Bedeutung von "далай-лама" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДАЛАЙ-ЛАМА AUF UKRAINISCH

далай-лама  [dalay̆-lama]

WAS BEDEUTET ДАЛАЙ-ЛАМА AUF UKRAINISCH

Dalai Lama

Далай-лама

Der Dalai Lama ist eine Übertragungslinie im tibetischen Buddhismus der Gelug-Schule. "Dalai" - übersetzt aus dem mongolischen "Ozean", "Lama" in der tibetischen Sprache ist das Äquivalent der Sanskrit- "Gurus", hat aber eine Bedeutung "Lehrer" oder "Mönch". Diese Übertragungslinie entstand 1391. Nach den Ansichten des tibetischen Buddhismus ist der Dalai Lama eine Inkarnation des Avalokiteshvari Bodhisattva. Vom 17. Jahrhundert bis 1959 hatte der Dalai Lama auch den Titel eines Königs, des Herrschers von Tibet, der den Staat von der Hauptstadt Lhasa aus regierte. Der Dalai Lama gilt auch als Oberhaupt des tibetischen Buddhismus, die Leiter aller vier Schulen betrachten ihn als den höchsten Lama der gesamten tibetischen Tradition.

Далай-лами — лінія передачі у тибетському буддизмі школи ґелуґ. «Далай» - в перекладі з монгольскої «океан», «лама» у тибетській мові є еквівалентом санскритського «гуру», та має значення «вчитель» або «монах». Ця лінія передачі виникла у 1391. Згідно з поглядами тибетського буддизму, Далай-лами є інкарнацією бодхисаттви Авалокитешвари. Починаючи з XVII століття й до 1959 далай-лами мали також титул царя — правителя Тибету, керуючи державою зі столиці Лхаси. Далай-лама вважається також головою всього тибетського буддизму, голови всіх чотирьох шкіл вважають його верховним ламою всієї тибетської традиції.

Definition von далай-лама im Wörterbuch Ukrainisch

Dalai Lama, und Teil der Obersten Regierung und der spirituellen Person (Leiter der Kirche) in Tibet. Dalit Lama kam aus Tibet nach Kalkutta (Minko, Namaste, 1957, 53).

далай-лама, и, ч. Верховна урядова і духовна особа (глава церкви) в Тібеті. В Калькутту прибув з Тібету далай-лама (Минко, Намасте.., 1957, 53).

ÜBERSETZUNG VON ДАЛАЙ-ЛАМА

Erfahre, wie die Übersetzung von далай-лама auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von далай-лама auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «далай-лама» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 达赖喇嘛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dalai Lama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dalai Lama
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दलाई लामा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدالاي لاما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Далай - лама
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dalai-lama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লামা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dalaï Lama
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dalai Lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dalai Lama
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダライ・ラマ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달라이 라마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dalai Lama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đức Đạt Lai Lạt Ma
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலாய் லாமா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दलाई लामा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dalai Lama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dalai Lama
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dalajlama
• Ukrainisch: далай-лама
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dalai Lama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δαλάι Λάμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dalai Lama
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dalai Lama
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dalai Lama

10 BÜCHER, DIE MIT «ДАЛАЙ-ЛАМА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von далай-лама in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit далай-лама im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Тибет и Далай-Лама - Сторінка 56

В 1695-м году принял подданство Китая сын Далай-хана Лхавсан или Лхацзан. который и был последним монгольским ханом Тибета. Пятый знаменитый далай-лама умер в 1682-м году, оставив после себя двадцать пять больших ...

Козлов П. К., 2013

Далай-лама о главном

Хорошоизвестно, что Далай-ламаразза разом воплощается в человеческом теле. Когда Далай-лама умирает, создаётся группа людей,ответственных за поискДалай-ламы и путешествующих по всему Тибету,чтобы найти ...

Нориюки Уэда, 2014

Тибет и далай-лама. Мертвый город Хара-Хото

Меня же лично, трогательно напутствуя, Далай-лама одарил двумя чудными изображениями: Буддой на алмазном престоле и Майтреи, причем заметил, чтобы я с ними никогда не расставался, в особенности с Майтреи, как с ...

Петр Козлов, 2015

Путь истинного лидера:

В сегодняшнем мире бизнесменам неимоверно трудно принимать правильные решения. Ведь их последствия сказываются на работниках ...

Далай-лама, ‎Лоренс ван ден Майзенберг, 2014

Путь истинного лидера:

Сегодняшнем мире бизнесменам неимоверно трудно принимать правильные решения. Ведь их последствия сказываются на работниках ...

Далай-лама XIV, 2012

Далай-Лама: человек, монах, мистик

Биография, написанная с официального разрешения Далай-ламы

Чхайя Маянк, 2009

Умные парни: [сборник] - Сторінка 155

ЕСЛИ БЫ РУССКИЕ ЧАЩЕ УЛЫБАЛИСЬ, ИХ ЖИЗНЬ БЫЛА БЫ ЛУЧШЕ И ЛЕГЧЕ С XV века далай-ламы являлись главными религиозными лидерами Центральной Азии и всего Гималайского района. Далай-лама был главой ...

Сергей Леонидович Лесков, 2011

Политика XIII Далай-Ламы в Тибете: - Сторінка 12

Вынужденный отказаться от планов немедленного военного «умиротворения» Тибета, Юань Шикай пытался добиться от XIII Далай-ламы хотя бы формального признания суверенитета Китая над Тибетом. Он направил ...

Василий Алексеевич Богословский, 2002

Искусство стать счастливым: [пер. с англ.]

Хотите жить полной жизнью. Прочитайте эту книгу - и вы убедитесь, что в наших силах победить опасное стремление, проникнуться ...

Далай-лама XIV, 2010

Мудрость Востока и Запада. Психология равновесия: [пер. с ...

Издание содержит: Восток и Запад; Как мы переживаем эмоции; Эмоциональная уравновешенность; Гнев, обида и ненависть; Природа ...

Далай-лама XIV, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДАЛАЙ-ЛАМА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff далай-лама im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Писатель Курков объяснил, чем похожи Джемилев и Далай-лама

Лидер крымских татар, народный депутат Мустафа Джемилев в условиях аннексии Российской Федерацией украинского полуострова Крым становится ... «Обозреватель, Sep 15»

Далай-лама отказался от участия в мероприятиях по …

Далай-лама по рекомендации американских врачей отказался от участия в официальных мероприятия, намеченных на октябрь. Об этом говорится в ... «Lenta.ru, Sep 15»

Далай-лама отменил встречу с российскими буддистами из-за …

Оргкомитет по организации учений Далай-ламы XIV для буддистов России сообщил об отмене встречи, которая должна была состояться в январе в ... «NEWSru.com, Aug 15»

Далай-лама призвал европейцев к единению

Духовный лидер Тибета далай-лама призвал Европу к единению, сказав, что Евросоюз может стать примером для других континентов. Об этом он ... «Deutsche Welle, Jul 15»

Далай-лама поговорил с TIME о Папе Римском Франциске …

В свой восьмидесятый день рождения в эксклюзивном интервью журналу Time Далай-лама отметил, что еще не встречался с Папой Римским. "В ... «Inopressa, Jul 15»

Далай-лама XIV отмечает 80-летний юбилей

Этот праздник также станет хорошей возможностью рассказать широкой публике о том, кто такой Далай-лама, ради чего он трудится, к чему стремится ... «NEWSru.com, Jul 15»

Далай-лама выступил с речью на рок-фестивале Гластонбери

Пекин утверждает, что далай-лама выступает за независимость Тибета, который Китай считает своей территорией. Далай-лама говорит, что не ... «Новое Время, Jun 15»

Далай-лама и Канье Уэст на «Гластонбери-2015»

В Англии завершается фестиваль «Гластонбери-2015». Трехдневный опен-эйр проводится с начала 1970-х и является одним из главных музыкальных ... «Газета.Ru, Jun 15»

Эмоциональный интеллект: чему Далай-лама научил Дэниела …

Два десятка лет назад, еще до того, как Дэниел Гоулман начал писать об эмоциональном интеллекте на страницах Harvard Business Review, ... «Harvard Business Review Россия, Mai 15»

Президент Обама и Далай-лама примут участие в …

Президент США Барак Обама и Далай-лама в четверг примут участие в Национальном молитвенном завтраке в Вашингтоне, однако пока неясно, ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Feb 15»