Bedeutung von "долілиць" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОЛІЛИЦЬ AUF UKRAINISCH

долілиць  [dolilytsʹ]

WAS BEDEUTET ДОЛІЛИЦЬ AUF UKRAINISCH

Definition von долілиць im Wörterbuch Ukrainisch

bergab, prl. Gesicht zur Erde; die Yurko liegt auf dem Ofen am Boden und kreischt über seinen Augen im Haus (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 31); Vasily schlief auf dem Bauch, in der Nähe des Bodens, und verbarg sein Gesicht in seinen Handflächen (Zagreb., Specka, 1961, 335).

долілиць, присл. Обличчям до землі, вниз; ниць. Юрко лягає на печі долілиць і шниряє згори очима по хаті (Козл., Ю. Крук. 1957, 31); Василь спав на животі, долілиць, сховавши обличчя в долонях (Загреб., Спека, 1961, 335).

ÜBERSETZUNG VON ДОЛІЛИЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von долілиць auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von долілиць auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «долілиць» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 向下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नीचे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسفل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вниз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para baixo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিচে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vers le bas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: turun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nach unten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダウン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아래로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mudhun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w dół
• Ukrainisch: долілиць
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάτω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ned

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОЛІЛИЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von долілиць in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit долілиць im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку

«До того ж, що за сенс у тих процесіях, — подумала вона, — якщо всі лежатимуть долілиць й однаково ніхто нічого не побачить?» Тому вона залишилася стояти на місці й чекати. Коли хода порівнялася з Алісою, всі зупинилися й ...

Керролл Л., 2013

Ukraina--nachalo velikogo puti - Сторінка 129

Туди, долілиць, упало чоловік двадцять. Іва немов хтось по голові вдарив. — Ні! — Закричав він. — Цього не може бути! Він підбіг до краю гори й подивився вниз. Там він побачив групу людей, які майже всі лежали нерухомо. Деяким ...

Oleksandr Vitaliĭovych Myronenko, 2007

Код да Вінчі - Сторінка 138

Ленґдон умить опинився долілиць на підлозі. Охоронець швидко підійшов до нього і ударом черевика змусив його розставити ноги. _ Кепська думка, месьє Ленґдон, _ сказав він, втиснувши дуло револьвера Ленґдонові в спину.

Dan Brown, 2007

Kokhanni︠a︡ v Ukraïni: povistʹ - Сторінка 12

Він лежав у траві долілиць, на животі, знемо- жено стогнав, наче комусь скаржився-жалівся, і вже не міг не те, що далі йти, а й навіть повернутися на бік, бо в спині мав тяжкий і тупий біль, ніби хто під лопатку загнав йому гострого ...

Valentyn Chemerys, 2001

Na Olyvniĭ hori - Сторінка 80

Двадцять двоє чоловік лежало, не подаючи жодних ознак життя: хто на спині, хто долілиць, хто у передсмертних муках, скоцюрблені, поскручувані, мов черв'яки, з піском у зціплених долонях, трьом злетіли чалми з бритих голів.

Roman Brezit︠s︡ʹkyĭ, 1995

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 417

Долілиць. Пух. П. 211. , л Д лівонькя, долівочка, ки, ж. Ум. отъ долівка. Долігати, гаю, вп, гл.—Долегати. Кінь знае, як му сідло долігае. Ном. Л: 2358. До кого долігае, там рукою сягае. Ном. No 9750. Долігливий, а, е — Долегливий. А ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 1020

На коліна! — пошепки тюкнув на Омель- ка старий та сивий- ризничий, сам падаючи ниць перед царем (О. Ільченко); Олесь ліг долілиць, притиснув скроню до льоду і почав розглядати дно (Григорій Тютюнник). ницьма, ничком див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 87

ДВАДЦЯТЬ. ПЕРШИЙ. РОЗДІЛ. тим часом, у селищі розгорталися дивні події. Літаючий об'єкт спускався вниз якось незгарбно, нібито ним керував якийсь практикант. Коли він спустився, всі дикуни лежали абсолютно долілиць і ...

Лесь Перистий, 2014

Ті, що співають у терні:

Вінлежав долілиць на сходах, наче мертвий. Прощо він думав? Чи відчував біль (якого не мав права відчувати) через те, що його мати не приїхала? Кардинал Ральф, дивлячись крізь сльози, знав, що такогоболю небуло.До цього ...

Маккалоу К., 2014

Вівтар Едему:

Він лежав долілиць у воді. *** Лорна знову побачила в очах Джека отой стривожений зацькований вираз. Щобуло безпосередньо після того випадку, вона пам'ятала погано.Наступні кілька днів злилися для неї в суцільну каламутну ...

Джеймс Роллінc, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОЛІЛИЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff долілиць im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Олег Гелевей: Нас хочуть зробити не так виконавцями, як …

Далі всю сім'ю невідомі поклали долілиць на підлогу, розпочавши обшук, який тривав до вечора. Ім'я Олега Гелевея міністр внутрішніх справ Арсен ... «Вголос, Sep 15»

Причина смерті доньки Вітні Х'юстон досі лишається невідомою

... вважали травми, які нібито наніс дівчині її цивільний чоловік Нік Гордон, оскільки 31-го січня Боббі Крістіну знайшли долілиць у власній ванній кімнаті. «Новини від ТСН, Jul 15»

У хлопця доньки Вітні Х'юстон були чіткі мотиви її вбити – джерело

У день, коли Боббі Крістіну знайшли долілиць у власній ванні, вона планувала зустрітися із близькою подругою Сарою Бекмен. Дівчата мали обговорити ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Крушельницька. Святе сімейство

Конвой ледь встигав вкладати долілиць на мерзлий ґрунт чергову партію. Міхаїл Матвєєв діям методично. Йдучи за капітаном, копачі притрушували ... «espreso.tv, Dez 14»

"Під Іловайськом на вісімнадцятьох ділили одне печенько"

Побачили прикордонний знак — минули кордон з Російською Федерацією. Нас поклали долілиць, усе позабирали і почали обмінювати. Дзвонить ... «Gazeta.ua, Okt 14»

У Івано-Франківській єпартії УГКЦ дві монахині склали вічні обіти …

Вінок, перстень, свічка, лягання хрестом долілиць — елементи, які символізують довічну посвяту та слідування за Христом. В обряді складання вічних ... «Вікна online, Mai 14»

Гiркi яблука уманського саду,

Від них не застрахований ніхто, адже вони, як вірус, здатні покласти долілиць будь–кого, за будь–якої причини. Бо комусь з аграрних апаратних ... «Україна молода, Dez 13»

Шон-Патрік Лаветт: Кожна велика людина, якій вдалося досягти …

Увійшовши всередину, він побачив, що Іван Павло ІІ лежав на підлозі долілиць і молився. Фото: everythingesteban.com. "Цілу ніч він провів там перед ... «iPress, Mai 13»

Китайська відповідь планкінгу: шпагатінг. Фото

Якщо завданням планкера є сфотографуватися долілиць на тлі незвичних об'єктів, то фанати так званого бетменінга виснуть головою вниз, ... «Українська правда, Okt 12»

Грузія. Вам і не снилося

Із залу перед цим нікого не виганяли, журналістам рук не заламували, техніки не відбирали й на підлогу долілиць не кидали. Більше того, в українських ... «Закарпаття online, Aug 12»