Bedeutung von "yuları ele vermek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YULARI ELE VERMEK AUF TÜRKISCH

yuları ele vermek

WAS BEDEUTET YULARI ELE VERMEK AUF TÜRKISCH

Definition von yuları ele vermek im Wörterbuch Türkisch

um zu einer Situation zu kommen, die nicht aus dem Wort eines anderen kommt, um mit seinem eigenen Willen zu handeln.

yuları ele vermek Birinin sözünden çıkmayacak duruma gelmek, kendi iradesiyle davranmak.

ÜBERSETZUNG VON YULARI ELE VERMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von yuları ele vermek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yuları ele vermek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yuları ele vermek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 给了缰绳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: darle las riendas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: give over the reins
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बागडोर देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعطاء مقاليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дать бразды правления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dar as rédeas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাসনভার দিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: donner les rênes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyerahkan tampuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geben die Zügel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手綱を与えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고삐를 통해 제공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menehi liwat tampuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho qua dây cương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அந்த இடத்தை நிரப்பினார் கொடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सूत्रे हाती देऊ
• Türkisch: yuları ele vermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dare in mano le redini
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: daje ponad wodze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дати кермо влади
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: da peste conducerea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραδώσει τα ηνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gee die leisels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ger över tyglarna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gi tømmene

10 BÜCHER, DIE MIT «YULARI ELE VERMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yuları ele vermek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yuları ele vermek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fuzulı̂ di̇vanı üzeri̇ne notlar - Sayfa 324

Günümüzün Türkçesinde de dizginleri (birinin eline) vermek, yuları ele vermek, yuları kaptırmak biçimlerinde geçmektedir. İrtibât eylemek de deyimdir. Bu da Farsçada û*./J»lA»l irtibât kerden (Steingass, s. 33) olarak kullanılır. 'İnan, 'dizgin ...

Cem Dilçin, 2001

Dede Korkut Kitabı: - Sayfa 62

"Atin geminin uçlanna baglanarak hayvanin yöneltimesine yarayan kayi§, dizgin".30 "Yular, dizgin" anlamina gelen ve H. Eren'e göre Çinceden Mogolca'ya geçen ... yulari ele vermek (veya yulari kaptirmak); yulari takmak; yulari teslim etmek.

Osman Fikri Sertkaya, 2006

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 385

Yukarı tükürsem bıyık, aşağı tükürsem sakal: Bak. Aşağı tükürsem sakal, yukarı tükürsem bıyık. Yuları birinin elinde olmak: Bir kimsenin denetiminde, güdümünde olmak. Yuları ele vermek/kaptırmak: Birinin boyunduruğu altına, güdümüne ...

Asım Bezirci, 1990

Türk folklor araştırmaları - 15. cilt,289-306. sayılar - Sayfa 6783

... şahlandı attı yuları Dünyanın halleri mahşerden nişan Sonsuzdu kuruyan köpüren taşan Türk askeri verdi cephelerde ... duvardan su sazı getir Çınlatsın türkümüz yine civan Cevher bizde ele verme peyini > Hey Memiş hey Kezban sorsam ...

İhsan Hinçer, 1973

KÖRFEZ KRIZI VE YENIDÜNYA DÜZENI: - Sayfa 3

... ve Mehdi(a.s.)'nin dördüncü Halifesi Mirza Tahir Ahmed Hazretlerinin körfez savaşı esnasında vermiş olduğu Cuma ... planları körfez savaşının Đslam alemi üzerindeki menfı etkileri, Đslam ülkelerini zayıflatmak için oynanan oyunları ele alıp ...

Mirza Tahir Ahmed, 1996

Fahişeliğin öbür yüzü: on beş kadının tanıklığı

Prostitution; prostitutes; Turkey.

Fügen Yıldırım, 2002

Onbinlerin dönüşü - Sayfa 210

... sonu pek karanlık bir yola düşmek olurdu. Halit'in yularını ele aldığı gibi, başkasının yularını ele alabilmek kolay mıydı bakalım? ... parayı nasıl kazandığını düşünüyordu. Önceleri, iki yıl kadar, amcası ona yüzde yirmi beşini veriyordu kârın.

Samim Kocagöz, 2009

Türk dilbilgisi: dil, sesbilgisi, biçimbilgisi, cümlebilgisi - Sayfa 226

Aynı ekle türemiş olup da tekrar anlamı veren hırpala-, sendele-, örsele-, pinekle-... gibi kimi fiillerin hangi köklerden türedikleri, bugün için, ... Bu ekler de fiil köklerine — aşağı yukarı — -ele- ekinin kazandırdığı anlamı kazandırmaktadırlar.

Haydar Ediskun, 1985

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 263

(satıcı için) elden ele çok gezmiş mal için söylenir yortmak • tembellik etmek, başıboş dolaşmak yovakim a. yun. ... keyif yular a. • kravat, boyunbağı yuları çözmek yun. t. • çekip gitmek, ayrılmak, yumruk mezesi a. far. t. • içkisinden bir yudum aldıktan sonra elinin tersiyle dudaklarını silme yumulmak • 1. kendini bir şeye istek ve hazla vermek, bir şeye hemen girişmek - gelir gelmez yemeğe girişti 2.

Bahattin Sezgin, 2013

Cumhuriyet dönemi Türk tiyatrosu, 1923-1983 - Sayfa 35

İkinci değişiklik ise; değerleri ne olursa olsun, yalnız profesyonel sahnelere çıkmış oyunları ele aldık, yazılı metinde kalan ... Oyunları hiçbir değerlendirmeden, eleştirmeden geçirmeden vermeye çalıştık, bunu da oyunları daha çok olaylar dizisi ...

Metin And, 1983