WAS BEDEUTET БЮРОВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бюровий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von бюровий im Wörterbuch Ukrainisch
Büro, a, e, zhe Büro Celia erinnerte sich an die Tatsache von den ersten Wochen ihres Bürodienstes (Fr, II, 1950, 314); Mit ziemlich viel meiner eigenen Bürokratie .. Ich wollte keine Geschäfte machen, die meistens klein waren (Cobb, III, 1956, 214). бюровий, а, е, зах. Конторський. Целя пригадала собі факт з перших тижнів своєї бюрової служби (Фр., II, 1950, 314); Маючи доволі своєї власної бюрової праці.., я не хотів займатись справами переважно дрібними (Коб., III, 1956, 214).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бюровий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЮРОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бюровий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бюровий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 45
Треба тільки, щоб була кімната, в ній бюровий стіл і стілець. Ви сідаєте на стілець по один бік столу, а відвідувачі стоять по другий, — і це вже установа. Потрібні, звичайно, відвідувачі, але їх у ті дні й місяці метання тисяч, десятків ...
IU. (IUrii Sherekh). Shevelov, 2001
2
25 поетів української дісапори - Сторінка 682
тільки, щоб була кімната, в ній бюровий стіл і стілець. Ви сідаєте на стілець по один бік столу, а відвідувачі стоять по другий - і це вже установа». Полтава був великим імпровізатором та авантурником. Очевидно, за інших обставин ...
Михайло Слабошпицький, 2006
3
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Пофарбований рудим лаком звичайний бюровий стіл і два дубові міцні стільці. Ні занавісок на вікнах, ні полиць на папери, чи якихось прикрас на стінах, як це водиться по бюрах, навіть портрета королеви нема на підтвердження, ...
4
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Це не людина типу Айхмана, не бюровий організатор масових мордів, а «бідний хлопець в механізмі наказів совєтської диктатури». Сташинський — це «ідеологічний Раскольніков», різновидність того скритовбивці, якого нам ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
5
Вибрані твори та документи - Сторінка 268
... «невіглас у військовій справі, журналіст, бюровий урядовець земств», твердо стояв на одному — державність здобувають не революціями, не парламентськими пасажами, а народними збройними силами, як це, приміром, було в ...
Symon Vasylʹovych Petli͡u͡ra, Li͡u͡bov Holota, 1994
6
Він - з когорти вождів: кращі конкурсні праці про ... - Сторінка 93
І лише С. Петлюра, цей, як відзначав в одній зі своїх лекцій професор Олесь Білодід, «невіглас у військовій справі, журналіст, бюровий урядовець земства», твердо стояв на одному — державність здобувають не революціями, ...
Taras Pustovit, Ukraïnsʹka biblioteka imeny S. Petli︠u︡ry v Paryz︠h︡i, 1994
7
K-7: fantastychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
Перед нами стояв порожній бюровий стіл з ясним алюмінійовим верхом. — А тепер поговоримо з дядьком, — усміхнувся. А я ще далі не міг сказати ні слова. Одне було мені тепер ясно: ракетки, якими турбуються уряди держав, ...
8
Polʹsʹko-ukraïnsʹkyĭ transfer naselenni︠a︡ 1944-1946 rr: ...
... тимчасове користування „державній комісії уряду УРСР та Уповноваженому польського уряду з евакуації польських громадян з Тернопільського району кращий бюровий інвентар"18. Меблі для них збирали в 14 міських установах ...
9
Максим: роман - Сторінка 187
Ходи. Комендант попрямував до бюра, а за ним поспішив Роман. Маленьку, скромно вмебльовану кімнату побачив Роман. Стояв бюровий стіл, за яким сів Володимир Лісовий - комендант. З правого боку кімнати під стіною стояли ...
10
Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 177
На жаль, нам цього не вдалося зробити. Ще в 1938 році, на ярмарку в Познані, я побачив фотопринт — бюровий офсет, випущений німцями. Таку машину треба було замовляти на два-три роки наперед, щоб її мати. В Польщі були ...
Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007
