Definition von бляшанка im Wörterbuch Ukrainisch
Blister und, naja. Gerichte - ein Glas oder eine Schachtel mit Plaketten. Die Treiber, klammerte sich an den Wagen, klingelte (Kotsyub., I, 1955, 226); Mein Vater öffnete eine Dose Konserven (Donch., IV, 1957, 25); Der Eingeborene legte eine Acetylenlampe und eine Gasflasche in ein Gummiboot (Weaver, Sailors, 1948, 83). бляшанка, и, ж. Посуд — банка або коробка з бляхи. Бляшанки, підплигуючи на возі, дзвеніли (Коцюб., І, 1955, 226); Батько відкрив бляшанку з консервами (Донч., IV, 1957, 25); Самородній поклав у гумову шлюпку ацетиленовий ліхтар і бляшанку з бензином (Ткач, Моряки, 1948, 83).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бляшанка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЛЯШАНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бляшанка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бляшанка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Мабуть, справді покришка від бляшанки, хоча, звичайно, я можу помилятися. Це не тривожить мене. Просто я схильний звалювати все на покришку від бляшанки. Навряд чи він забрав її з собою. А можливо, в кімнаті прибрали і ...
2
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 135
Мабуть, справд! покришка вщ бляшанки. хоча, звичайно, я можу помилятися. Це не тривожить мене. Просто я схильний звалювати все на покришку вгд бляшанки. Навряд чи вш забрав и з собою. А можливо, в кгмnaTi прибрали i ...
Азяберні кришки блищали,наче величезні золоті монети. Крім копчених риб,у ящику допохилого дна притулилася бляшанка зпід свинячої тушонки. Блискуча бляшанка, мов дзеркало, відбивала своїми опуклими боками викривлене ...
4
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 280
Тасьці колготи, Тасьці бляшанку, а мені? Він почав їх мирити. — Ви думаєте, що та бляшанка іржава і порожня? — А що ж у ній є? — запитала Таська, тримаючи за електропровід. — В ній повно доброти! — випалив Ганько. Менша ...
Трохи осторонь, притулившись до стовпа, стояла Лейла у своїй курточці з накинутим капюшономі виколупувала зпіднігтів бруд. Хтосьіз молодняка,допивши пиво, швиргонув бляшанку через плече імалоне влучив Лейлі в голову.
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гіршати, про знімок тощо) degrade бляха tin, sheet iron бляшаний tin бляшанка can, tin — на мастило oiler — на оливу оilcan бляшанковий 1. (пов'язаний із бляшанкою) can, tin 2. (у бляшанках) canned бо 1. (позаяк, тому що) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Забігав туди-сюди, легко ковзаючи по поверхні води, і нарешті загукав: – Є! Знайшов! Знявши одяг,з огидою занурюючись у бруднющу воду по пояс, перебрів Вася річку. Уже виходячи на берег, ногу об консервну бляшанку порізав.
8
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
На час мого полету зброю заховали в консервній бляшанці від франкфуртських ковбасок. Таку бляшанку купили в Західньому Берліні й перебудували: верхню частину обрізали, в середину порожньої бляшанки вмістили внутрішній ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...
10
Вождь червоношкірих (збірник)
Він приніс із фургона незрозумілі мішечки і бляшанки і поклав їх у затінку навісу, під яким я напівлежав. Я мовчки споглядав, як кухар повагом розв'язує численні вузлики на мішечках. - Це не історія, - сказав Джад, займаючись ділом, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЛЯШАНКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бляшанка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Віфлеємське диво
Проторохкотіла бічною вуличкою, що різко спадала вниз, порожня консервна бляшанка. Вітер нахилив щит, який мірно вдаряв об кут будинку. «Журнал "Віче", Jul 15»
В Одесі міліція знешкодила вибухівку з радіоуправлінням
... о 10:35 в міліцію надійшло повідомлення про те, що на перехресті вулиць Космонавтів-Генерала Петрова біля білборду лежить підозріла бляшанка. «iPress, Jul 15»
Як простій людині купити собі російський танк - Wired Magazine
І це вам не яка-небудь стародавня бляшанка. Це основний російський бойовий танк, важкоатлет, 45 тонн поганих новин, забезпечених п'ятидюймовою ... «Корреспондент.net, Jun 15»
Ми відмовилися йти через блокпост сепаратистів – «кіборг …
Той бокс – це щось таке як металопрофіль, бляшанка звичайна, її автомат прошиває, як решето, навіть куля не затримується. Ну, але все одно чисто ... «Радіо Свобода, Jun 15»
На будівництві в центрі Вінниці по вул. Соборній знайшли …
Виявлені на місці розкопок каска, станина від міномету та інші предмети, наприклад, бляшанка з під німецьких шпротів 1943 року випуску, свідчать про ... «Моя Вінниця, Mai 15»
Жюстін та Людина-Птах
Можливо, я сиджу в останні години життя когось, хто говорить зі мною на іншій стороні мотузки, до якої прив'язана пуста мідна бляшанка? Я не знаю. «Галицький кореспонтент, Dez 14»
Готуємось до школи. Вироби з олівців
прозорий двосторонній скотч,ножиці, бляшанка з-під цукерок (можна взяти будь-яку іншу ємність, навіть пластмасову), кольорові олівці потрібної ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 14»
Маєток міністра Захарченка продають за вісім мільйонів 700 …
На саморобному столі з цеглин — бляшанка зі шпротами, майонез, батон у целофановому пакеті й пакет апельсинового соку. — Власник тієї квартири ... «Gazeta.ua, Jan 14»
Грузія-3. Зугдіді. Поті. Батумі. Шлях до перевалу і грузинська сім'я …
Повна бляшанка людей, а наші рюкзаки, мішки з картоплею, ящики з мандаринами і ще якесь начиння – все це добряче прив'язано мотузками до даху ... «ZAXID.net, Jan 14»
Музики "Фолькнери": Після Європи про велосипедний рух в …
Ярина: Також в Україні у нас з машини летіла бляшанка з-під пива – добре, що не попала. Така от увага до велосипедистів. Мене дуже вразила Австрія. «Українська правда, Apr 13»
