Bedeutung von "абикуди" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АБИКУДИ AUF UKRAINISCH

абикуди  [abykudy]

WAS BEDEUTET АБИКУДИ AUF UKRAINISCH

Definition von абикуди im Wörterbuch Ukrainisch

etwas, prl. Egal wo und wo. Die Anwesenden lachten und stellten fest, dass der "Bariton" seine eigene Meinung hatte und nicht so leicht war, irgendwohin zu gehen (Le, Right .., 1957, 53); // Ohne eine bestimmte Richtung. Karni ging hinter dem Tor aus dem Hof, stand auf, lehnte sich gegen die Säule, sah irgendwo hin, sah nichts, hörte nichts. (L. Ukr., III, 1952, 560).

абикуди, присл. Хоч куди, у будь-яке місце. Присутні засміялися, відзначивши, що "баритон" має свою думку і не так спроста погодиться абикуди їхати (Ле, Право.., 1957, 53); // Без певного напряму. Вийшов Карній з двору за ворота, став, прихилився до стовпа, дивиться абикуди, нічого не бачить, нічого не чує. (Л. Укр., III, 1952, 560).

ÜBERSETZUNG VON АБИКУДИ

Erfahre, wie die Übersetzung von абикуди auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von абикуди auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «абикуди» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 某处
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en alguna parte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: somewhere
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في مكان ما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: куда-нибудь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em algum lugar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোথাও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quelque part
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: di suatu tempat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: irgendwo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: どこかに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어딘가에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nang endi wae
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một nơi nào đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எங்காவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुठेतरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir yerde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: da qualche parte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gdzieś
• Ukrainisch: абикуди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: undeva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάπου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: iewers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: någonstans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: et sted

10 BÜCHER, DIE MIT «АБИКУДИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von абикуди in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit абикуди im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 100

БУДЬ-КУДИ (у будь-яке місце), АБИКУДИ рідше, ХОЧ КУДЙ розм.. КУ- ДЙ-БУДЬ розм рідше; КУДИ ЗАВГОДНО розм., КУДЙ ПОПАЛО [ПОПАДЕ] розм., КУДЙ ХОЧЕШ (ХбЧЕТЕ І т. ін.) розм., КУДЙ ПРИПАЛО [ПРИПАДЕ] рол.н. рідше ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 90

Ой ну туди-сюди, Щоб не було абикуди, Щоб не було абичого, Щоб не пішов без нічого! Як на вгороді Явір та явір: Вийшов Степанко Славний та бравий. Ой ну туди-сюди, Щоб не було абикуди, Щоб не було абичого, Щоб не пішов ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Narysy z ukraïnsʹkoï syntaksy u zvʹi︠a︡zku z ... - Сторінка 213

Отже, найбйльше важнть тут йнтонацйя. Сполучника аби не можиа замйннтлх на щоб тйльки в тйсийй сполуцй з займеннъяками, прнслнншкаьтъх тощо. Не кажуть зам. абшгто, абищо, абикуди та йн. 'щобато, щобщо, иуобкуди та ...

Serhiĭ Smerechynsʹkyĭ, ‎Oleksa Horbach, 1932

Гнів вождів: - Сторінка 139

Слабкий. Усе ж добро якесь повинен він зробить: «Й нема біди, аби куди нехай летить Земля. І я б летів, аби зумів побити москаля, щоб сів в куток». Та не пророк пан гетьман, нашвидку збагнув не все. А кінь пасе його у теремку.

Микола Рішко, 2014

Виховання почуттів

Йому хотілося майнути швидким поїздом абикуди. Він шкодував, Що не знає медицини й не може прийняти такого зілля, яке, не зашкодивши життю, приспало б його так, Що його мали б за мертвого. Він дійшов до того, Що навіть ...

Гюстав Флобер, 2005

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 113

... що я такий засмучений, він це розуміє, багато метрдотелів просили відвезти їх до Стромовки чи абикуди, де можна пройтися... я засміявся і сказав, що йду не пройтися... а напевно, повішуся. Але таксист не повірив і засміявся: на ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 54

Тієї ж миті гілка вигиналася й підносила фрукт-пляшку прямісінько до губ дерева, а коли в плодові не лишалося й краплинки, жбурляла спорожнілу посудину абикуди. Після цього починалися співи. Дерева співали голосно й душевно.

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 41

... аби тільки погода не змінилася if only the weather didn't change. абиде wherever; whichever place, at any place; no matter where; ~ відпочити somewhere to rest, some place to rest in. абиколи whenever, at any time. абикуди wherever, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... oh! абажур lampshade абат abbot абатство abbey абетка (алфавіт) alphabet абзац paragraph аби спол.,присл. ifonly абиде присл. anywhere, wherever you like абиколи присл. whenever you like, any time абикуди присл. anywhere, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 360

Як. правильно. наголошувати? Євангеліє євангелічний євангельський євхаристичний євхаристія єгиптянин єдиноплемінний єпитимія єретик ж. абетковий абиде (абиколи, абикуди, абихто, абичий, абищо, абияк) австралопітек авто ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АБИКУДИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff абикуди im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Віктор Леоненко: Я не динамівець. Я просто працював у Динамо

Тому я б не радив Ярмоленкові тікати за кордон абикуди. На мій погляд, зараз із «Шахтаря» і «Динамо» намагається втекти лише телепень. У нас була ... «UA-Футбол, Sep 15»

Андрій Піонтковський: Кремль подає сигнали відчаю. Це бункер …

У надії, що він буде звільнений зі своєї посади за статеву розбещеність і відправлений зі своєю Навкою абикуди в Сардинію або Сицилію. Що цікаво, ... «espreso.tv, Aug 15»

Юрій Нікітін: «У вітчизняному шоу-бізнесі є артисти-мільйонери»

Не просто так пішли абикуди, а саме на того артиста, на якого підуть навіть тоді, коли бракує грошей. — Ви свого часу працювали у швейному бізнесі, ... «Високий Замок, Jun 15»

Екс-гравець збірної України Воронін працює особистим …

Андрій зізнається, що ще не вбив у собі футболіста, проте їхати абикуди не хоче. "Мені вже не двадцять, додайте до цього сімейні обставини. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»

Ломаченко програв чемпіонський бій "брудному" Салідо

Орландо активно користувався брудними прийомчиками: наступав на стопу Ломаченку, бив по нозі, нижче пояса - абикуди. Окремий привіт рефері, який ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 14»

Як у Немирові «меценати міста» політику замість робочих місць …

... на мітинги, а потім сподіватися, що Грібов не перевезе заводське обладнання абикуди до Башкирії, ближче до китайців, які працюють на тарілку супу. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Okt 13»

Українських дітей під час фестивалів за кордоном заселяють у …

Грандіозні дитячі фестивалі за кордоном перетворюються на безлад. Дітей заселяють абикуди, а у позафестивальний час вони лишаються без нагляду, ... «Новини від ТСН, Jun 13»

Королевська, Ляшко та Євгенія Тимошенко стали жертвами …

На пропозицію "абикуди влаштувати Андрійка" вона відповіла, що поговорить з ним про це, нагадавши про майбутні перевибори у п'яти мажоритарних ... «информационный портал Ukranews, Dez 12»

Правда й вигадка про... їжаків

Якщо день похмурий, то він може бродити своєю ділянкою в пошуках їжі, а якщо в лісі дуже ясно — забивається абикуди в темне місце. Вухаті їжаки дуже ... «День, Okt 10»