Bedeutung von "деренчати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДЕРЕНЧАТИ AUF UKRAINISCH

деренчати  [derenchaty]

WAS BEDEUTET ДЕРЕНЧАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von деренчати im Wörterbuch Ukrainisch

Jerk, Chit, Nedok. Fragmentierte zitternde Geräusche. Malanka .. Bukhika im Haus, bis die Bänke ruckeln (Kotsyub., II, 1955, 32); Mehrere Mühlen, im Wind drehend, fröhlich begraben, summend (Donch., IV, 1957, 71); // por Ton selten; wichsen (voice over). Seine Stimme hustete wie ein gesprungenes Gefäß (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 60).

деренчати, чи́ть, недок. Видавати уривчасті дрижачі звуки. Маланка.. бухика по хаті, аж шибки деренчать (Коцюб., II, 1955, 32); Кілька млинків, крутячись на вітрі, весело деренчали, гули (Донч., IV, 1957, 71); // перен. Звучати уривчасто; дрижати (перев. про голос). Простуджений його голос деренчав, мов тріснута посудина (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 60).

ÜBERSETZUNG VON ДЕРЕНЧАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von деренчати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von деренчати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «деренчати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜂鸣器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zumbido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: buzz
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भनभनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرب حتى الثمالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дребезжать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zumbido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুঁজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bourdonnement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buzz
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Summen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 버즈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Buzz
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kêu vo vo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒலியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बझ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pisliğe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ronzio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brzęczenie
• Ukrainisch: деренчати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bâzâit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βόμβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buzz
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: surr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: buzz

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕРЕНЧАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von деренчати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit деренчати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118

(the -s) розм. круп (хвороба); 7. амер. розм. ставлення; to give smb a square — чесно повестися з кимсь. rattle [' rх tl] у (past і р. р. rattled, pres. р. rattling) 1. тріскотіти, торохтіти; гуркотіти, гриміти; деренчати; гучно стукати; брязкати ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 404

Цвів жовто дерен, кизил отой (А. Кримський). деренчало див. тріскачка. 1. ДЕРЕНЧАТИ (видавати або утворювати уривчасті, найчастіше дзвінкі звуки перев. при трясінні, тремтінні тощо), ДЕРЧАТИ [ДИРЧАТИ], ДЕРКОТАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... plasma) заряджена плазма ['tjaezmo] chatter деренчання; стукотіння | деренчати; стукотіти (tjaeto 1-t'r] armature - (Ел.) вібрація якоря contact — деренчання контактів chattering деренчання; тріскотіння; стукотіння | деренчливий; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 212

(1га1паве; г^уваТН (-ую, -уеш) 1 VI Ю Ат'т; Ю Ье1- 1ег, ипргоуе (1аш1, зоП) ; ю саизе (Ье 1апё (о Игу ир. дренчати (-чу, -чйш) / от = деренчати. дрёнь|кгт (-коту)т га((1тв (Ьиггте) зоипс!; г^кот!ти (-очу, -отйш) / и; г-^чати = деренчати.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 369

Пили сикизку, деренівку. Котл. Ен. 1V. 32. Дерёнка, и, ж.—Дерёи (дерево и плодъ). Угор. Деренчання, ня, с. Дребезжаніе. Деренчати, чу, чйш, гл. 1) Дребезжать „45 узу 55, олишівник, бжола пальки що тути деренчить, ну, ще жива.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[дзиркотгти] «деренчати; сюрчати, ще- бетати», [дзирчати] «деренчати»; — зву- конасл1дувальне утворення, що виник- ло, можливо, внасл1док зближення Д1е- сл1в диркотши та [дзинчати] «дзень- кати». 1дз1ворон] (орн.) ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... і, оберестане деренчати на вибоїнах, а повітря не від запаху кептарів, засалетп/тх овечим : чабанів, від духу поту та горілчаного пететься аж у Зеленій, рідному селі Оленки: турмуватимуть автобус крізь передні й задні ть дівчину ...

Роман Іваничук, 2013

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 136

... й деренчати. Бо Унакше звтдки беруться всУ так званУ розваги й галас, що Ух вони породжують? РечУ бачать це вже ктлька столУть. Не дивно, що вони занапащенУ, коли вУдступають втд своеУ природноУ спокУйноУ мети У ...

Рильке Р. М., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Отже, скажімо цілком відверто: вони, власне, лише прагнуть при першій-ліпшій нагоді зіскочити, покотитися й деренчати. Бо інакше звідки беруться всі так звані розваги й галас, що їх вони породжують? Речі бачать це вже кілька ...

Рильке Р. М., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(деренчати) chatter вібруючий (нрк.) див. вібрівний віґінтильйон (-а) vigintillion (США 10°; Брит. 10”) віґлер (-а) wiggler віґлерний wiggler від 1. from 2. (від якогось часу) since D - ... (ranging) from ... to ...; (включно) through; — а до b from ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010