Definition von бринь im Wörterbuch Ukrainisch
schütteln Grenzen, drücken den Klang der Saiten aus. Blenden Sie die Bandura und halten Sie sie ruhig. K. Dosv.briny, Hrsg., Ist selten. Es wird als Prädikat für die Bedeutung verwendet. Pflock, Nibble (über den Klang der Saite). Weiter - bryn-bryn! .. - und ein wirbelnder Schütten eines verkrüppelnden Kosaken (Du. Ich, 1959, 242). бринь меж., выражающее звукъ струны. Бринь бандура та й замовкне. К. Досв.бринь, виг., рідко. Уживається як присудок за знач. бри́нькати, бри́нькнути (про звучання струни). Далі — бринь-бринь!.. — і вихрем полинув задирливий козачок (Вас., І, 1959, 242).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бринь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БРИНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бринь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бринь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
405, 410, 423, 426 Бринчак Василь 21 Бринчак Василь Миколайович 21 Бринчак Василь Михайлович — «Швидкий» 12 Бринь Андрш 330 Бринь Аитш 330 Бринь 1ван Васильевич — «Грушев- ський» 325 Бринь 1ван Васильевич 336 ...
2
Казка про калинову сопілку - Сторінка 14
бринь, бринь, бринь, бринь! — та що ж це за лиха година, і з цим ото розпачливим криком старша нарешті кидалася на молодшу, котра мов тільки для годиться пробувала втікати, та й як би могла втекти, ще ж і бігати гаразд не ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2000
3
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 77
бринь, бринь, бринь! — та одчепись, причепо! — бринь, бринь, бринь, бринь! — та що ж це за лиха година, і з цим ото розпачливим криком старша нарешті кидалася на молодшу, котра мов тільки для годиться пробувала втікати, ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
4
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
БРИНЬ (Гал. ІФ), зг. 1785-1788 в нап. Вгуп (ЙМ 42). Семантично від ОН Бринь. Перв. знач. "НП, у якому проживає (або яким володіє) Бринь". Пор. ОН: укр. Бринь (Дов. 1 90), п. Вгупек (< Вгуп — Козр. 92). Походження цієї ОН неясне.
5
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 425
Як^бо той вразький кобзар козацьку нужу виспівував? (Співає, ніби перебираючи струни.) Ся вража скотина всю гирю об'їла (бринь, бринь), Через спину козакові стежку зробила (бринь, бринь), Як до сраки на водопійло ходила ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
Рукою по струнах, бринь, бринь, бринь... У Севільї співати без гітари! Вас би швидко розпізнали, вистежили. Фігаро відходить до стінки під балкон. Граф співає, ходячи і акомпануючи собі на гітарі. Хто я такий, ви хочете дізнатись.
7
Життя та доля Михайла Дяченка--"Марка Боєслава" - Сторінка 55
По-друге, в перші дні перебування у бункері «Назарчук» разом з іншими агентами повинен був відвідати своїх знайомих у селах Боднарів і Бринь, щоб вони переконались, начебто він досі дійсно переховується від органів ...
8
Khochu zhyty: obrazky z nimet︠s︡ʹkikh ... - Сторінка 38
запитав Бринь. „Відбирають тим, що приходять до табору, всю їх мізерію, останній шматок хліба й кидають під ногп. Я тепер ішов з праці і переходив біля свинюшнпків. І, що ви скажете?" — Бринб ніколи не говорив своїм приятелям ...
9
Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 460
(Див. іл. нас. 335). Літ.: Міжнародна виставка художнього текстилю «Скіфія-: Каталог. К., 1996; 1998; Текстильний світ-99: Каталог М., 2001; Художники Херсонщини. К.; Хн., 2002. С. Д. Курбаткіна БРИНЬ Василь Мартинович (12. 01.
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004
Бринь-бом! Бринь-бом!! Бринь-бом!!! Резкий звук звонка входной двери: словно током ударил обоих. Эвелина от неожиданности уронила фужер на пол, но не отпрянула от Любимова. Рим вздрогнул и немедленно освободил ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БРИНЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бринь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Прикарпатський злодій був добре «екіпірований»
У ніч на 20 вересня в селі Бринь Галицького року було зламано телекомунікаційний ящик, з якого викрадено два бокси вартістю понад тридцять тисяч ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Молодий прикарпатець викрав коштовне інтернет обладнання
Бринь. За вчинення таких діянь, відповідно до законодавства, злодієві загрожує трьохрічне ув'язнення. До чергової частини Галицького райвідділу міліції ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Калушанин викрав Інтернет-обладнання у селі Бринь на 32 000 …
Крадіжку вчинено із підприємства у селі Бринь, повідомляють “Вікна” з посиланням на СЗГ УМВС України в Івано-Франківській області. До чергової ... «Вікна online, Sep 15»
Ділення: на 5 чи на 1?
... Боднарова, Студінки, Перевозця, Ріп'янки, на перспективу планують доєднати село Бринь Галицького району та Майдан Тисменицького району. Адже ... «Вікна online, Mai 15»
В Донецке сняли барельеф Стусу со стены университета
... на здании филологического факультета Донецкого национального университета в 2001 году (скульптор Виктор Пискун, архитектор Леонид Бринь). «Ракурс, Mai 15»
Твои люди, Кубань. Людмила ЦЕЙ: Счастье — быть собой!
Она до сих пор помнит свою учительницу Марию Федоровну Бринь и ее слова: «Учись, детонька, у тебя все хорошо получается, и в институт поступишь ... «ВК Пресс, Apr 15»
У Хустському Вишкові обрали Міс-2015
За оцінками журі, «Міс Фото» обрали Бринь Владиславу, ученицю 7 класу Велятинської ЗОШ №1, глядачі своєю «Міс Глядацьких Симпатій» обрали ... «Голос Карпат.ІНФО, Mär 15»
Дикая дивизия: героизм азербайджанского конного полка
Первый крупный бой Татарский конный полк принял в декабре 1914 года, а в феврале 1915 года сражался за стратегически важную деревню Бринь, ... «Вестник Кавказа, Jul 14»
Лелеки повертаються на Прикарпаття до оновлених …
Галич, смт. Більшівці, селах Сапогів, Бринь, Бовшів, Мартинів, Мартинів, Поплавники, с. Нараївка, с. Острів, с. Бринь, с. Крилос, с. Комарів, с. Різдвяни, с. «Вікна online, Mär 14»
Евромайдан SOS повідомляє про зникнення 312 людей
Братушко Сергій Олексійович Бреславець Вадим Олександрович Бригінець Андрій Бринь Андрій Васильович Бурдяк Тарас Буткєвич Едуард Іванович «ЛІГА.net, Feb 14»
