Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quarto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUARTO AUF ITALIENISCH

quar · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quarto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUARTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quarto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quarto im Wörterbuch Italienisch

Die erste vierte Definition im Wörterbuch ist, dass sie in einer geordneten Reihe die Stelle einnimmt, die der Kardinalzahl vier entspricht: q zu sein. in der Rangliste; ist angekommen q. im Rennen; das q. Plan; die vierte Reihe von Sesseln; das q. Gesang des Infernos; Das q hat jetzt begonnen. Akt. Eine weitere vierte Definition ist für Werbung und Werbung reserviert, wenn es nur vier Seiten in den Zeitungen gab. Viertens ist auch eine Infektionskrankheit viralen Ursprungs ähnlich dem Scharlach.

La prima definizione di quarto nel dizionario è che in una serie ordinata occupa il posto corrispondente al numero cardinale quattro: essere q. in graduatoria; è arrivato q. nella corsa; il q. piano; la quarta fila di poltrone; il q. canto dell'Inferno; è cominciato ora il q. atto. Altra definizione di quarto è quella riservata alla pubblicità e agli annunci economici, quando le pagine dei giornali erano solo quattro. Quarto è anche malattia infettiva di origine virale simile alla scarlattina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quarto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUARTO

quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto potere
quartodecimani
quartodecimo
quartogenito
quartuccio
quartultimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Synonyme und Antonyme von quarto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUARTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quarto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von quarto

MIT «QUARTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quarto quattro casa motore numero romano mese gravidanza garibaldi potere oggiaro gioco sito ufficiale comune portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali utili tuttitalia quarto della campania abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel grado mediaset gianluigi nuzzi alessandra viero conducono questo programma approfondimento giornalistico focalizza casi irrisolti cronaca degli ultimi video centro condotto grandi piccoli hanno appassionato diviso opinione pubblica visti previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla altino comunicazione informazione government nuova calcio legalità sport piace persone parlano campionato eccellenza vede

Übersetzung von quarto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUARTO

Erfahre, wie die Übersetzung von quarto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quarto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quarto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

第四
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuarto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fourth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رابع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

четвертый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quarto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চতুর্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quatrième
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keempat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

第四の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

네번째
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ tư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான்காவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौथ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dördüncü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quarto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czwarty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

четвертий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

al patrulea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέταρτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vierde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fjärde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjerde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quarto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUARTO»

