Bedeutung von "благополучний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЛАГОПОЛУЧНИЙ AUF UKRAINISCH

благополучний  [blahopoluchnyy̆]

WAS BEDEUTET БЛАГОПОЛУЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von благополучний im Wörterbuch Ukrainisch

glücklich, a, E. wer ist in gutem Zustand; was glücklich, erfolgreich auftritt oder endet; glücklich, erfolgreich, nett. Gestern war sie glücklich, und nachts war sie krank (Sl. Gri.); [Nikolay:] Nun, auf Wiedersehen, Bruder, der Weg zu dir ist gut (K.-Karyi, I, 1960, 326); Es ist nur notwendig, eine Schweinefarm aus einer Reihe von wohlhabenden Gebieten zu vervollständigen (Tschetschenien, 7, 1956, 55).

благополучний, а, е. Який перебуває в доброму стані; який щасливо, успішно відбувається чи закінчується; щасливий, успішний, добрий. Була вчора благополучна, а вночі і занедужала (Сл. Гр.); [Микола:] Ну, прощай, брат, благополучної тобі дороги (К.-Карий, І, 1960, 326); Комплектувати свиноферми необхідно тільки з поголів’я благополучних щодо чуми місцевостей (Соц. твар., 7, 1956, 55).

ÜBERSETZUNG VON БЛАГОПОЛУЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von благополучний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von благополучний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «благополучний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安全
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seguro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: safe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुरक्षित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благополучный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seguro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরাপদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coffre-fort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selamat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Safe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 安全な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안전한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: an toàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாப்பான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुरक्षित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güvenli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sicuro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezpieczny
• Ukrainisch: благополучний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sigur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασφαλής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veilige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: säker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trygge

10 BÜCHER, DIE MIT «БЛАГОПОЛУЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von благополучний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit благополучний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Новое ядро российской Истории, от самой древности россиян ...

на пять периодов раздѣленное. Часть третия Иван Васильевич Нехачин. IX. КАвллквсків Огдвны въ Россіи. члВъ древнія времена владѣшельные Великіе Князья возлагали на опличившихся храбрыми или, благоразумными ...

Иван Васильевич Нехачин, 1810

Всемирная история в сплетнях

Вернулось войско благополучно, растоптав страну жителей песков. Вернулось войско благополучно, разрушив укрепления ее. Вернулось войско благополучно, срубив смоковницы ее ивиноградные лозы. Вернулось войско ...

Мария Баганова, 2015

Словарь языка Агафьи Лыковой - Сторінка 45

МАС: есть благодарность. блаГОДарНаСЬ; см. благодарность. блаГОДарНОСЬ; см. благодарность. блаГОПОЛуЧИе; благополучна, блдгополЛУа. Сущ. О И желаю вам от Господа Бога добраго здравия душевнаго спасения в жизни ...

Г. А. Толстова, 2004

Историческое описаніе россійской коммерціи: при вси︢ех ...

при вси︢ех портах и границах от древних времян до нынѣ настоящаго и всѣх преимущественных узаконеній по оной Государя Императора Петра Великаго и нынѣ благополучно царствующей Государыни Императрицы ...

Михаил Дмитриевич Чулков, 1788

Свидание с джентльменом

Глава 10 Получен е-таП Кому: Патрик Найт От кого: Молли Купер Тема: Благополучно добрался до дома? Дорогой Патрик! Надеюсь, ты благополучно долетел до Австралии и сейчас пребываешь в добром здравии на острове ...

Барбара Ханней, 2015

Краткое историческое и хронологическое описаніе жизни и ...

с достопамятными примѣчаніями о высоком их родословіи ... ; с изображеніем гравированных их портретов Ефрем Филиповский. Р I0) Р И К Ъ Родoобновиmель и основаmель Россійскаго Самодержавія, былъ прежде наслѣднымъ ...

Ефрем Филиповский, 1807

Исторической словарь россійских государей, князей, царей, ...

собранной из разных Россійских бытописаній и расположенной по азбучному порядку Иван Нехачин. рый хошя и разсшворенъ былъ, не взяли , чему причиною было несогласіе и лакомсmво предводишельсшвовавшихb войскомb ...

Иван Нехачин, 1793

Философские сказки

Неблагополучие. благополучно. сбежавших. Всякое время должно быть занято. Закон жизни От понимания того, что жизнь бессмысленна, человека спасает только то, что он об этом не думает. Некоторым везет настолько, что ...

Николай Козлов, 2015

Чёрная стрела

Милорд, – сказал Дик, – я молю святых исцелить вашу рану и помочь вам благополучно добраться до берега. – Благополучно добраться до берега? – переспросил лорд. – Разве вы не уверены в том, что мы доберемся ...

Роберт Стивенсон, 2014

Материалы для описания русско-турецкой войны 1877-1878 гг. ...

Въ отрядѣ все благополучно н перестрѣлокъ не было. 7-ГО декабря. Дорожныя работы продолжаются дѣятельно. Непріятельскія суда попрежнему совершаютъ свои рейсы между Батумомъ, Цихисдзири и Кобулетами, доставляя ...

Томкеев И. П., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЛАГОПОЛУЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff благополучний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Стали відомі жахливі обставини вибуху на пороховому заводі під …

... голови білякам знаменитий командарм Котовський. Побутові ЧП з трагічними наслідками траплялися тут теж регулярно. Навіть і в благополучний час. «Інформатор, Sep 15»

Я готовий воювати за Україну, - чемпіон світу Жан Беленюк

А взагалі у нас не дуже благополучний двір. Учора поховали одного хлопця. Років на дев'ять за мене старший. Спився, алкоголік з десятирічним стажем. «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»

Хто наступний вступить у боротьбу за крісло мера Івано …

... зрештою, чимало приватних підприємців, чий благополучний бізнес повністю залежить від усних домовленостей з командою міського голови. Це за ... «Версії, Sep 15»

На Буковині стартувала акція «З Луганщиною разом»

«Спільно ми створимо сприятливе середовище для адаптації учнівської молоді Луганщини до навчання та забезпечимо її благополучний розвиток, ... «Сайт города Черновцов, Sep 15»

Покінчивший із собою Степан Морозов страждав через розлуку …

Що змусило Морозова зробити крок з відкритого вікна - невідомо. Зовні це був абсолютно благополучний і процвітаючий чоловік, принаймні досі його ... «UkrMedia, Mai 15»

Гороскоп для всіх знаків на 23 березня

Благополучний початок робочого тижня. Сьогодні рекомендується зробити ставку на матеріальній вигоді, не пропустіть можливість примножити власний ... «UkrMedia, Mär 15»

Перша допомога при укусі кліща

Якщо ваш регіон благополучний по енцефаліту, не варто легковажно ставитися до укусу кліща. У три рази частіше кліщі передають іншу інфекцію ... «Лекарська правда, Jun 14»

До уваги фінансової поліції Австрії. Віденські фірми дружини …

... це не забутий Богом депресивний Слов'янськ, яких Азаров-молодший представляє у парламенті, а ситий та благополучний Відень, де вони володіють ... «Українська правда, Jan 14»

Черенько: Молодь та сім'ї з дітьми - у групі ризику бідності

«Благополучний період в українців настає в 45 років - і для чоловіків, і для жінок. ... Більш благополучна ситуація в центрі і на сході», - розповіла експерт. «Укрінформ, Okt 13»

Викладачі НАУ отримали квартири у Вишневому

"Отримавши такий благополучний результат, збудувавши першу секцію цього будинку, ми задоволені співпрацею із забудовником, із банком-партнером. «Укрінформ, Aug 13»