Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "четвертина" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧЕТВЕРТИНА AUF UKRAINISCH

четвертина  [chetvertyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧЕТВЕРТИНА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «четвертина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von четвертина im Wörterbuch Ukrainisch

Viertel, und, v.1. Rum Der vierte Teil von etwas; ein Viertel Der Arbeitstag sollte kürzer als ein Viertel sein (Kotsyub., II, 1955, 44); Myron, überrascht und lächelnd, ungebundene Tasche, und sie [die Mädchen] sypnula großzügig Beeren in dicht ein Viertel gesalzenes Brot (Stel, I, 1962, 322) .Chetvertyna Fett - ein von vier Teilen eines Stück Speck, das er während Beizen wird durch einen Kreuzschnitt geteilt. Gritsay nahm eine weitere Flasche Wodka und zwei Viertel Speck (N.-Lev., IV, 1956, 200) .2. speziell Der vierte Teil wird entlang des Baumstamms gesprüht. Quartär [wir] erhalten Sprühstämme viermal (Tabelle rechts, 1957, 55) .3. Altes Maß von Flüssigkeiten, gleich dem vierten Teil eines Eimers (3,1 l); // Utensil (Flasche über) von solcher Kapazität. Wie ich einen Wal mache, trinke ich ein Viertel, Und du, Frau, schlaf! (Lieder und Romanzen .., II, 1956, 17); Die Frauen wurden vom Tisch gereinigt, und diejenigen, die auf einer Samtsofa saßen, und etwas, das für sich selbst hom- Männer hatten nur Instrumente vor ihnen, und Lisa wurde immer noch von einem Viertel in einen Panzer gegossen (Golovko, II, 1957, 52). четвертина, и, ж.

1. розм. Четверта частина чого-небудь; чверть. Робочий день має бути коротший на четвертину (Коцюб., II, 1955, 44); Мирон, дивуючись і посміхаючись, розв’язав торбинку, і вона [дівчинка] щедро сипнула ягід на густо посолену четвертину хліба (Стельмах, І, 1962, 322).

Четверти́на са́ла — одна з чотирьох частин шматка сала, на які він під час засолювання поділяється навхрест зробленим надрізом. Грицай виніс ще одну пляшку горілки і дві четвертини сала (Н.-Лев., IV, 1956, 200).

2. спец. Четверта частина розпиляної вподовж колоди. Четвертини [ми] дістаємо розпилюванням колоди начетверо (Стол.-буд. справа, 1957, 55).

3. Старовинна міра рідин, що дорівнює четвертій частині відра (3,1 л); // Посуд (перев. пляшка) такої місткості. Як заставлю я свитину, То й вип’ю четвертину, А ти, жінко, спи! (Пісні та романси.., II, 1956, 17); Жінки прибирали з столу, а які сиділи на оксамитовій канапі і щось собі гомоніли. Перед чоловіками тільки ще стояли прибори, і в карафку Ліза ще налила з четвертини (Головко, II, 1957, 52).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «четвертина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧЕТВЕРТИНА


чертина
array(chertyna)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧЕТВЕРТИНА

четверниця
четверня
четверняк
четверо
четвертак
четвертака
четвертачок
четвертий
четвертинка
четвертинний
четвертний
четвертований
четвертокласник
четвертокласниця
четвертокурсник
четвертокурсниця
четвертування
четвертувати
четверть
четвертяк

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧЕТВЕРТИНА

випотина
вм’ятина
відмітина
гайтина
гентина
гитина
гнилятина
голуб’ятина
гостина
густина
гусятина
гільйотина
десятина
дитина
дохлятина
дрантина
дротина
желатина
жерстина
ґонтина

Synonyme und Antonyme von четвертина auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧЕТВЕРТИНА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von четвертина auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧЕТВЕРТИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von четвертина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von четвертина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «четвертина» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

第四
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuarta parte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fourth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رابع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

четверть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quarto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চতুর্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quatrième
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keempat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

第4
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

네번째
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ tư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான்காவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौथ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dördüncü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quarto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czwarty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

четвертина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

al patrulea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέταρτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vierde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fjärde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjerde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von четвертина

