WAS BEDEUTET ЧОХОЛ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чохол» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von чохол im Wörterbuch Ukrainisch
Abdeckung, HLA-, h. Flächenkörper oder Gehäuse mit einem Material in Form eines Gegenstandes machte es vor Beschädigung zu schützen, Umweltverschmutzung und so weiter. al. Siedlung: Schlafzimmer von Hunderten; ein Bett mit einem Baldachin in der Ecke; ein Kreis von Sofas und Bälgen, bedeckt mit Kolbenhauben (Seite, I, 1957, 288); Sergeant geht ein paar Schritte zurück und die Abdeckung vom Bajonett entfernen, schneidet ein luxuriöses, weich, Kissen mit Mustern von grünem Moos gestickt, legt seinen Kopf unter Lieutenant (Tyut, Whirlpool, 1964, 321.); Lange Kanonen mit verlängerten Ohren wurden mit neuen Planen geschlossen (Sobko, Zaporoka .., 1952, 3); Regimental Banner, in einem Fall, gerollt, in einer Ecke des Kreisanlegeplatz stehen (A. Janov, II, 1954, 8.); Genau der vierte war die Versammlung. Natürlich kam zuerst auf die jüngste - beide in einer Abdeckung (Joh, Geheim, 1959, 41.) Mit ordentlich Tasche kreuzen; // Truppen Ein Metallzylinder, der eine Granate aufsetzt, um seine Kampfleistung zu verbessern. Manchmal Erdmetalle chyrhykannya zu hören und Fliegen zerhackt Fall mit Granaten (Fliege Schwarzbrot, 1960, 154.); // Das Ding der Frauenkleidung in Form eines Hemds aus undurchsichtigem Stoff, der unter einem transparenten hellen Kleid gekleidet ist; // Abnehmbare Oberseite einer einheitlichen leichten Kapsel. чохол, хла́, ч. Покриття або футляр з матерії чи іншого матеріалу, зроблений за формою якогось предмета для захисту його від пошкодження, забруднення і т. ін. Обстанова: спальня сотничихи; в кутку ліжко з пологом; кругом дивани й дзиглики, прикриті пістряними чохлами (Стор., І, 1957, 288); Сержант відходить кілька кроків назад і, вийнявши з чохла багнет, зрізає розкішну, м’яку, розшиту зеленими узорами подушку моху, підкладає під голову лейтенанта (Тют., Вир, 1964, 321); Довгі гармати з витягнутими далеко вперед жерлами було закрито новими брезентовими чохлами (Собко, Запорука.., 1952, 3); Полкове знамено, згорнуте, в чохлі, стояло в кутку коло койки (Ю. Янов., II, 1954, 8); Рівно о четвертій був збір. Звичайно, першими прийшли наймолодші — обидві Галочки з акуратними чемоданчиками в чохлах (Ів., Таємниця, 1959, 41); // військ. Металевий циліндр, який надягають на гранату для посилення її бойової дії. Іноді з землі чути металеве чиргикання, і наверх вилітає посічений чохол з гранати (Мушк., Чорний хліб, 1960, 154); // Річ жіночого одягу у вигляді сорочки з непрозорої тканини, яку одягають під прозору легку сукню; // Знімний верх форменого кашкета з легкої матерії.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чохол» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «ЧОХОЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чохол in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чохол im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Різновиди чохол на рукавах жіночих сорочок теж становлять інтерес. Вони переважно середньої ширини (до 3,5 сантиметрів), застібаються на маленькі фабричні ґудзики (білі, сині, оранжеві) та прорізні (рідше навісні) петлі.
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
замкнене накриття сloud - хмаровий покрив, хмарність concrete — бетонний покрив, захисний шар бетону dust — 1. порохозахисний чохол 2. суперобкладинка (книжки) flexible - гнучка накривка grass - трав'яний покрив ground ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
Шипи, що сидять на основі чохла верхньої губи, крупні, розсунуті основами. Чохол верхньої губи майже в 1,5 раза довший голови, високо кілясто піднятий і по гребеню грубо- і неправильно-пилчастий. Чохли максил досягають 2/3 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1939
4
Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуск 23 - Сторінка 56
Шипи, що сидять на основі чохла верхньої губи, крупні, розсунуті основами. Чохол верхньої губи майже в 1,5 раза довший голови, високо кілясто піднятий і по гребеню грубо- і неправильно-пилчастий. Чохли максил досягають 2/3 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1939
5
Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...
Деякі з цих розломів проявляються і у відкладах осадочного чохла. В будові чохла беруть участь гол. чин. мезозойські й кайнозойські осадочні, частково вулканогенні породи. Над протерозойськими ділянками фундаменту нижня ...
Fedor Semenovich Babichev, 1986
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧОХОЛ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
чохол im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сонячні печі — альтернатива електричним і газовим плитам
За сумку-чохол до печі GoSun просять додатково $49 . Однак до цієї суми додається ще й доставка. Вона коштує, як повідомили журналісту «Великої ... «Велика Епоха, Okt 15»
Все буде вчасно…
От, наприклад, загубила я чохол від парасольки в консерваторії, коли ще вчилася на першому курсі в університеті, а наступного дня над розкладом ... «НародUA, Sep 15»
Luna - розумний чохол для підігріву матраца
По суті Luna - це не сам матрац, а все лише чохол для нього. Luna здебільшого зроблена з поліестеру, і має вбудований Wi-Fi, мікрофон і кілька ... «Вікна online, Sep 15»
Компанія Microsoft розробила чохол-клавіатуру з вбудованим e …
Компанія Microsoft представила свою нову розробку – клавіатуру з вбудованим e-ink дисплеєм. Розробка фактично являє собою захисний пристрій для ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Catalyst показала «перший у світі» водонепроникний чохол для …
Компанія Catalyst анонсувала перший в світі чохол для Apple Watch, здатний забезпечити не тільки захист від механічних пошкоджень, але й уберегти ... «Інфопортал, Aug 15»
Вчені розробили спеціальний чохол, що захистить цивільні …
Спеціальний чохол має захистити пасажирські літаки від наслідків вибуху бомби. Такий проект розробили вчені на замовлення Європейської комісії. «5 канал, Jul 15»
Фотофакт: Поліція США погрожує затриманням через чохол для …
"Чохол - не крутий гаджет ... Робота поліції і без того досить складна, щоб роздумувати, коли хтось дістає чохол у формі пістолета, чи то чохол, ... «espreso.tv, Jul 15»
Розроблено чохол-зарядку для мобільного, який виробляє …
Володарі iPhone 6 тепер зможуть заряджати свої мобільні телефони без зарядних пристроїв. Джерелом для підзарядки стане новий інноваційний чохол ... «Еxpress.ua, Mai 15»
Новий чохол заряджає iPhone 6 енергією з повітря
Володарі iPhone 6 тепер зможуть заряджати свої мобільні телефони без зарядних пристроїв. Джерелом для підзарядки стане новий інноваційний чохол ... «Велика Епоха, Mai 15»
Новий чохол здатний заряджати iPhone 6 енергією з повітря
Стартап-компанія Nikola Labs із США розробила чохол для iPhone 6, який у буквальному сенсі слова черпає енергію для зарядки смартфона з повітря. «Дзеркало Тижня, Mai 15»