Der Begriff «quarto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quarto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quarto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quarto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUARTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quarto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quarto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quarto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUARTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quarto.
1
Sultan Salman Al-Saud
Il primo e il secondo giorno puntavamo lo sguardo verso i nostri paesi. Il terzo e il quarto giorno cercavamo i nostri continenti. Il quinto giorno acquistammo la consapevolezza che la Terra è un tutto unico.
2
Apuleio
Il primo bicchiere è per la sete; il secondo, per la gioia, il terzo, per il piacere; il quarto, per la follia.
3
Mikhail Bakunin
La rivoluzione è sempre per tre quarti fantasia e per un quarto realtà.
4
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
5
Alfred Binet
Sembra che nella vita si abbia successo grazie a tre fattori: la salute, l’intelligenza ed il carattere, aggiungiamo un quarto fattore; un po’ di fortuna.
6
John Ciardi
Un dollaro risparmiato è un quarto guadagnato.
7
Diane Frolov
A volte la mente, per ragioni che non necessariamente comprendiamo, prende la decisione di andare al negozio per prendere un quarto di latte.
8
Salomon Ibn Gabirol
Nella ricerca della saggezza il primo stadio è il silenzio, il secondo l'ascolto, il terzo il ricordo, il quarto la pratica, il quinto l'insegnamento.
9
Gail Godwin
Il buon insegnamento è per un quarto preparazione e per tre quarti teatro.
10
Victor Davis Hanson
Anche i milionari di Hollywood stanno ora facendo chiasso per avere protezione legale per le loro governanti o i loro giardinieri illegali-alieni, sebbene tali élite difficilmente sosterrebbero un simile permissivismo che consentisse a tecnici cinematografici, sceneggiatori, e attori stranieri di affluire nel sud della California per lavorare nelle loro industrie per un quarto della loro stessa paga.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quarto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quarto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il quarto segreto di Fatima
La vicenda storica della chiesa è accompagnata da segni che sono sotto gli occhi di tutti, ma che chiedono di essere interpretati. Giovanni Paolo II
Antonio Socci, 2012
2
Il quarto livello
La prima inchiesta sul livello più alto della trattativa tra Stato e mafia.
Maurizio Torrealta, 2012
3
Lirici del secolo (primo, secondo, terzo, quarto, sesto e ...
DIRIGI DEL SECOLO QUARTO ctoi DAL ПОI AL I600 TOMO XIX. V E N E Z i А ,„u „BB l'P- preso.di m,d. rf'.ro, l«4t L I R 1С I ÜEL SECOLO QUARTO ANTONIO TIBALDEO.
‎1846
4
Armadale. Libro quarto
Quattro omonimi, quattro Allan Armadale sono coinvolti nella vicenda del romanzo; due padri e i rispettivi figli.
Wilkie Collins, 2012
5
La donna in bianco. Libro quarto
Dopo la testimonianza di Walter e Marian, nel quarto libro ascolteremo le voci della goverante Eliza Michelson, della cuoca Hester, del medico curante e dell'infermiera Jane Gould.
Wilkie Collins, 2012
6
Ratti rossi: Il quarto caso dell'ispettore capo Chen Cao
In un centro karaoke del Fujian, copertura di una casa di piacere, viene ritrovato il cadavere di un poliziotto: stava indagando sui traffici di Xing Xing, magnate a capo di un impero di contrabbando che coinvolge illustri personaggi ...
Qiu Xiaolong, 2010
7
Il quarto archivista
Un misterioso archivio. Un sistema apparentemente inviolabile. Un segreto che minaccia le sorti di un'oscura metropoli.
Toby Ball, 2012
8
Uomo e donna. Libro quarto
Pubblicato nel 1870, Uomo e donna combina il ritmo serrato e la trama ben congegnata dei romanzi più famosi di Collins con la critica sociale, scagliandosi contro le contraddizioni delle leggi vigenti sul matrimonio e sulla proprietà e ...
Wilkie Collins, 2013
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Tomo quarto fin' all'anno 1700. Alla santità di n.s. Clemente 11 Domenico Bernini . Cardinale z nella ìfiiruiione però ,chediessa ?Esprimo , leggefi , che Paolo costituisse{ a ] Sommo Inquisitooe Michel Ghislerioparclmal A leflandti—l no dell'  ...
Domenico Bernini, 1733
10
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
Volume quarto che contiene Altri trattati, esortazioni domestiche, altre prediche, lettere, vita dell'autore Antonfrancesco Bellati. eccelfc, e fruttifer: , che adornano, lna fu quelli falli egli li è mel'so a { r ) Angri/i. op. 84. ( a ) Li'u. 116. 2. anno ab ...
Antonfrancesco Bellati, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUARTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quarto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bimba di tre anni cade dal quarto piano
San Giovanni (Bologna), 25 luglio 2015 - Persiceto in ansia per la sorte di una bambina, appena tre anni di età, caduta ieri sera mentre ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Palermo, cercasi prof vincitore di concorso dopo un quarto di secolo
La prova bandita il 23 marzo 1990. Al provveditorato sono a caccia di 4 donne, una delle quali ha 58 anni. La cattedra vacante è di Scienza ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Tom Cruise verso il quarto matrimonio, altro che Mission Impossible …
Ora però si parla di matrimonio, il quarto per Cruise. Tutto sarebbe cominciato sul set dell'ultima puntata di Mission Impossibile, Rogue Nation, ... «TvZap, Jul 15»
4
Ragazzina di 14 anni si lancia dal quarto piano: sette anni fa aveva …
Si è lanciata da un balcone al quarto piano ieri sera, nella notte è morta in ospedale a Vasto (Chieti). Aveva solo 14 anni, a 7 era rimasta senza ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Quarto, tragedia nella notte: muore motociclista di 35 anni
Tragedia nella notte a Quarto. Un incidente stradale ha tolto la vita ad Andrea Libertini, 35enne che ha perso il controllo della moto tra via ... «GenovaToday, Jul 15»
6
Quarto carcere duro: arrivano le famiglie di decine di ergastolani
Una nascita che ha anche una data precisa: maggio 2015, data in cui il carcere circondariale di Quarto è diventato di "massima sicurezza" con ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
7
Tour, impresa solitaria di Nibali. Vince la tappa ed è quarto in …
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Mare inquinato e balneazione, nuove regole a Quarto
Mare inquinato e balneazione, nuove regole a Quarto Quinto A seguito delle rilevazioni di controllo, effettuate dall'Arpal – Dipartimento ... «La Repubblica, Jul 15»
9
GP2 | Prima pole per Lynn su Vandoorne, quarto Marciello
Buona la qualifica di Raffaele Marciello, che chiude quarto dietro ad Arthut Pic. Venerdì da dimenticare per Alexander Rossi, appena ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
10
Raffaele La Capria sarà il protagonista del quarto appuntamento del …
Sarà Raffaele La Capria il protagonista del quarto appuntamento previsto dal Festival Segreti d'Autore. L'autore di Ferito a morte andrà in ... «Cilento Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quarto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quarto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z