10 BÜCHER, DIE MIT «ДОТОПИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дотопити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дотопити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 434
Протискиваться, протиснуться, пробираться, пробраться. Дивіться на його съогодня, бо завтра не дотовтитесь. Ном. Л 9238. Дотовплятися, ляюся, ешся, гл.—Дотовплковатися. Дотопити, ся. См. Дотоплювати, ся и дотопляти, ся.
2
Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 176
(печь) dotopiti (pee), úplnè vytopiti; 2. zcela roztopiti, rozpustiti. доточйть, дотйчивнть dotoéiti; dobrousiti, vybroúsiti. [dotknouti se éeho. дотрбгиваться, дотрбнутьсл до 1ero доту'ди adv. dotud. дот-икать, дотйкять zcela zastrkati; 2. v.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 180
-овпся до того до того ж дотопити, -оплю, -бпиш дотоплювати, -юю, -юеш дотоптати, -опчу, -бп- чеш; нак. -опчй дотбптувати, -ую, -уеш доторк, -у доторкання, -я доторкатися, -аюся, -аешся доторкнутися, -нуся, -нёшся, -немося, -не- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 20
Тільки до воріт став дотопити, а дід став на воротях у червоних чоботях та и питаеться: — Кізонько моя мила, кізонько моя люба! Чи ти пила, чи ти їла? — Ні, дідусю, я й не пила, я й не їла: тільки б1гла через місточок та вхопила ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 483
І сказав чортам, аби так топили, щоби підлога була червона, аби вони згоріли. Чорти затопили, підлога почала розпікатися. Тоді приходить дід Мороз та як пустив мороз. І чорти топили й топили, і не могли дотопити, аби нагріти ту ...
6
Slownik c̆esko-nĕmecký - Том 1 - Сторінка 452
Sycl». Phr. - § потопи Bx, rcpr., wyllï'jti doccia, aufhei|en, erheigen. Ani se té swëtnice cely den nedotopj. Ros. Tëch kamen nemohu se dotopiti. Us. Ь) вотоип, dk., no'rÁrETl, jm, ël, ën, ënj, iter. „41. = doceln roztopiti, t. rozplnwiti, rozpusliti, ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
7
Slownjk česko-némecký: A-J - Сторінка 452
Us. Nclze tech kamen dotopiti. Sych. I'hr. — § dotofiti se, rcpr., tvijhrjti doceltt, aufweisen, erljeijen. Ani se té swEtnice oely den nedotopj. Ros. Tech kamen nemohu se dotopiti. Vs. — b) dotopiti, ilk., DOTÁPÜTi, jm, El, en, Enj, iter. ndk. - docc- In ...
Josef Jakub Jungmann, 1835
8
Slownjk česko-německý: A - J - Том 1 - Сторінка 452
Us. Nelze tëch kamen dotopiti. Syeh. Phr. - § Вотоптх на, rcpr., wyhï'jti doceln, aufheigen, erheigen. Ani se té swëtnice oely den nedotopj. Ros. Tëch kamen nemolm se dotopiti. Us. - b) потопи, dk., Do'rÁPëTl, ]111, 151, ën, ënj, iter. ndlr.
Josef Jakub Jungmann, 1835
9
Slovník česko-německý - Том 1 - Сторінка 452
7,aEal tophi, gá dotopjm. Nenjli dosti teplo, pân sobS earn do- topj. Us. Nelze tèch kamen dotopiti. 8ych. Phr. — § dotofitI «e, rcpr., wyhfjti docela, aufbeben, erb«i}eit. Ani se té swètnice celjr den nedotopj. Ros. Tech kamen nemohu ее dotopiti.
Josef Jakub Jungmann, Jan Petr, 1989
10
Tschechisch Deutsches Wörterbuch - Сторінка 193
dotaz dotopiti by die Schrauben anziehen ( zog, h. ..gezogen) dotaz, -u m. e An-, Nach/frage, -\-n; vznésti (d) na k-o ~ anj-n e-e Anfrage richten (h.)¡ odpoví- dati na ~ e Anfrage beantworten (h.); mël bych к vám ~ ich hätte e-e Frage an Sie; ...
Jan Volný, František Vidimský, 1963
