WAS BEDEUTET ЧЕРВОНОГОЛОВЕЦЬ AUF UKRAINISCH
Heilende Stange
Sanguisorba officinalis, ausdauernde krautige Pflanze aus der Familie der Rosaceae, mit neparnopirchastymy Blättern, bis zu 1 m, purpur Blüten. Gebräuchliche Namen: krasnoholovka, krovych Blut lichte Höhe üblich, styahnokrov, suhovolotytsya, Tatarniuk, Mastitis, wächst Chernogolovka in den überfluteten Wiesen, Wiesensteppen, Waldränder, Flußufer. Das Rhizom enthält 12-13% chinbarische Substanzen; Zusätzlich hat, eterovu Öl, Stärke, Oxalsäure, Calcium und Vitamin C. Es wird in der Medizin als Adstringens und hämostatisches Mittel für innere Blutungen eingesetzt. Aus der Pflanze produziert auch Sanalbin, das bakterizid ist und gegen Magenerkrankungen eingesetzt wird.
Definition von червоноголовець im Wörterbuch Ukrainisch
scharlachroter Mann, Wicke, H. Das gleiche wie ein Untergebener. Nicht weit entfernt von dem giftigen Stiel eines gefräßigen Auges ... gibt es zwei karminrote Zwillinge (Stelmach, Gänse-Schwäne ..., 1964, 147); "Byk" - in Petrikovs - ist ein großer dicker weißer Pilz. Als er schrie: "Schau, was zum Lügner!", Heißt es - er fand eine Rothaarige (Zban, Malin, Glocke, 1958, 193).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕРВОНОГОЛОВЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
червоноголовець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
червоноголовець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Формування української біологічної термінології - Сторінка 35
осиковик, підосиковик, краснюк, красноголовець, козак, чгрвоняк, трепетник, трепетеник, чели- няк, панич, ясноярець, червоношапочка, гриб червоний, червоноголовець, красняк, красноголовка, гриб осиковий, осичник, підосиковик, ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Symonenko,
1991
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. червоний. червоноголовець див. красноголб- вець. червонокршщ див. еритроцйти. червонолйций, червономбрдий див. 1. рум'яний. ЧЕРВОНОПЁРКА [ЧЕРВОНОП1РКА] (р1чкова риба родини коропових), КРАС- НОШР, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1. червоний. червоноголовець див. красноголовець. червонокрівці див. еритроцити, червонолиций, червономордий див. 1 . рум'яний. ЧЕРВОНОПЕРКА [ЧЕРВОНОПІРКА] (річкова риба родини коропових), КРАСНОПІР, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...
(С. 14-15); Гарбуз, горох, огірок -овочі. А червоноголовець (підосичник)? (С. 80); Синичка, снігур, горобець - птахи. А кіт? (С. 108-109); Ведмідь, білка, лисиця, заєць, мишка, жабка - дикі тварини. А цап, порося? 66 Шкільні підручники ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... КготЬЬоЫа зсаЬга (Ви11.) Кагз1.» Зе, [обабок ] «шдберезовик» Г, Ж, Щ — р. обабок «тс; бабка жовтопорова», бр. бабка «шдберезовик, червоноголовець», абабак «тс», п. ЬаЬка «шершавий гриб»; — очевидно, пов'язане з бабчи- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
6
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 57
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, Solomon Pavlovich Vasser. Осиковик, червоноголовець, бабка червона. Підосинник, краснюк, красноголовець, козар, чорниш. Подосиновик красно-бурьш, осиновик крас- ннй. Шапинка 5 — 25 см у ...
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, Solomon Pavlovich Vasser,
1972
7
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 210
До таких належать: білий гриб (боровик), березовик (бабка), осиковик (червоноголовець), маслюк, рижик та деякі інші. Умовноїстівні гриби перед кулінарною обробкою обов'язково відваріть, а відвар вилийте. Це стосується ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ,
2001
8
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 218
А згодом червоноголовці поволі рушили на південь і за деякий час з'явилися на західному боці березни- ка. Я зрозумів їхню чудну поведінку - гриби мандрували слідом за сонцем, і я уважно стежив за їхнім болотяним маршем.
9
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 263
... любив смачно поїсти, особливо ж поласувати грибами: чи то гриби в борщі і юшці, чи то шинка з грибами, чи то величезна пательня смажених — лисички то й лисички, маслята то й маслята, червоноголовці то й червоноголовці.
10
V im'ia li︠u︡dyny: povistʹ - Сторінка 54
А мене боровики й не цікавлять, — спробувала усміхнутись Параска. — А червоноголовці?— лукавив Степан. — І червоноголовці. — А... Юхим Дерун? — Чого ти до мене, Степане, причепився?— крикнула Параска. І вдалась до ...