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧЕТВЕРТИНА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «четвертина» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe четвертина auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕТВЕРТИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von четвертина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit четвертина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 443
Ученик, который учится хорошо, получает четвёрки. четвертина, четвертины, мн. четвертины, четвертин, ж.; разг. 1. Четвёртая часть какого-л. предмета, товара. Четвертина участка. Четвертина туши. 2. спец. Четвёртая часть ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
2
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Бумажные четвертаки давно вышли из употребления. || прил. четвертаковый, -ая, -ое. четвертина, четвертины, мн. четвертины, четвертин, ж.; разг. 1. Четвёртая часть какого-л. предмета, товара. Четвертина участка. Четвертина ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
3
Unece Standard: Chicken Meat Carcases and Parts - Сторінка 19
0705 0801 0802 0901 0902 Малое филе Малое филе без выступающей части сухожилия Задняя четвертина Задняя четвертина без гузки 32 32 33 33 Whole Bird Whole Birdw / out Giblets ( WOG . ) Вопeless Whole Birdw / out Wings ...
United Nations, 2007
4
Таврійська губернія під час Кримської війни - Сторінка 222
Як свідчать архівні матеріали, у Сімферопольському повіті продуктів у запасі майже не було, як і фуражу: усе купувалося на базарі у Сімферополі й Бахчисараї, де четвертина муки у лютому 1855 року коштувала 8 крб., вівса і ...
Арсен Іванович Маркевич, 2004
5
Приготовление мясных блюд
Полутушу разделяют пополам по последнему ребру на переднюю и заднюю четвертины. Передняя четвертина рубится на: лопатку, шею и спинногрудную часть. Для отделения лопатки по определившемуся контуру разрезают ...
Илья Мельников, 2013
6
Особенности разделки мяса, птицы и дичи
Полутушу разделяют пополам по последнему ребру на переднюю и заднюю четвертины. Передняя четвертина рубится на: лопатку, шею и спинногрудную часть. Для отделения лопатки по определившемуся контуру разрезают ...
Илья Мельников, 2013
7
Очерк торговли Московского государства - Сторінка 199
говой книгѣ четвертина иностраннаго желѣза означена въ 300 полицъ, Въ концѣ ХVI вѣка: сто паръ ножей угорскихъ и посольскихъ стоили отъ 6 руб. до 21/, свицкихъ–2 руб., чацкихъ 40 алтынъ, а стырскихъ 20 алт.; четвертина, ...
Н. И. Костомаров, 1862
8
Описание записных книг и бумаг старинных дворцовых ...
Четвертина серебреная штигранная, внутри золочена... Коробочка серебр. чеканная нѣмецкого дѣла на ножкахъ; вѣсу въ ней 2 ф. 11 зол. Крошня серебреная чеканная; вѣсу въ ней 20 ф. 21 зол. Корабликъ, раковинной, «права ...
А.Е. Викторов, 2013
9
Орфографический словарь для школьников с приложениями и ...
прил. четвертако ́вый, -ая, -ое. четверти ́на, четверти ́ны, мн. четвертины, четверти ́н, ж.; разг. 1. Четвёртая часть како- го-л. предмета, товара. Четвертина участка. Четвертина туши. 2. спец. Четвёртая часть бревна, распиленного ...
Валентина Бурцева, ‎Юлия Алабугина, 2014
10
Tvory - Сторінка 555
Четвертина хліба грубого з отрубами, мов пальці дитини, четвертина того буханця за чотири крейцарі мусила вистачити на вечерю й на сніданок. Вечором купував той хліб у перекупки, чесної паніматки покрадиємци, щоби ніхто ...
Stefan Kovalïv, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧЕТВЕРТИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff четвертина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Євромайдан не мав би перемогти»
Є певні об'єктивні речі, які вас об'єднують. По-перше, це соціальні речі. Хто з вас народився у селі? Меншість, четвертина. У нашому поколінні це була б ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
За порогом бедности. Малоимущих южноуральцев всё больше
Мой продуктовый список был таким: килограмм манки, 1 кг риса, 1 кг гречки, 1 кг макарон, 2 кг картошки, четвертина курицы, несколько морковок и свекла ... «Mail.Ru, Aug 15»
3
У вівторок у Львові за годину випало опадів близько 25% місячної …
Загалом же за годину у Львові випала четвертина місячної норми опадів. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter. «ZAXID.net, Mai 15»
4
Путинская четвертина, или Улыбайтесь, вас приветствует Гитлер!
Путинская четвертина, или Улыбайтесь, вас приветствует Гитлер! О президенте РФ Владимире Путине нельзя шутить – заявили социологам 25% ... «GORDONUA.COM, Apr 15»
5
В магазинах Екатеринбурга появится колбаса из уральских диких …
У кабанов, например, на африканскую чуму свиней. Принимается нами только полутуша или четвертина, которая уже ранее была разделана на бойне ... «Новсти мясного рынка, Feb 15»
6
Українцям стало складніше знайти роботу
Четверта частина піде на зниження не більше ніж на 5-10%. Ще четвертина будуть готові пожертвувати приблизно 15-30% від попередньої зарплати. «Еxpress.ua, Feb 15»
7
Курс немолодого бійця
Військові кажуть, що це лише четвертина мобілізованих. Однак в наметах тепло - в кожному стоять дві «буржуйки», щодня один боєць залишається в ... «Новий погляд, Feb 15»
8
Посол России в Молдове наградил призеров и победителей …
Директор по развитию сотрудничества со странами СНГ и Балтии НИУ ВШЭ Татьяна Четвертина отметила высокий уровень подготовки молдавских ... «Mail.Ru, Dez 14»
9
Десять дуже незвичних способів для застосунку пива
... волосся, зробіть пивний шампунь, довівши пиво в каструлі до кипіння, і тримайте його на плиті, поки у вас не залишиться від нього тільки четвертина. «Еxpress.ua, Aug 14»
10
Колишній міліціонер вирощує унікальні фіалки
Авжеж. На той час 25 рублів – це була четвертина від зарплатні», - посміхається чоловік, згадуючи свій перший та не дуже вдалий досвід квітникарства. «Волинські Новини, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Четвертина [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chetvertyna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf