Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дерга" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДЕРГА AUF UKRAINISCH

дерга  [derha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДЕРГА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дерга» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schmutzig

Дерга

Das Derma ist ein ununterbrochener Teil der Frauenkleidung des unteren Teils des Körpers, der an einem Wochentag getragen wird. In den Ferien trugen sie Plagom. Dieser Name wurde in der Zentral- und Ostukraine verwendet, an anderen Stellen wurde ein ungekreuzter Teil der Frauenkleidung Opium, Buckel, Foto, Stock genannt. Dirt - ein dicker, grober Stoff aus 60 bis 70 cm breiter Schafwolle, gefärbt in rot oder schwarz. Drei Meter eines solchen Stoffes wurden in drei Stücke geschnitten und genäht und erhielten so ein Tuch, das den Zustand einhüllte und durch den Gürtel floss. Sie wurden in der Region Poltawa und in der Region Charkiw getragen. Ein bisschen ein guter Strich. Дерга -- незшита частина жіночого одягу нижньої частини тіла, яку носили в будний день. В свята носили плахту. Цю назву вживали в центральній та східній Україні, в інших місцевостях таку незшиту частину жіночого одягу називали опинка , горботка , фота , запаска. Дерга -- це товсте шорстке сукно, ткане з овечої вовни, шириною 60-70 см. Таке сукно фарбували в червоний чи чорний колір. Три метри такого сукна розрізали на три частини та зшивали і отримували таким чином одне полотнище, яким обгортали стан та підперезували поясом. Дергу носили найбільше на Полтавщині та Харківщині. Трохи відмінне значення дерга.

Definition von дерга im Wörterbuch Ukrainisch

jerga und z. B. zast.1. Dickes und grobes Tuch; in einer Reihe, mit einem Teppich bedeckt. Er lag in einer Pritsche (Gl. Gr.); In der Region Transkarpatien werden zwei Arten von Volksteppichprodukten hergestellt: ein Wollflorteppich "Jerga" und ein Teppich mit vegetativem Blumenornament (Nar.TV.et. et., 4, 1958, 64); * Verrückt Der Weg floss weit genug von Cheremosh, der unter seinem grauen Dunstschleier taub hinter den Drecksfellen stöhnte (Fr., IV, 1950, 422). Obere Frauenkleidung in Form eines Plagons dunkler Farbe. Hier ist eine junge Frau in einem schwarzen Trikot, die mit einem roten Rand bekleidet ist (Mirny, I, 1954, 345); Die [Mädchen] sangen auf der Straße bis zum dritten Hahn, schlecht gekleidet in Leinenhemden, in Derks oder Gänseblümchen (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 88); Jeder einzelne Teil dieses [ukrainischen] Kostüms (Djerg, Placha, Stock, Rock, Vorgänger, Korsett, Notiz usw.) erschien nicht sofort in Gebrauch (Meinungen über das Theater, 1955, 152). дерга, и, ж., заст.

1. Товста і груба тканина; рядно, покривало, килим. Він лежав дергою вкритий (Сл. Гр.); На Закарпатті.. виготовляються два типи народних килимарських виробів: шерстяний ворсовий килим «джерга» і килим з рослинним квітковим орнаментом (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 64); *0бразно. Стежка відбігла досить далеко від Черемошу, який глухо стогнав за корчами під своєю джергою з сивої мряки (Фр., IV, 1950, 422).

2. Верхній жіночий одяг у вигляді плахти темного кольору. Ось підвелася одна молодиця у чорній дерзі, підперезана червоною крайкою (Мирний, І, 1954, 345); Співали [дівчата] на вулицях до третіх півнів, зодягнені бідно в полотняні сорочки, в дергах чи плахотках (Цюпа, Три явори, 1958, 88); Кожна окрема частина цього [українського] костюма (джерга, плахта, запаска, спідниця, попередниця, корсетка, намітка та ін.) з’явилась в ужитку не відразу (Думки про театр, 1955, 152).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дерга» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДЕРГА


черга
array(cherha)
щочетверга
array(shchochetverha)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДЕРГА

дербі
дерба
дербання
дербати
дербина
дербовий
дербувати
дервіш
дерво
дергівка
дергавка
дергання
дергар
дергати
дергач
дергонути
дереґуватий
деревій
деревійний
деревінь

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДЕРГА

ага
альпага
бабега
байлога
баклага
ворга
задирга
ирга
кабарга
карга
каторга
коцюрга
марга
мурга
пирга
пурга
півморга
скарга
судорга
ірга

Synonyme und Antonyme von дерга auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДЕРГА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дерга auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДЕРГА

Erfahre, wie die Übersetzung von дерга auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дерга auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дерга» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Derg
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Derg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Derg
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дерга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Derg
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Derg
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Derg
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Derg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Derg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダーグ湖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Derg
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Derg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

DERG
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झटका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Derg
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Derg
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Derg
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дерга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Derg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Derg
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Derg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

derg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Derg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дерга

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДЕРГА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дерга» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дерга auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕРГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дерга in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дерга im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materialy dlià novoǐ istorii Kavkaza - Том 1 - Сторінка 138
Въ 1732 г. онъ пришелъ назадъ и жилъ въ мѣстечкѣ Мустаги или Маштаги, 40 верстъ отъ Баку; а въ Баку повелѣвалъ жителями Селимъ-Ханъ. Въ 1735 году Салтанъ-Дерга-Кули и ханъ Али-Кули?) выданы Надыру; и Дерга-Кули ...
Petr Grigor'evich Butkov, 1869
2
Мифология пространства древней Ирландии
Дороги и знание в «Разрушении заезжего дома Да Дерга» («Т09а11 011119пе Оа Вег9а») Я уже упоминал, что древнеирландская повесть «Т09а11 Вг111911е Оа Ое19а» («Разрушение заезжего дома Да Дерга») — один из ...
Григорий Бондаренко, 2013
3
Матеріалы для новой исторіи Кавказа с 1722 по 1803 год
Въ 1732 г. онъ пришелъ назадъ и жилъ въ мѣстечкѣ Мустаги или Маштаги, 40 верстъ отъ Баку; а въ Баку повелѣвалъ жителями Селимъ-Ханъ. Въ 1735 году Салтанъ-Дерга-Кули и ханъ Али-Кули?) выданы Надыру; и Дерга-Кули ...
Петр Григорьевич Бутков, 1869
4
Материалы для новой истории Кавказа, с 1722 по 1803 год: ...
Въ 1732 г. онъ пришелъ назадъ и жилъ въ мѣстечкѣ Мустаги или Маштаги, 40 верстъ отъ Баку; а въ Баку повелѣвалъ жителями Селимъ-Ханъ. Въ 1735 году Салтанъ-Дерга-Кули и ханъ Али-Кули?) выданы Надыру; и Дерга-Кули ...
П. Г. Бутков, 1869
5
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 256
На матеріалах скіфського поховання "Вишнева могила", реконструкцію якого здійснив Я. Прилипко, за залишками органічних речовин відтворено жіноче платове вбрання типу дерги. "Україна — одна з небагатьох європейських ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
6
Матеріалы для новой исторіи Кавказа с 1722 по 1803 год: ...
... и усмію (1720), п, 7. Магмутъ-Бекъ, посланникъ усмія Рустемъ-Хана, см. Султанъ-МахмутъБекъ. Магмутъ-Дарга-Кули (также: Магмутъ-Дерга-Кули, Салтанъ-Дерга-Кули, Дерга-Кули и Дерга), юсбаши бакійскаго гарнизона, П, 48. 49.
Петр Григорьевич Бутков, 1869
7
Возвращение
Ох, судя по злобно-упрямому выражению, прочно поселившемуся на роже Клементария, нас ждало «продолжение банкета». Ну что ж, пускай, моя магия была готова отразить любой удар, направленный в сердце Дерга. Толстопуз ...
Юлия Фирсанова, 2015
8
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 21
1 нижньоТ Наддншрянщини. ДЕРГА (ДЖЁРГА) Груба, не кв1тчаста запаска, плахта. Мати моя давно вже перестала носити свою дергу (Лука, Лохвицького р-ну, Полт. обл.). 3 полтавських говор1в це слово этаким же значенням ...
V. S. Vashchenko, 1962
9
Восточнославянская этнография - Сторінка 236
Дерга также сделана из трех сшитых длинными сторонами полотнищ и в целом представляет собой полосу ткани в 3 м ширины и 60—70 см длины, которая охватывает корпус женщины сзади и подвязана поясом, точно так же ...
Дмитрий Константинович Зеленин, ‎Т. А Бернштам, ‎Т. В Станюкович, 1991
10
Predanii︠a︡ i mify srednevekovoĭ Irlandii: - Сторінка 24
ламенем и разоряемые земли. Кроме самого короля никто ничего не замечает, и Конайре, обогнув Тару, пускается в путь по дороге, которая приведет его к Дому Да Дерга. Все это кажется современному исследователю ...
G. K. Kosikov, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕРГА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дерга im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Принц Ирландский?
... позаимствовали Амлоти у ирландцев, и даже называет источник заимствования – малоизвестная ирландская сага «Разрушение дома Да Дерга». «Новые Известия, Aug 15»
2
ЕЦБ и перспективы ослабления евро
... Ирландии. Такое деление являлось сакральным и происходит, по-видимому, из легенды о Деревьях Да Дерга. Земли эти назывались: Улад, Коннахт, ... «Финам.RU, Mär 15»
3
Две древние Церкви сделали важный шаг к примирению после …
Отношения между Коптской и Эфиопской церквами обострились после падения «Дерга» в 1987 году. Новые власти изгнали в Кению патриарха ... «Независимая газета, Jan 15»
4
Глеб с телом
Мы были детьми московских диссидентов — Большой Кит, самый умный среди нас, Дерга, сын врачей, и я. Тогда, в 88 году, начитавшись Стругацких, ... «Газета.Ru, Dez 14»
5
Pink Floyd выпустит новый альбом
Бэк-вокалистка Дерга Макбрум-Хадсон, выступавшая с Pink Floyd в 1980-90-е годы, сообщила в фейсбуке, что участвовала в записи нового альбома. «Snob.ru, Jul 14»
6
Где зимой порыбачить в Алтайском крае?
Закралась мысль, может что-то неправильно делаю, и поря менять лунку? Но он зараза клюет и клюет, иногда даже без «дерга», прямо подо льдом. «Комсомольская правда, Jan 14»
7
Акция протеста, которая началась в центре Стамбула, охватила …
В демократической стране не должны применяться такие репрессивные меры", - считает Бульдук Дерга. А накануне стамбульский парк, ставший 5 дней ... «Первый канал, Jun 13»
8
В окружении "Шакалов" 2
«Черепашья» проводка с несильными рывками, паузы, обязательно за проводку один-два резких «дерга», ломающих общий рисунок игры, - это почти ... «Рыбак Рыбака, Mär 11»
9
Гамлета лишили титула принца Датского
... ее предшественников тем, что исследовательница предлагает обратиться к загадочному мифу "Разрушение Дома Да Дерга", который был записан в ... «Правда.Ру, Mär 11»
10
Чудовисько на ім'я Карл Маркс
Менгисту Хайле Маріам — голові марксистського «Дерга» — повалив ефіопського імператора Хайле Силассіе: за роки його правління також загинули ... «Велика Епоха, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дерга [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/derha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf