Bedeutung von "абищо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АБИЩО AUF UKRAINISCH

абищо  [abyshcho]

WAS BEDEUTET АБИЩО AUF UKRAINISCH

Definition von абищо im Wörterbuch Ukrainisch

Alles, egal (von annehmen: wenn und für was, zu was usw. usw.), leihen. nachlässig Egal was, irgendetwas, irgendetwas. Du wirst es umsonst tun, - damit du nicht gehst (Gl. Kürzlich ist Valentin Modestovich zu der Idee verschwunden, dass Maevsky zu ihm nicht beraten wurde (Seide., Ingenieure, 1956, 368); // im Zeichen sie Eine kleine Sache Der Müller hatte eine gute Mühle. In der Wirtschaft will er ihn nicht (Gl. Vib., 1951, 13); Es ist tatsächlich, als ob und für nichts, diese Garderobe für einen Tag, zwei, heute oder morgen - kein Unterschied. Aber das schien nur so zu sein, aber wie man es besser versteht, stellte sich heraus, dass es anders war (Golovko, II, 1957, 317); // Unsinn, Unsinn. [Zweite Version:] Vers für alles! Du hörst nicht zu. Ich sage es dir besser (L. Ukr., II, 1951, 517); // Nichts; niemand (über einen Mann). Hier ist jemand anderes! und Ruhm, wie eine Laune! (Gl.) Lass dich nicht in Ordnung sein, lyle. - das gleiche wie [Nicht] - lass es (böse) für dich sein (siehe.

абищо, аби́чого (з прийм.: аби́ з чо́го, аби́ до чо́го і т. ін.), займ. неознач. Байдуже що, що-небудь, будь-що. Ти будеш там робити абищо, — от, аби не гуляти (Сл. Гр.); Останнім часом Валентин Модестович зник до думки, що Маєвський абичого йому не порадить (Шовк., Інженери, 1956, 368); // у знач. ім. Дрібниця. Мірошник мав хороший млин. В хазяйстві не абищо він (Гл., Вибр., 1951, 13); Воно, власне, ніби й абищо, оця одволока на день, на два, сьогодні чи завтра — не яка й різниця. Але це тільки здавалось так, а як розмислити краще, виходило інше (Головко, II, 1957, 317); // Дурниця, нісенітниця. [Другий відпущеник:] Верзе абищо! Ти не слухай.. Я розкажу доладніше (Л. Укр., II, 1951, 517); // Ніщо; нікчема (про людину). От, якесь абищо! а величається, мов яка цяця! (Сл. Гр.).

ÜBERSETZUNG VON АБИЩО

Erfahre, wie die Übersetzung von абищо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von абищо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «абищо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 琐事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bagatela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trifle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटी सी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تافه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: попало
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bagatela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হেলাফেলা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bagatelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyangkanya perkara kecil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleinigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ささいなこと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시시한 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trifle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyện nhỏ mọn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அற்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षुल्लक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önemsememek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciocchezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drobnostka
• Ukrainisch: абищо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fleac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαχλαμάρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleinigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bagatell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bagatell

10 BÜCHER, DIE MIT «АБИЩО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von абищо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit абищо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Степова казка. Казки і оповідання

Не на Курінь сказав «абищо», а насаме оте Абищо. Ащо воно таке, ніхто не знає, навіть сам дядько Демид. Потім, перепочивши та перекуривши, ходив Демид навколо Куреня, причісував граблями стріху, пробував його похитати ...

Григір Тютюнник, 2015

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 13

АБИЩО: хай (нехай) йому (їи) абищо, .шил. Уживається для вираження незадоволення ким-, чим-небудь, несхвалення чогось.— От то було б... — але нехай йому абищо (Греб.); Та хай йому абищо! Добре, що не в одній хаті живемо ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 2

Ном. No 3257. Иногда употребляется какъ существительное въ значена: малозначительная вещь, негодная вещь, челов-вкъ, не заслуживавший вни- ман1Я, уважетя. Давтаке аби-що, — т1ль- ки на с.штник вмкипути\ От, якесь аби- ...

Борис Хринченко, 1907

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 2

Нехай тoбі аби-що! А чтобъ тебѣ! Ном. No 3257. Иногда употребляется какъ существительное въ значеніи: малозначительная ВеЦь, неГ0 щная вещь, человѣкъ, не заслуживающій вниманія, уваженія. Дав таке аби-що,—тільки на ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 2

Та будеш там робити аби-що,-от, аби не вувати. Нехай, тобі аби-шо! Ачтобъ теб'ві Ном. М: 3257. ` Иногда. употребляется навъ сушествитедьное въ значеніи: мадозначителъная вещь, неі'одная вещь, человвнъ, не ааслуживающій ...

