Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yuları birinin elinde olmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON YULARI BIRININ ELINDE OLMAK AUF TÜRKISCH

yuları birinin elinde olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET YULARI BIRININ ELINDE OLMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yuları birinin elinde olmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von yuları birinin elinde olmak im Wörterbuch Türkisch

in den Händen eines der Menschen zu sein Eines der Verhaltensweisen eines Menschen steht unter der Aufsicht und Kontrolle eines Menschen. yuları birinin elinde olmak Bir kimsenin davranışları birinin denetiminde, yönetiminde olmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yuları birinin elinde olmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE YULARI BIRININ ELINDE OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE YULARI BIRININ ELINDE OLMAK

yukarı mahalle
yukarı tükürsem bıyık
yukarıda
yukarıdan
yukarıdan almak
yukarıdan bakmak
yukarısı
yulaf
yulaf unu
yular
yuları eksik
yuları ele vermek
yuları takmak
yuları teslim etmek
yuma
yumak
yumak yumak
yumaklama
yumaklamak
yumaklanma

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE YULARI BIRININ ELINDE OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Synonyme und Antonyme von yuları birinin elinde olmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YULARI BIRININ ELINDE OLMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von yuları birinin elinde olmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YULARI BIRININ ELINDE OLMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yuları birinin elinde olmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von yuları birinin elinde olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yuları birinin elinde olmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

露背是在别人的手中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

halter de estar en manos de alguien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

halter to be in someone´s hands
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगाम किसी के हाथों में होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرسن أن يكون في يد شخص ما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повод , чтобы быть в чьих-то руках
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

halter estar nas mãos de alguém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলরজ্জু কেউ এর হাত হচ্ছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

licol pour être dans les mains de quelqu´un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baju singkat berada di tangan seseorang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halter in jemandes Händen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰かの手になるようにホルターネック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고삐 는 누군가의 손 에 있어야 합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

halter kang ing tangan wong kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây là trong tay của một ai đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோலாடை ஒருவரின் கைகளில் இருப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फासाची दोरी, एखाद्याच्या हातात जात
75 Millionen Sprecher

Türkisch

yuları birinin elinde olmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capestro di essere nelle mani di qualcuno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kantar być w czyichś rękach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привід, щоб бути в чиїхось руках
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ștreangul de a fi în mâinile cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

halter να είναι στα χέρια κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halter te wees in iemand se hande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grimma att vara i någons händer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grime å være i noens hender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yuları birinin elinde olmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YULARI BIRININ ELINDE OLMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yuları birinin elinde olmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yuları birinin elinde olmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YULARI BIRININ ELINDE OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yuları birinin elinde olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yuları birinin elinde olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dede Korkut Kitabı: - Sayfa 62
Atin yüyaninden tutmag, - Bir az da getmisditer, genэ Rovson Giratin yüyonini çakib dönüb geri bahti. ... Deyim olarak da §u örnekler verilmektedir: yulari birinin elinde olmak, yulari ele vermek (veya yulari kaptirmak); yulari takmak; yulari teslim ...
Osman Fikri Sertkaya, 2006
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 385
Yukarı tükürsem bıyık, aşağı tükürsem sakal: Bak. Aşağı tükürsem sakal, yukarı tükürsem bıyık. Yuları birinin elinde olmak: Bir kimsenin denetiminde, güdümünde olmak. Yuları ele vermek/kaptırmak: Birinin boyunduruğu altına, güdümüne ...
Asım Bezirci, 1990
3
Aynadaki Yalan
Don Kişot başı o tarafa doğru: – İnsanlık, gel! Arka perde aralığından çıkan (Sanşo Pansa)... Gülünç kıyafet... Sağ elinde bir kargı, sol elinde merkebinin yuları... Dimdik... (Dülsine) pırlanta yüklü sol elini (Sanşo)ya uzatmış: – Bu mu insanlık?
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Hac'dan Çizgiler, Renkler ve Sesler
AT SIRTINDA BİR PAÇAVRA Bir zamanların süvarisi, mania atlarken geçirdiği kazalardan yüzünde yara izleri, 1934'den 1963 ... Sofu Tahir yuların ipini eline aldı ve bana, atçılıkta en büyük ayıp olan, semere tutunmaktan başka iş kalmadı.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Firdevsī-i Ṭavīl and his Daʻvet-nāme: inceleme, metin, ... - Sayfa 81
Metinde ayrıca, şeklin arkasının kaplumbağa gibi yumru olduğu, bu nedenle şeklin kaplumbağa anlamına gelen Sulhafât adlı ve ... Mümsikü'l-'inân (Takımyıldız): Bir elinde kamçı, diğer elinde yular tutan bir erkek şeklinde tasvîr edilmiştir.
Fatma Büyükkarcı, 1995
6
İnsan ve şeytan - Sayfa 210
de sürünen hayvanlar gibi yüz üstü olmak yakışır. Keşke bir hayvan olsaydım. Şuursuz, idraksiz, mesû- liyetsiz bir hayvan!.. Evet, benim gibi insan olmaktan, yuları başkasının elinde bir hayvan olmak, belki daha ehvendir. Zâten benim de ...
Sâmiha Ayverdi, 2009
7
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 920
2- Birleşiminde nişasta olan. Nişastasız sıf. ... Birisini kendi eli altında tutmak, hakimiyetinde tutmak, yuları elinde olmak. ... Nomenklatur işçi Şahsen bir yukarıdaki teşkilat, birim tarafından vazife verilen, tayin edilen kimse, görevli. Nominal sıf.
Seyfettin Altaylı, 1994
8
İhlas ve Sadakat Abidesi Bayram Yüksel ve Ali Uçar:
Bayram Ağabey, Üstad'ı tutuyor. ZübeyirAğabey bir elinde sepet, diğereliyle de atın dizginini çekiyor. Üstad: “Dersimi oku!” diyor. Bir elinde atın yuları, bir elinde sepet içinde kitapkalem filan... Sepeti koluna geçiriyor, atın yularını da o elinealıp, ...
İhsan Atasoy, 2007
9
Dürerü'l hukkâm - Sayfa 347
Zîra müste'îr ta'addî veya taksîr ettiği halde, müste'âra bir gûna zarar terettüb etmeden sâlimen sâhibine iâde edilirce ... elinde hayvanı yularıyla tutmakta olduğu halde uyuyup da, bir kimse yuları kat' ile hayvanı ahz etdiğinde, bu hal gerek ...
Hoca Eminefendizade Ali Haydar, 2000
10
Küplüce'deki köşk - Sayfa 148
PİLAVCI MAHMUT AĞA Orta boylu, hafif çekik gözlü, çok sevimli bir orta yaşlı esnaftı. ... Birkaç gün piyasaya çıkmamış olan Mahmut Ağa'nın bir daha eşeğinin yuları elinde o tertemiz arabasını süremeyeceği ve pilavlarını satamayacağı ...
Sâmiha Ayverdi, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yuları birinin elinde olmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/yulari-birinin-elinde-olmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z