WAS BEDEUTET ЧЕРКАСИНОВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «черкасиновий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von черкасиновий im Wörterbuch Ukrainisch
Cherkassin, a, e .. aus Cherkassin genäht, mit Cherkasin bedeckt. Nadilja [Onilka] .. Das Korsett von Tscherkassin, das Sergei gab, mit goldenen Knöpfen (Barv., Op., 1902, 205); Das Grab wurde ernsthaft in Cherkasino chumarka und begehrlich, mit den Inschriften des Kopfs Terentii Plachinda (Stelmakh, I, 1962, 216) durchgeführt. черкасиновий, а, е. Пошитий з черкасину, покритий черкасином. Наділа [Онилка] .. корсет черкасиновий, що Сергій подарував, з золотими гудзиками (Барв., Опов., 1902, 205); Греблею поважно пройшов у черкасиновій чумарці і смушевій, з випортків шапці Терентій Плачинда (Стельмах, І, 1962, 216).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «черкасиновий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕРКАСИНОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
черкасиновий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
черкасиновий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Привіз на корсет черкасину. Г. Барв. 204. Черкасйновпй, а, е. Сшитый изъ чериасину. Харьи. Корвет черкасиновий. Г. Бари. 205. Чврвгітп, шію, еш, гл. 1) Проводить черту, чертить. Як надрівує чоловік тліб цілий, то попереду черкає ...
3
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 662
Він то підійде до паровика, ніби байдуже подивиться на дорогу, що йде до села, то знов вертається назад, злий і похмурий. На нім черкасиновий, стальової масти піджачок, високі кoвнiрчики з червоною краваткою і риженькі штанці ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
4
Dramy ĭ komediï - Сторінка 130
Уля н а, Марисина подруга, дівчина, колишня школярка Тарасова. ~ \ Х а л и,м о н, не старий селянин, був у салдатах, через те ходить хоч і в звичайній се- * лянській одежі, та замість чумарки_,,піджак“ черкасиновий, на селі шитий.
5
Bili a mashyny: opovidani e - Сторінка 4
Він то підійде до паровика, байдуже нїби подивить ся на дорогу, пцо йде до села, то знов вертається назад, злий і похмурий. На йому черкасиновий, стальової масти піджачок, високі ковнїрчики з червоним гальштучком і риженькі ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1916
6
Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 3
Штепний був чоловік Яків Демидович Чаплїй: :одив похнюпившись, носив довгі кучеряві значно же сиві бороду й вуси, волоссє вистригав низько, одягав влїтку черкасиновий пінжак, в-зимку — з іоброго чорного сукна свитку, а на ...
Volodimir Leontovich, 1914
7
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 106
На йому черкасиновий, стальово! мас- т1 пщжачок, висою ковнірчики з червоним гальштучком 1 рнженью штанщ в чоботи. На голов1 ярусний, синій картуз 1з рем1нцем, на ру- щ довгий, зложений удвое нагай. Ва люди коло ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
8
Зібрання творів - Сторінка 211
Штепний був чоловік Яків Демидович Чаплій: ходив похнюпившись, носив довгі, кучеряві, значно вже сиві бороду й вуси, волосся вистригав низько, зодягав влітку черкасиновий пінжак, взимку — з доброго чорного сукна свитку, а на ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 125
На нім черкасиновий, стальової масти піджачок, високі коинірчики з. червоною краваткоіе іриженькі штанці в чоботи. На голові ярусний, синій картуз із ремінцем, на руці довгий, зложний у-двоє нагай. ' їжі ` А ч - , І.чі з, '¬'' А А_.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
10
Krasa i syla u praktykakh povsi︠a︡kdenni︠a︡: tvorchistʹ V. ...
Ейдчуженню сприяе все - навіть В1зуальні характеристики: у спеку, в пилюку економ, пщкреслюючи свш сощальний статус, одягае «черкасиновий, стальо- В01 масті шджачок», «високі ковшрчики з червоним галыптучком» [22, с.
Oleksandr Herasymovych Kovalʹchuk, Niz︠h︡ynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Mykoly Hoholi︠a︡, 2008
