4 BÜCHER, DIE MIT «БРИНТАЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бринталь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бринталь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 99
Ум. отъ бринталь. Вринтало, ла, c.—Вретналь. Желех. Вринталь, ля, м.—Вретналь. Вринчбк, чка, м. Звонокъ, бубенчикъ. Вх. Уг. 228. Вринь! меж. выражающее звукъ струны. Бринь бандура та й замовкне. К. Досв. Вринькання, ня, с.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 99
Ум. огь бринталь. Врвнтало, ла, с.=Вретна,ль. Желех. Врннталь, ля, Вре*наль. Вравчов, чка, л. Зновокъ, бубенчик-ь. Вх. Уг. 228 Вринь! .,нвлс.,выражаю1цео заукъ струнь). Бринь бандура та й замовкне. К. Доев Врйньваввя, ня. с.
3
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 23
Бриндуватися — наряжаться, одѣваться, Брингти —- звучать, звенѣть, дребезжать (о струнѣ); жужжатъ; журчать, струясь; цвѣсть, красоваться; блестѣть, переливаясь. Бринталь- см. Бретналь. Брмичби-звонокъ, бубенчикъ.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«даховий цвях, кос- тиль, цвях», [бринтало, бринталь, блатнар] «тс», [бренталь] «тесовий цвях» Я, ст. за братнали (1633); — запозичення з польськоТ мови; п. Ьге1- па1, Ьгатпа1 походить В1Д н. ВгШпа§е1, яке складаеться з основ ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982