Bedeutung von "довгорукий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОВГОРУКИЙ AUF UKRAINISCH

довгорукий  [dovhorukyy̆]

WAS BEDEUTET ДОВГОРУКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von довгорукий im Wörterbuch Ukrainisch

lang wirkend, und mit langen Händen. In der Ecke war eine Wand des hohen Semyon Maguzha, mit glühenden Brüsten und langköpfigen, alles wie ein Klappmesser (Kotsyub., II, 1955, 44); Alijew, groß und trocken, lang angespannt, langtonig, sprach, wie immer, nachdenklich, langsam (Donch., II, 1956, 143).

довгорукий, а, е. З довгими руками. В кутку підпирав стіни високий Семен Мажуга, з запалими грудьми та довгорукий, весь як складаний ножик (Коцюб., II, 1955, 44); Алієв, високий і сухий, довготелесий, довгорукий, промовляв, як завжди, вдумливо, повільно (Донч., II, 1956, 143).

ÜBERSETZUNG VON ДОВГОРУКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von довгорукий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von довгорукий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «довгорукий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多尔戈鲁基
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dolgoruki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دولغوروكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: длиннорукий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dolgorouki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dolgoruki
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドルゴルーキー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dołgorukij
• Ukrainisch: довгорукий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dolgoruky
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dolgoruky

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОВГОРУКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von довгорукий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit довгорукий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Історія України: Посібник - Сторінка 151

Великим Київським князем став Юрій Довгорукий (1155—1157 рр.), названий так за непропорційно довгі руки. Обидва роки свого князювання він вів війну з Мстиславом, сином попереднього великого князя Ізяслава Мстиславича, ...

Олександр Палій, 2015

25 перемог України:

З іншого боку, він був племінником суздальського князя Юрія Довгорукого і молодший від нього, але тричі переміг його, перетворивши засновника Москви на князяневдаху. Юрій Довгорукий за час свого тривалого князювання у ...

Олександр Палій, 2015

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Князь Юрій Довгорукий зустрів у Кучкові (Москві) прибулого з Києва єпископа Ростовського, грека Нестора. Єпископ грек Нестор гостро осудив нововибраного митрополита (ук- раїнця-русича) Клима Смолятича, і сказав Юрію ...

Lev Sylenko, 1998

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva i nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny - Сторінка 43

Києва, а Юрій Довгорукий 1150 р. - до Суздаля. Ізяслав ІІ Мстиславович князював до самої смерті - 14 листопада 1 154 р. Після смерті Ізяслава ІІ Мстиславича київським князем став Ростислав Мстиславович (1154), проте тільки на ...

Andriĭ Pashuk, 2003

Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 37

Невже саме так «комісар» назвав довгорукого — Василем? — силувався пригадати Артем Петрович, дослухаючись у німотній тиші до імен, що лунали над селищанським майданом. — Василь... А може, то білявого «комісара» ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986

Kyïvsʹka Rusʹ - praukraïnsʹka derz͡hava: istorychni ... - Сторінка 72

Отже, колонізація північно-східних земель русичами проходила не завжди мирно. Більше того, Довгорукий почав підпорядковувати блискучу столицю України-Русі - Київ. Велич і могутність Київської держави ще засліплювали його.

Anatoliĭ Martyni︠u︡k, 2002

Pravyteli Ukraïny: dovidnyk - Сторінка 28

1149-1150 - Юрій Володимирович Довгорукий (1090-15. 05. 1157) (уперше). Син великого київського князя Володимира Всеволодовича Мономаха. З 1108 - князь суздальський, з 1134 - переяславський. З вересня 1149 по 20 серпня ...

O. A. Bachynsʹka, ‎A. I. Mysechko, 2000

Чотирнадцять столиць України: короткі нариси з ії історії

У 1 154 рощ кшвським князем став Юрш, прозваний «Довп Руки» — сьомий син Володимира Мономаха в1д його друпм жшки-половчанки. Перед тим як cícth у Киевь Юрш Довгорукий князював на iiíbhohí Ки1вськоï держави у верх!вт ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, ‎Mircea Lutic, 2002

Давня історія України: Слов'яно-руська доба: - Сторінка 352

Києвом заволодів його союзник Юрій Довгорукий, який високо цінував допомогу новгород-сіверського князя. Святославу Ольговичу повернули Курськ з Посейм'ям, а також Сновську тисячу, якою змушений був поступитись йому ...

Петро Петрович Толочко, 1997

Твори у п'яти томах: Orda u khrami - Сторінка 242

У 1150 р. цар Із'яслав Мстиславович вигнав з Києва ростово-суздальську орду князя Юрія Довгорукого. Іде кривава війна. І знову князь Юрій Довгорукий входить в Київ. І знову його виганяє з Києва цар Із'яслав Мстиславович. Іде ...

Віктор Романюк, ‎М.П Парцей, 2007

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОВГОРУКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff довгорукий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Этот день в истории: 15 мая 2015

1157 - Юрий I Довгорукий, великий князь Киевский и князь Ростово-Суздальский. 1935 - Казимир Малевич, украинский художник-авангардист, один из ... «Телеграф, Mai 15»

ЯК МОСКОВІЯ ПРИВЛАСНИЛА ІСТОРІЮ КИЇВСЬКОЇ РУСІ

У 1137 р. на ці землі прийшов молодший син київського князя Мономаха – Юрій Довгорукий, який залишився без княжого стола у Київському князівстві. «Тема, Aug 14»

Геращенко у прямому ефірі порадив Путіну застрелитися

... міністра нагадав Жириновському що Москву у 1147 році заснував київський князь Юрій Довгорукий. "Тож поверніть нам Москву!", - сказав Геращенко. «Новини від ТСН, Aug 14»

Жириновському нагадали, що Москву заснував київський князь …

Антон Геращенко нагадав, що Москву у 1147 році заснував київський князь Юрій Довгорукий. "Тож поверніть нам Москву!", - сказав Геращенко. Також ... «Pravda.if.ua, Aug 14»

Сьогодні Володимир Кличко захищатиме титули чемпіона світу в …

... (бекхенд для боксера-шуї) просто не працювала - високий та довгорукий шульга-американець легко проходив його і виходив на потрібну дистанцію. «Укрінформ, Jul 12»

Микола Довгорукий харчується сонцем

Автор: фото: АНДРІЙ ШМАТОВ Сонцеїд Микола Довгорукий на кухні свого приватного будинку в Києві. Стіни старої ”мазанки” увішані іконами, ... «Gazeta.ua, Jun 11»

24 березня в Історії

Юрій Довгорукий — Син Володимира Мономаха, родоначальник лінії володимиро-суздальських князів. За переказом від народження мав порівняно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 11»

Запозичена історія

Під 1154 роком Київський князь Юрій Довгорукий посилає по свого племінника Ростислава у Смоленськ, кажучи: "Сину? Мені з ким Руську землю ... «Українська правда, Aug 10»

Від Шарукана-Кончака до Кучми-Ахметова

Дружин-половчанок мали Олег Святославович, Ізяслав Давидович, Всеволод Ольгович, Юрій Володимирович (Довгорукий). У Всеволода й Святослава ... «Українська правда, Jul 10»