Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "черкатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧЕРКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

черкатися  [cherkatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧЕРКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «черкатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von черкатися im Wörterbuch Ukrainisch

knistern, ayusya, aesh, nedok.1. über jemanden, wer, was, mit wem - als. Das gleiche ist, was man weinen soll1. Und so wie es weitergeht, wird sich der Vorrat darauf auch auf beiden Seiten vorn verteilen, bis die Erde weint (N.-Lev., II, 1956, 8); - Und der Fisch, sagt [Gritsko] und verflucht seine Füße (Mirny, I, 1954, 244); Aber sieh dir den Norden an: Es heulen schreiende Wellen über den Himmel (Dr.-Khmara, Vybr., 1969, 84); Das Haus war klein und niedrig. Die hohe Alexandra kratzte sich fast an der Decke (Kotsyub., I, 1955, 67); * Bildlich. Adlerwind mit einem Wangenflügel mit seinem Flügel (Perv., II, 1958, I87); // Steh auf, reibe eins über einander, berühre einander. Das Blatt wirft ein Blatt auf das Blatt und läutet leise (N.-Lev., II, 1956, 169); Der Wind wanderte durch den Wald, die nackten Wellen krochen eins nach dem anderen wie trockene Knochen (Sobko, Fire .., 1947, 171) .2. übertragen, zast. Verlagern Sie etwas. Die ersten Geschichten beziehen sich auf das wirkliche Leben und die menschliche Trauer (Peaceful, V, 1955, 391). CERKATISYa2, ayusya, aeshs, nedok. Das gleiche wie die Kreatur - Hier weinen Sie nicht, Fjodor, im Haus, - sagte die Mutter in einem Ton, wegen des sich drehenden Rades (Gonchar, II, 1959, 155). черкатися, а́юся, а́єшся, недок.

1. об кого— що, кого, чого, з ким — чим. Те саме, що черка́ти1 1. А як йде, то запаска на ній так і розійдеться спереду на обидва боки, аж об землю черкається (Н.-Лев., II, 1956, 8); — А риба, каже [Грицько], так і черкається об ноги (Мирний, І, 1954, 244); Та глянь на північ: там крицеві зводи черкаються об небо (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 84); Хата була маленька та низька. Висока Олександра мало не черкалась головою об стелю (Коцюб., І, 1955, 67); *Образно. Пругкий вітрець крилом щоки черкався (Перв., II, 1958, І87); // Човгатися, тертися одне об одне, торкатися одне одного. Лист черкається об лист і тихо дзвенить (Н.-Лев., II, 1956, 169); Вітер ходив по ліску, голі віти черкались одна об одну, як сухі кістки (Собко, Вогонь.., 1947, 171).

2. перен., заст. Стосуватися чого-небудь. Перші оповідання черкаються дійсного життя та горя людського (Мирний, V, 1955, 391).

ЧЕРКА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, недок. Те саме, що черка́ти2.— Ось ти б не черкався, Федоре, в хаті,— благальним тоном промовила мати із-за прядки (Гончар, II, 1959, 155).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «черкатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧЕРКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧЕРКАТИСЯ

черк
черкіт
черкітка
черкавка
черкання
черкасевий
черкасин
черкасиновий
черкати
черкач
черкес
черкеси
черкесик
черкесина
черкеска
черкесовий
черкесочка
черкеський
черкнути
черкнутися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧЕРКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von черкатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧЕРКАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von черкатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧЕРКАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von черкатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von черкатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «черкатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cherkatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cherkatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cherkatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cherkatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cherkatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черкатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cherkatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cherkatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cherkatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cherkatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cherkatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cherkatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cherkatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cherkatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cherkatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cherkatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cherkatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cherkatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cherkatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cherkatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

черкатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cherkatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cherkatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cherkatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cherkatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cherkatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von черкатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧЕРКАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «черкатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe черкатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕРКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von черкатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit черкатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 879
I. 1, 2. черкати див. 1. писати, 1. пити. II. черкати, черкатися див. 2. лаяти, черкнути див. 1. писати, черлений див. 1. червоний, черленйти див. червонити. ЧЕРНЕТКА, ЧОРНЯК заст., БРУЛЬ- ЙОН заст. — Попереджаю, що чернетки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. 1, 2. черкати див. 1. писати, 1. пяти. II. черкати, черкатися див. 2. лаяти. черкнути див. 1. писати. черлёний див. 1. червбний. черленйти див. червонйти. ЧЕРНЁТКА, ЧОРНЯК заст., БРУЛЬ- ЙОН заст. — Попереджаю, що чернетки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Як надрівує чоловік тліб цілий, то попереду черкає ножем навшрест. Чуб. І. 109. 2) Писать. Батюиька усе зашептував і записував; сестра Меланія теж собі пірцем черкала. МВ. ІІ. 204. З) Бить (огнивомъ). Нресалом черкає. О. 1861.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Chort zna shcho
«Перша вада у мого чоловіка була та, - нарікала жінка, - що він вельми любив чортів згадувати: і встаючи, й лягаючи, з чортом, було, не розминеться, і за обідом, і за вечерею без чорта не обійдеться; повсякчас черкає, на що вже й ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
5
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 554
... в рядку 4 куплета 10 «Все черкає, все черкає» змінено на «Все черкає та черкає». Всі ці зміни, крім останньої, збереглися у виданні 1 9 1 8 р. У авторському примірнику біля заголовка письменник поставив знак питання. Можливо ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 98
Стерня черкала об чоботи, і він старався ступати легко, не гупаючи, мовби соромився на безлюдді і за себе, і за Ганку, що йдуть купатися. Стерня все одно черкала. Він спинився і роззувався. Ганка спитала, чому роззувається, але ...
Borys Kharchuk, 1991
7
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 275
Страх і згадати, як мене вражає, було, отаке черкання! Ну, нащо йому здалися оті чорти? Яка йому з них користь? Чи вже ж він не тямить, що за чорта добра не буде довіку. Отак було міркую собі, та й ну його благати: «Антоне!
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
8
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 94
Стерня черкала об чоботи, і він старався ступати легко, не гупаючи, мовби соромився на безлюдді і за себе, і за Танку, що йдуть купатися. Стерня все одно черкала. Він спинився і роззувався. Танка спитала, чому роззувається, але ...
Borys Kharchuk, 1984
9
1903-1916 - Сторінка 185
Тільки черкаються ноги об траву. Хочеться підскочити. «Може б, я й полетіла?» — спадає Насті на думку. Озирнулась — ніде ні духу. Розбіглась, махнула руками. «Фрр...» — плавно, рівно пролетіла дугу в повітрі. Стала легенько ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 122
Кінь катав, неначе летіла стріла, не черкаючись копитами об землю. Червоний жупан на Саібові миготів, як блискавка. Саіб прикатав до палацу, кинув поводи, сів на східцях і знов задумався. Вже навіть не дивився на ігрище.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧЕРКАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff черкатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Телесик символізує дівочу незайманість", - Василь …
Внутрішній сенс цього слова - те, до чого можна тільки торкатися, черкатися. Так робили нга вечорницях в обряді притула. Відбуваються вечорниці, і на ... «Gazeta.ua, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Черкатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/cherkatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf