WAS BEDEUTET ДЕРЕНЧАЛО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «деренчало» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von деренчало im Wörterbuch Ukrainisch
Es war betrunken, und mit., P. Spielzeug mit einer beweglichen Vorrichtung (Mechanismus), dessen Rotation von Turbulenzen begleitet wird. Vasilko konnte immer noch nicht lesen und bat die Zeitung um eine neue Schlange, die er nun mit zwei derenchals zu tun gedachte (Punch, Gentle Guys, 1959, 85). деренчало, а, с., розм. Іграшка з рухомим пристроєм (механізмом), обертання якого супроводиться деренчанням. Василько ще не вмів читати і випросив газету для нового змія, якого він надумав тепер зробити з двома деренчалами (Панч, Гарні хлопці, 1959, 85).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «деренчало» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕРЕНЧАЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
деренчало in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
деренчало im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Цвів жовто дерен, кизил отой (А. Кримський). деренчало див. тріскачка. 1. ДЕРЕНЧАТИ (видавати або утворювати уривчасті, найчастіше дзвінкі звуки перев. при трясінні, тремтінні тощо), ДЕРЧАТИ [ДИРЧАТИ], ДЕРКОТАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118
(the -s) розм. круп (хвороба); 7. амер. розм. ставлення; to give smb a square — чесно повестися з кимсь. rattle [' rх tl] у (past і р. р. rattled, pres. р. rattling) 1. тріскотіти, торохтіти; гуркотіти, гриміти; деренчати; гучно стукати; брязкати ...
Ех, Денисе, Денисе! Нема в тебе розуму і на копійку, — обурився Панас. — Було б же тобі принести цебро води та залити вогонь, а він порозкидав по всьому степу, щоб той барбос, який ото деренчить угорі, щоб йому в печінках ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... plasma) заряджена плазма ['tjaezmo] chatter деренчання; стукотіння | деренчати; стукотіти (tjaeto 1-t'r] armature - (Ел.) вібрація якоря contact — деренчання контактів chattering деренчання; тріскотіння; стукотіння | деренчливий; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 176
дереза; г-ПЛК (-ка) т нпроПипа1е регзоп. дёрен (-рну) т (иг(, зог1, 1а*т. дерён(-рёну)т Вое. ЫаскгЬогп зЬгиЬ (ггшО ; г^вка (-ки) / Ьгап(1у та<1е {гот Ыаск 1Ьогп Ьегпез. деренчання п заггтк бошЫ. деренчати (-чу, -ЧЙш) / «I Ю таке а ] ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Povistʹ pro Hoholi︠a︡: Dytynstvo, I︠U︡nistʹ - Сторінка 202
Так, Саша почув деренчання, допитливо стежить за приятелем. Спочатку нічого не розуміє, потім очі його розгоряються. Зрозумів! Миттю зникає сонливість, уже не сіпає головою, як неслухняний кінь, борючись із дрімотою, ...
Oleksiĭ Ivanovych Poltoratsʹkyĭ, 1971
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 81
Опісля щось нестерпно деренчало, а коли, нарешті, Мацюсь опритомнів, то побачив, що лежить на широкому ліжку в якійсь гарно вмебльованій кімнаті. Розділ ТРИНАДЦЯТИЙ —Як почуваєте себе, ваша королівська величність?
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
... прокинувся в те, що йому спершу здалося іншим сновидінням: темрява, а в ній раптова мішанина шумів — скрегіт й брязкіт, гудіння,деренчання, клацання й висвистування. А тоді поряд знимтакож і Вендісіла прямо, івін зрозумів, ...
Дара Корній. осоружний для неї, покруч. Як із цим тепер жити? Хлопець задихається. Несподівано деренчить мобільний. Найменше хочеться зараз із кимсь балакати. Та той, хто телефонує, дуже настирливий. Кажановівідцього ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 369
Пили сикизку, деренівку. Котл. Ен. 1V. 32. Дерёнка, и, ж.—Дерёи (дерево и плодъ). Угор. Деренчання, ня, с. Дребезжаніе. Деренчати, чу, чйш, гл. 1) Дребезжать „45 узу 55, олишівник, бжола пальки що тути деренчить, ну, ще жива.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕРЕНЧАЛО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
деренчало im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як оживає звільнений Краматорськ. ФОТО
Очевидці кажуть, собаки плакали, коли обстрілювали район Станкостроя, коли повітря і земля стрясалися так, що скло деренчало у вікнах за кілька ... «Вікна online, Jul 14»
С2Н5ОН, від якого "шторка падала" миттєво
Як кажуть знавці, щоб у горлі не деренчало, треба додати трохи цукру - менше чайної ложки. На стіл перед гостями можна ставити й нерозведений ... «Gazeta.ua, Feb 12»
