Bedeutung von "пурга" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПУРГА AUF UKRAINISCH

пурга  [purha]

WAS BEDEUTET ПУРГА AUF UKRAINISCH

Definition von пурга im Wörterbuch Ukrainisch

Schneesturm und, naja. Starker Wind mit Schnee; Schneesturm, Schneesturm. Am dritten Tag heult ein Schneesturm, unser Haus ist überwältigend (Donch., V, 1957, 453); Und ging [Kletterer]. Im Nebel Auf dem Felsen, wo der stürmische Magen zu hören war, wo der Wind in den Beinen schlug, wurde die Weiße Straße zerschmettert (Cher., Road .., 1957, 20); Bedauern Sie nicht diejenigen, die mutig auf der Straße sterben Von den Armen und dem Sturm der Verrückten und Blinden (Oles, Vybr., 1958, 66).

пурга, и́, ж. Сильний вітер із снігом; завірюха, хуртовина. Надворі вже третю добу реве пурга, замітає наш будинок (Донч., V, 1957, 453); І пішли [альпіністи]. В пургу. На скелі, Де буремний чувся стогін, Де вітри валили в ноги, Забивали білий шлях (Шер., Дорога.., 1957, 20); Не жаль вам тих, що сміло гинуть по дорозі Від пург і бур скажених і сліпих (Олесь, Вибр., 1958, 66).

ÜBERSETZUNG VON ПУРГА

Erfahre, wie die Übersetzung von пурга auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пурга auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пурга» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暴风雪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ventisca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blizzard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बर्फानी तूफान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاصفة ثلجية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пурга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nevasca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবল তুষারঝড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blizzard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ribut salji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schneesturm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブリザード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈보라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: badaisalju
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bão tuyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பனிப்புயல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्फाचे जोरदार वादळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kar fırtınası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bufera di neve
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamieć
• Ukrainisch: пурга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viscol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χιονοθύελλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blizzard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snöstorm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snøstorm

10 BÜCHER, DIE MIT «ПУРГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пурга in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пурга im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пурга

Андрей Кивинов. будет висеть мемориальная доска!А ты оксиве какой-то! Куда ты? Куда?! –На трассу, кудажеще?! Остановим кого-нибудь! Мгновенно протрезвевший подполковник медвежьими шагами принялся выбираться с ...

Андрей Кивинов, 2014

Черная пурга

В повести рассказывается о судьбе девочки Глаши Грудзинской, у которой мать осудили и отправили в норильские лагеря, когда ей не ...

Альберт Кайков, 2015

Пурга, или, Миф о конце света: повесть, рассказы

Содерж.: Пурга, или Миф о конце света : повесть ; рассказы: Дым на небе, дым на земле ; Качели ; Самсара ; Я нужен им всем ; Смерть ...

Герман Садулаев, 2008

Purga - Сторінка 87

Бушует над неоглядной тундрой, злобствуя, бесится пурга. Шел человек белым полем, пропал человек. На тысячи верст разметала пурга лохмы, воет: «Я белая, шальная, я стра-а-ашшшная! Зачем пришел?» Шел человек белым ...

Vi︠a︡cheslav I︠A︡kovlevich Shishkov, 1929

Срезки. Земля, с которою вместе мёрз

Пурги в декабре для Колымского края – не редкость. Но на этот раз пурга захватила край свирепо и надолго. Радиосвязь между населёнными пунктами прерывалась часто. Авиация в буквальном смысле слова была на приколе, ...

Валентин Колясников, 2013

Каюта

Боже мой, какая пурга, И ноги совсем не чуют дороги, И я на каждом шагу проваливаюсь по колено, А под штанину набивается снег И сейчас же там тает, Потому чтоя вышелчаса два назад, Но окончательно уже заледенел; ...

Александр Покровский, 2013

Размах крыльев ангела

Глава. 13. Пурга. и. Незабудка. Степаныч вбежал во двор, запыхавшись и тяжело дыша, в глазах боль и растерянность. Бессмысленно вертел хрупкую деревянную щеколду, словно это был надежный, пудовый амбарный замок.

Лидия Ульянова, 2014

Лирика

Пурга. Мы с тобой оба стали другими, Как же это случилось, скажи? Посмотрела глазами чужими, Закипев водопадами лжи. Ты такой никогда не бывала, Понимала – я занят, дела. Обнимала меня, целовала, И ждала, каждый ...

Лариса Рубальская, 2015

Стартап без купюр - Сторінка 87

ПУРгА БЫЛ не просто сорокалетним миллиардером — он был честным миллиардером. История его обогащения была проста, понятна и широко известна в народе. Это его сильно отличало от миллиардеров первой волны, ...

Екатерина Иноземцева, 2014

Дар над бездной отчаяния

14 «Лоб, щёки, всё тело моё корчилось в пламени огненной пурги, обступавшей со всех сторон. Из этого пламени являлись видения призрачные и страшные», – слабой после болезни рукой писал отец Василий в своей «Брани».

Сергей Жигалов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПУРГА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пурга im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вся эта кремлевская пурга в отношении Украины невольно …

Вся эта кремлевская пурга в отношении Украины невольно наталкивает на вопрос: а не безумен ли Путин на самом деле, - российский политолог ... «RUpor.info, Sep 15»

Биробиджанская «Пурга» снова победила соперников из …

Биробиджанская «Пурга» победила в ответном матче соперников из ФК ... в ответном матче «Бридер» должен был победить «Пургу» с разницей в ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Jul 15»

Биробиджанская футбольная команда «Пурга» победила «Ягуар …

Хозяева площадки – футболисты «Пурги» — выступали в белой форме, их соперники – в красной форме. На футболках гостей была надпись «ФК КПРФ ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Jun 15»

Югра стала пилотной площадкой для апробации нового …

Югра стала пилотной площадкой для апробации нового пенообразователя «Пурга», способного в кратчайшие сроки ликвидировать лесные пожары и ... «MKRU, Jun 15»

Благодаря морякам буксира «Пурга» пострадавший рыбак …

Более 70 суток экипаж морского спасательного буксира "Пурга" нёс дежурство на Северном бассейне и показал себя с наилучшей стороны. «ИА Nord News, Apr 15»

«Самое страшное еще впереди»: черная пурга атаковала …

Анастасия Шабанова, пользователь «ВКонтакте»: «У нас сегодня черная пурга началась. Все дома, в городе листы металлические с крыш слетают, ... «НТВ.ru, Mär 15»

Пурга не помешала жителям Камчатки отметить воссоединение …

«У нас большая пурга с порывами ветра, снегом… Нас замело и засыпало, но народ наш – сильный духом, площадь была заполнена. Прошел ... «Взгляд, Mär 15»

Лидер мурманской ОПГ освобожден из-под ареста в Норвегии

Как сообщала газета ВЗГЛЯД, в июне 2012 года после конфликта с охранниками мурманского клуба «Пурга» группа молодых людей приехала к ... «Взгляд, Mär 15»

Соревнования "Пурга 2015" посвятят бойцам лыжного батальона

Чемпионат и первенство Тюменской области по спортивному туризму "Пурга 2015" (лыжная дистанция) состоятся в окрестностях ... «Тюменская линия, Mär 15»

Пурга и гололед затруднили продвижение гуманитарного конвоя …

Александр Лекомцев, начальник Ногинского спасательного отряда МЧС РФ: «Снег, пурга, видимость до двадцати метров — такие условия. Посложнее: ... «НТВ.ru, Jan 15»