WAS BEDEUTET ЧЕРВЧИК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «червчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von червчик im Wörterbuch Ukrainisch
Chervchik, a, h. Kleiner Schild, der an Stängeln, Ästen, Baumstämmen parasitiert und sich von Gemüsesäften ernährt. Einer der Flügel enthält Zikaden, Blattläuse, Geißblatt, Würmer; alle gleichen Fische werden mit Gemüsesäften gefüttert (Shkidnye Fields, 1949, 26); Verschiedene Arten von Wurmlöchern schädigen Apfel, Birne, Pflaume, Kirsche, Kirsche, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Himbeeren usw. (Shkidnye Felder .., 1949, 39). червчик, а, ч. Дрібна щитівка, що паразитує на стеблах, гілках, стовбурах дерев, живлячись рослинними соками. До однаковокрилих належать цикади, попелиці, медяниці, червчики; всі однаковокрилі живляться рослинними соками (Шкідн. поля.., 1949, 26); Різні види червчиків пошкоджують яблуню, грушу, сливу, черешню, вишню, смородину, агрус, малину тощо (Шкідн. поля.., 1949, 39).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «червчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕРВЧИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
червчик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
червчик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Комахы - шкидныкы деревных и чаhарныковых порид захидных ...
За даними М. П. Дядечка (1954), в 1949 р. біля Львова паразитом хальцидом Меіаркусиз рипсіірез Т> а 1 т. було знищено приблизно 65 — 70% червчиків. Червчик акаційовий — Рагікепоіесапіит соті В о и г Ь є. Дуже поширений в ...
Иван Корныловыч Заhайкевыч, 1958
2
Труды - Том 7 - Сторінка 154
Маловщомий шкщник бундука та бруслини. Аз1егосИазр1з ьаг1о^озиз Р а 1 г. — великий вкп'яний червчик. Аз1его<Иазр1з циегс1со1а В о и с Ь ё. — малий вісп'яний червчик. Обидва види — дуже небезпечш шкщники молодих ...
Ботаничный сад (Академия наук Украïнськоï РСР), 1960
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ой уродив червчик зернистий. МУЕ. І. 161. Червчиотвй, а. о. Употребляется какъ зиитетъ червцю. Да пішов дощик краплистий, да вродив червчик червчистий. Ни. Чернівці. м =Червак. Ном. Ы: 4906. Утрапилось черв'яку на віку. ІІосл.
4
Словарь древнерусских личных собственных имён - Сторінка 423
1495. Писц. I, 112. Иван Чепель, полковник запорожский. 1664. Ю.З.А. VI, 169. Чепурняк. Чепурняк, в войске запорожском. 1697. Арх. III, 2, 351. Черва. Тимош Черва, крестьянин, зап. 1651. Арх. VI, 1, 578. Червчик. Василй Червчик ...
Николай Михайлович Тупиков, 2004
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 454
Ой уродив червчик зернистый. МУЕ. I. 161. Червчнстнй, а, е. Употребляется какъ эпитетъ червцю. Да тшов дощик крап- листий, да вродив червчик червчис- тий. Нп. Червяк, ва, м =Червак. Ном. .V; 4906. Утрапилось червяку на вгку.
6
Довиднык ж биолониï: - Сторінка 206
Лакові червчики з Індії та Південно-Східної Азії виділяють цінний технічний продукт — шелак, інші види червчиків — цінну природну фарбу — кармін. Велику користь народному господарству приносять ентомофаги, тобто хижі й ...
Константин Меркурьевич Сытнык, 2003
7
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 372
Післала пару коней, третій віз, Четвертого візниченьку, щоб привіз. І дала ему копу грошей на справу **, Щоб привіз батенька на славу. — Ей, їдь же, батеньку, не бався, Уже мій червчик удався, Червоной малиной змішався.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
8
Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 86
... По червоному сповна, А білая вовна — По золотому сповна. Руно на руно клали, И у середині дірки шукали: Тицю-тицю у б1лу вовницю, Утрапили червону криницю. 255. Ой ішов дощик кропнистий, Ой уродив червчик зернистий.
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003
9
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
... ведуть В1ДКРИТИЙ способ життя, гусениць молей та листов Шок, яб- лунево! плодожерки, гусениць мо- лодшого вшу шовкопряд1в, б^ла- н!в, совок, павутинного клща, 6о- рошнистих червчик^в, ннидигаив складських примтщень.
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
10
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
... червчика, да бирюза, да 8 гривен витых, 2 гривны плоских, одна с каменьем. Вкл. кн. ТСМ, 148, 1560 г. Образ Николин и притворы обложены серебром басменным золоченым да прикладу 52 гривны серебряных басменных и ...
