa 161

Aklını oynatmak, onu delirtmek için ne yapıyordu ona? Müdüre sormalı bunu. Mutlaka sormalı! Burada neler dönüyor? “Anne, bana biraz müsaade... Müdüre, birkaç şey sormak istiyorum.” “Tabi tabi gidebilirsin...” Annesinden gelen bu ses?

Ummuhan Yaşar, 2014

Makaleler - Sayfa 502

düm ki astronomik rakamları aşmak, biraz sonra da aklını oynatmak lazım gelecek. Böyle zamanlarda umulmadık imdatlar erişir. Bizim evde üç beş arkadaş çay içiyorduk, fırtına patladı, gök gürültüsü, şimşekler, yıldırımlar, kasırga uğultusu, ...

Safiye Erol, 2002

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 468

(Bir işe) aklı yatmak, aklı kesmek; aklıma gelen başıma geldi, olmasından korktuğu şey oldu; aklına esmek, daha önce ... niyetinden.kararından caydırmak; ayartmak, baştan çıkartmak; aklını oynatmak, çıldırmak; aklının terazisi bozulmak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Masallar ve eğitimsel işlevleri - Sayfa 123

[36] -" Aklını başına almak." "...aman oğlum aklını başına al...;" [9] -"Aklını oynatmak." "Aklını oynatacak gibi olan terzi...." [9] -"kuş uçmaz kervan geçmez" "... kuş uçmaz kervan geçmez yaylamda....."[10] -"Uykuya yenilmek. " "Sızıp kalmak.

Muhsine Helimoğlu Yavuz, 2002

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 333

Aklını başına almak (devşirmek, toplamak). (ÖÂA.) Aklını başından almak. (ÖÂA.) Aklını beğenmek. (ÖÂA.) Aklını bozmak (bir şeyle). (ÖÂA.) Aklını çalmak. (ÖÂA.) Aklını çelmek. (ÖÂA.) Aklını oynatmak. (ÖÂA.) Aklını peynir ekmekle yemek. (ÖÂA ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKLINI OYNATMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aklını oynatmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Russel Crowe'dan Türk işi bir film: Son Umut (The Water Diviner)

Gladyatör'ün, Akıl Oyunlarının oyuncusunu bu halde görmek aklını oynatmak değil mi? "Son Umut"un Topkapı Sarayı, Sultanahmet Camii, Kapalı Çarşı, ... «Radikal, Jan 15»

Yoksa sadece bir masal mı aşk?

Binlerce cevapsız sorunun arasında aklını oynatmak mıdır? Kendi hayatını bir hapishaneye çevirip, müebbet acıya hüküm giymek midir aşk? *** Aldatılmışken ... «Posta, Mär 10»