Борис Грінченко, 1958

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 240

Хай буде, що буде... (Коцюбинський, Тв., т. 1, 1955, с. 213). ХАЙ ЙОМУ АБИЩО в ролі виг. — виражає почуття незадоволення ким-, чим-небудь. Та хай йому абищо! Добре, що не в одній хаті живемо (Коцюбинський, Тв., т. З, 1956, с.

Х. М. Удовиченко, 1984

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Знайдіть хоч абищо і перекиньте поперек річки! — кричав Кролик. А Пух уже знайшов. І не абищо. За два плеса нижче за течією від Ру він тримав у лапах довгу жердину, за мить — до нього підскочила Кенга, ухопила її за другий ...

Мілн А. А., 2014

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 428

Не на Курінь сказав «абищо», а на саме оте Абищо. А що воно таке, ніхто не знає, навіть сам дядько Демид. Потім, перепочивши та перекуривши, ходив Демид навколо Куреня, причісував граблями стріху, пробував його похитати ...

Viktor Polkovenko, 2001

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 304

... а може, на радощах, що Курінь уже готовий, — вигукнув весело: — Хух. Зморився, хай тобі абищо. Не на Курінь сказав «абищо», а на саме оте Абищо. А що воно таке, ніхто не знає, навіть сам дядько Демид. Потім, перепочивши ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 296

Не па І'їурінь сказав «абищо», а на саме оте Абищо. А що всно таке, ніхто не знає, навіть сам дядько Демид. Потім, перепочивши та перекурнвши, ходив Демид навколо Куреня, прнчісував граблями стріху, пробував його похитатн ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АБИЩО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff абищо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Де війна – там спалахи інфекцій…

Але заразитися ними можна й у мирний час, якщо не подбати про профілактику – вести безладне статеве життя, їсти абищо, зловживати спиртним, ... «Високий Замок, Sep 15»

Геннадій Корбан: Восени Україну чекає «законодавча …

... блоку», і в найближчу осінь через парламент будуть протягувати абищо, і законодавчий «бєспрєдєл» тільки посилиться», – зазначив Геннадій Корбан. «Вікна online, Sep 15»

Англійський горе-футболіст зламав м'ячем руку своїй подрузі

Рідні та друзі були дуже здивовані, що я залишалася на трибуні до кінця матчу, але Девід грав чудово, а я хотіла абищо подивитися на нього", ... «espreso.tv, Aug 15»

Паралельний Харків

Не кажучи вже про те, що відповідне місце в результаті посів так само не за абищо. Не в останню чергу, можливо, саме завдяки цьому кожен, хто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»

Жадан і Хадановіч представили книжки на закритті фестивалю "Ї"

Видно, що не просто люди прийшли на абищо, а знали кого побачать, знали що почують. Крім того, я знаю, що багато людей приїздили спеціально з ... «День, Apr 15»

Центр надання допомоги учасникам АТО отримав автомобіль …

Перелік усього необхідного збирають від уже перевірених командирів, які не просять абищо, а найнеобхідніше для бійців. За його словами, доставку ... «ВолиньPost, Okt 14»

Скрябін: "Нині всі знають, що український народ може відстояти …

Люди живуть стереотипами й обирають абищо. Януковича ж вибрали, самі ходили на вибори, хто їм заважав? Ющенко фактично передав йому владу ... «Українська правда, Feb 14»

«Живя.ком»: як зацікавити 300 тисяч людей слухати український …

Якщо ти талановитий і твоє відео розходиться, приходить багатий продюсер, який робить всі інші справи за тебе. Люди в Інтернеті не дивляться абищо. «Гурт, Jun 13»

Верховинський аркан

Звісно, в кожного є потужне опертя на місцях: Анатолій Дейнека має під своєю орудою армію лісівників, а це, погодьтеся, не абищо у гірських районах; ... «Львівська Газета, Jun 12»

ЗНО 2011: Основна сесія №2. Відповіді на завдання тесту з …

Правильно написано всі займенники рядка дехто, ніякий, скільки-небудь, абищо 24. З'ясуйте вид наведених простих речень. (Вид речення – приклад) «Освітній портал, Jun 11»