WAS BEDEUTET АНІЖ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «аніж» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von аніж im Wörterbuch Ukrainisch
anstatt zu schreien Option des Anschlusses für die Verstärkung. Natürlich konnte ich mehr tun als ich, aber der erste Monat ist immer schwieriger (Kotsyub., III, 1956, 414); Lass das Herz den Pfeil treffen. Statt Demut nahm er das Herz (Bazhan, I, 1946, 298). аніж, спол. Варіант сполучника н і ж, уживаний для підсилення. Звичайно, я міг би більше зробити, аніж зробив, але перший місяць завжди трудніший (Коцюб., III, 1956, 414); Хай би серце вразила стріла. Аніж покора серце пройняла (Бажан, І, 1946, 298).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «аніж» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «АНІЖ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
аніж in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
аніж im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 189
Парадигматична структура УНТ засвідчує, що міфологема або знак довговічніші, аніж текст, текст життєздатніший, аніж твір, твір має здатність зберегтися й існувати після зникнення жанру, жанр стабільніший і упорядкованіший, ...
Volodymyr Polishchuk, Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007
пробурмотів Соколине Око. —Хоча, друже, спів — ваш талант і придушувати його не можна, так само, як і пристрасть до полювання або інший, шляхетніший нахил. Але дайте ж нам послухати вас, перш аніж ми ляжемо спати.
3
Сад божественних пісень: Збірка
Мастаки ми засівати Бур'янами свій город. Краще мить чесно жить, аніж день в мислях злих, Краще в святі день пробути, аніж в будні рік, Краще чистий рік один, аніж десять брудних, Краще десять літ корисних, ніж безплідний вік.
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Коли ж рука твоя або нога твоя спокушають тебе, відітни їх і відкинь геть від себе: краще для тебе увійти до життя без руки чи без ноги, аніж із двома руками і двома ногами бути кинутому у вогонь вічний. 9. І коли око твоє спокушає ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
... як в іншому: шляхтич обрав шлях поступливості та м'якості й хотів приборкати бурю, радше піддаючись їй, аніж підкоряючи її собі, радше просячи, аніж усовіщаючи. я гадаю, що помірна суворість у поєднанні з твердою військовою ...
6
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Besser einmal als nie. Besser einmal fett, als allezeit mager. Besser einmal kaufen als zehnmal borgen. Besser freundlich versagen als unwillig gewähren. Besser früh bedacht, denn spät bereut. Краще маленька рибка, аніж нічого на столі.
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
Якийсь час Адам лише спостерігавза Анною, танезабаром зауважив, що думає про неї значно частіше і серйозніше, аніж йому б того хотілося. Може,утомутаки єякийсь сенс? Давнонепомічав за собоючогось такого. Волівне ...
8
Ljudina v esencìînih ta ekzistencìînih vimìrah - Сторінка 103
Відповідним чином досвід іншого може репрезентувати в свідомості мого "Я" не лише сутнісні ознаки суб'єктивності Іншого, але й сприймати інше "Я" в його більшій реальності, аніж власне "Я". Саме ця ідея визначить подальше ...
Vìtalìj Georgìjovič Tabačkovs'kij, Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
9
Heroï ta znamenytosti v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi - Сторінка 8
Тому постає проблема якоїсь типології цих текстів, і в нашому випадку ця проблема є значно складнішою, аніж коли б ми досліджували власне історичну постать Хмельницького чи Хвильового. Для цього випадку існував усталений ...
Instytut kulʹturnoï polityky (Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ), 1999
10
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 415
Краще залишатися без уваги, аніж бути обділеним увагою, не знати, що таке тепло, аніж відчувати брак тепла, бути самотнім, аніж покинутим, не знати любові, аніж страждати через брак любові; краще незустріч, аніж хвилинна ...
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, Borys Humeni͡uk, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АНІЖ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
аніж im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Депутати Львівміськради звітують перед виборцями ще менше …
Депутати Львівміськради звітують перед виборцями ще менше, аніж міський голова. 14:44 30 вересня 2015 р. 0; 300. Фото: Львівський прес-клуб. «Щоденний Львів, Sep 15»
У Швейцарії про Україну писали частіше, аніж в Румунії чи Латвії …
Дослідники методом контент-аналізу вивчали, як європейські друковані ЗМІ висвітлювали події в Україні з часів Революції гідності до президентських ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
Сумський мер "коштує" в чотири з половиною рази дешевше …
Сумський мер "коштує" в чотири з половиною рази дешевше, аніж харківський (ІНФОГРАФІКА). Розмір застави для кандидатів є пропорційним до ... «Depo.Суми, Sep 15»
Підприємці Львівщини експортували цього року на 22% менше …
Підприємці Львівщини експортували цього року на 22% менше продукції, аніж торік. 15:00 24 вересня 2015 р. 0; 384. Фото: ipukr.com. Імпорт склав $875,7 ... «Щоденний Львів, Sep 15»
«Побудувати дорогу складніше, аніж дев'ятиповерхівку …
Попередній очільник Служби автомобільних доріг в Івано-Франківській області Микола Проців, пропрацювавши лише чотири місяці, залишив посаду зі ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
Польща обіцяє прийняти більше мігрантів, аніж вимагають квоти
це пише в своїй статті голова МЗС Польщі Гжегож Схетина повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Gazeta Wyborcza. "Враховуючи посилення кризи ... «espreso.tv, Sep 15»
Україна не розглядає інших варіантів, аніж запуск ЗВТ з 1 січня …
"Ми ніколи не будемо "достатньо готовими", тому ми не розглядаємо іншої опції, аніж початок дії угоди з 1 січня. Це дасть стимул для економіки, для ... «espreso.tv, Sep 15»
Важливіше бути стильним, аніж бути модним. Львівська …
Я вважаю, що набагато важливіше бути стильним, аніж бути модним. Не обов'язково гнатися за модою. То є класна штука, але це ж індустрія і ми ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Завтра у Львові підуть до шкіл 8159 першокласників – на 482 …
Завтра у Львові підуть до шкіл 8159 першокласників – на 482 більше, аніж торік (розклад урочистостей, відео). 20:54 31 серпня 2015 р. 0; 1236. «Щоденний Львів, Aug 15»
Трейдери продають газ промпідприємствам на 13% дешевше …
Трейдери продають газ промпідприємствам на 13% дешевше, аніж населенню. 27.08.2015 15:12. Трейдери продають газ промпідприємствам на 13% ... «Еxpres.ua, Aug 15»
