10 BÜCHER, DIE MIT «БИРЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бирька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бирька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 52
БИРИЧКА /Л-ка Хі/ див, бирька. БИРКА -БИР /І-ня/, бир-бирка /К-в/, бирка-ва' /М-щ/ дав. бжр-бвр. БИРКІЧ /ї-ча/ звич, гб1б, що його дають на т.вв. свят-вечір худобі, щоб брикала! БИРС /Б->ля/ "вигук, яким відганяють овець'. БЙРТАТИ ...
2
Славянская пастушеская терминология: ее генезис и ... - Сторінка 55
В словаре Б. Гринченко: бир, бирр! междометие (Покутье; цитирует и В. Шухевич), бирка, бирька 'овца' и 'шерсть овцы' (бывш. Угорская Русь). Из значений, не связанных с пастушеством, приводятся: бирка , бирька 'сосновая ...
Галина Петровна Клепикова, 1974
3
Trypilʹsʹkyĭ praslovnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 8
... висновок про те, що це слово "найвірогідніше... є доромаиським і доіндоєвропейським" [Хубшмид 1969, с. 245]. Цікава грузинська форма рага "отара овець". Пор. і бирка, бирька "вівця"? Батько, батусь, батуньо, батусьо, батенько, ...
I︠U︡riĭ Leonidovych Mosenkis, 2001
4
Земля и гроздья - Сторінка 190
Убыток с таким соседом! Стефан Демин перелазит через плетень в смежный сад, заглядывает в сторожку. Сосед спит на ворохе си- бирька, нахлобучив на голову стеганку. Из-под стеганки отборной дробью рассыпается храп.
5
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 469
Шаг - дрібна монета, вартістю півкопійки, гріш. Шайтан - чорт (примітка Новицького). Шамтить - шурхотить. Шанець ("під той шанець") - під той випадок. Шанці - окопи. Шапка-бирька - овеча шапка. Шаплик (шаплак) - невисока ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
6
Vesʹ Kavkaz: promyshlennostʹ, torgovli͡a i selʹskoe ...
7
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 24
лів помітно небагато польських запозичень, зате більше в ньому румунських слів, зв'язаних із худобою, її годівлею та її продуктами: аркан, бербениці, бирька, бовтей, бовгарь, баталев, будз, жентиці, ґльиґ, колиба, кулястра, курмей ...
8
Суровое поле: - Сторінка 48
Одному бежать скучно. Был у меня один такой друг, а теперь его нет, убили...» Между тем Сулин не переставал стебель по стеблю связывать веники. Из большого вороха нарезанного си- бирька ои доставал зеленовато-сизый ...
9
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 83
10
Эхо войны, повести: роман - Сторінка 82
Сосед спит на ворохе си- бирька, нахлобучив на голову стеганку. Из-под стеганки отборной крупной дробью рассыпается храп. От сибирь- ковой вони в сторожке можно задохнуться. Потолкав ногой соседа, Стефан Демин ...