WAS BEDEUTET ЧУЖОЗЕМЩИНА AUF UKRAINISCH
Definition von чужоземщина im Wörterbuch Ukrainisch
fremdes Land, und, w., comp., p., ungläubig. Fremde Länder, Länder; Fremder Ging zu einem fremden Land (Wörterbuch der Griechen). Alles ausländisch, fremd.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧУЖОЗЕМЩИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чужоземщина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чужоземщина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 74
Боротьба за чистоту мови осягнула по 1830. році свій вершок, бо тоді став на чоло її Нємцевич, що почав винищувати всяку чужоземщину. Його могутньою зброєю проти чужих слів була — сатира. Він немилосердно висмі- вав ...
2
Miz͡h͡ Hoholem i Shevchenkom - Сторінка 76
... сприяв появі чеських перекладів з української поезії. "Дякую за знайомство з чехами (чи не можна прислати переклади?..): хай зміцниться братерський Союз Слов'ян!.. Всю чужоземщину до біса! хіба нас мало і у нас свого мало?
George Stephen Nestor Luckyj, Serhiĭ I͡A͡kutovych,
1998
3
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 232
Аякже! Вивчив я цю чужоземщину за роботою. По дереву, як ступа, ходить — неповоротка, при зміні температури коробиться, а коли до ножа клин підганяєш — починається вібрація. Словом, гибле діло... Ну, ти витесуй торець, а я ...
Михайло Панасович Стельмах,
1962
4
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 232
Аякже! Вивчив я цю чужоземщину за роботою. По дереву, як ступа, ходить — неповоротка, при зміні температури коробиться, а коли до ножа клин підганяєш — починається вібрація. Словом, гибле діло... Ну, ти витесуй торець, а я ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1962
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 140
... як більша половина найвидатніших писателів московських, але він так «обрусапьотився», що й речі не може бути про його чужоземщину. Які ж уступи подибуємо ми в перекладах цього поета? Та не згірші від Гербелевих, щоб не ...
6
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 64
... давши Польщі і Москві архиєреїв, вельмож і писателїв, не пошились ми в чужоземщину слідом за своїми спокушеними главами. Найбільше ж величчє української нації явне з того, що, зоставшись без цер- ковнього, політичнього, ...
Oleksander Shokalo, I͡Aroslav Oros, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine),
2007
7
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
око _ шились ми в чужоземщину слідом за своїми спокушеними главами. Найбільше ж величче української нації явне з того, що. зоставшись без церковнъого, політичнього, воінського і наукового передовпиптва, спромоглась вона ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1910
8
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 522
Аякже! Вивчив я цю чужоземщину за роботою. По дереву, як ступа, ходить — неповоротка, при зміні температури коробиться, а коли до ножа клин підганяєш, — починається вібрація. Словом, гибле діло... Ну, ти витесуй торець, а я ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1968
9
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... не пошились ми в чужоземщину слідом за своїми спокушеними главами. Найбільше ж величчє української нації явне з того, що, зоставшись без церковного, політичного, воїнського і наукового передов- ництва, спромоглась вона ...
10
Polityka: statti, dopovidi, vystupy, interv'i͡u͡ - Сторінка 360
... а як почали стояти за Москву, стала тогді Польща пищати під п'ятою в Москаля. Не малий і тим, що, давши Польщі й Москві архиєріїв, вельмож і писателів, не пошились ми в чужоземщину слідом за своїми спокушеними главами.