Bedeutung von "однорукий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОДНОРУКИЙ AUF UKRAINISCH

однорукий  [odnorukyy̆]

WAS BEDEUTET ОДНОРУКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von однорукий im Wörterbuch Ukrainisch

einarmig, aber mit einer Hand; mit einer Hand. Zur Schmiede kamen noch zwei - der dünngesichtige Großvater und der einarmige smerds (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 13); * Bildlich. Turmdrehkrane - diese einhändigen Eisengiganten - lieferten Betonplatten irgendwo unter dem Himmel selbst (Rud., Letzter Säbel, 1959, 22); // im Zeichen sie einhändig, wer, h .; einerseits, die, gleich. Die eine (n), die keine Hand haben. Der einarmige Ritter schlägt (Dovzh., I, 1958, 35).

однорукий, а, е. Який має одну руку; з однією рукою. До кузні увійшло ще двоє — худорлявий з жовтим обличчям дідусь і однорукий смерд (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 13); * Образно. Баштові крани — ці однорукі залізні велетні — подавали бетонні плити кудись під саме небо (Руд., Остання шабля, 1959, 22); // у знач. ім. однору́кий, кого, ч.; однору́ка, кої, ж. Той (та), у кого немає однієї руки. Б’є коня однорукий (Довж., І, 1958, 35).

ÜBERSETZUNG VON ОДНОРУКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von однорукий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von однорукий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «однорукий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 独臂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: manco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: one-armed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक बाहू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكتع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: однорукий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maneta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একহাতকাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manchot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: satu bersenjata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einarmig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 片腕
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외팔 밖에없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: siji-bersenjata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ có một tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு ஆயுதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक सशस्त्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tek kollu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: One-armed
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jednoręki
• Ukrainisch: однорукий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu un singur braț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ετερόστομη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eenarmig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eNARMAD
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enarmede

10 BÜCHER, DIE MIT «ОДНОРУКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von однорукий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit однорукий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Однорукий комендант

В Петропавловской крепости Однорукий комендант повел жизнь тихую и единообразную — нынче говорят меланхолическую, — ибо вскоре скончалась его горячо любимая супруга. Да и сам комендант, — хотя в нем и сидело ...

Александр Куприн, 2013

Элементы антропоцентрической грамматики русского языка

Сочетания сравнимы: оба обозначают артефакты, состоят из препозитивного прилагательного и одушевленного существительного, являются стилистически немаркированными. Сочетание однорукий бандит находится на еще ...

Марина Русакова, 2014

Алиса и дракон (сборник)

Глава 19 СТОЛОВАЯ ДЛЯ ДОБРОВОЛЬЦЕВ Один за другим дети спускались вниз по доске, которую Однорукий с помощью Остапа приставил к кузову. Два солдата в засаленной, кое-где даже рваной форме погнали пленников ...

Кир Булычев, 2015

Секрет черного камня

Глава 19 СТОЛОВАЯ ДЛЯ ДОБРОВОЛЬЦЕВ Один за другим дети спускались вниз по доске, которую Однорукий с помощью Остапа приставил к кузову. Два солдата в засаленной, кое-где даже рваной форме погнали пленников ...

Кир Булычев, 2015

Стая бешеных

Опомнились они только тогда, когда в сторону однорукого полетела вторая бутылка и он предпринял попытку, правда,не оченьуспешную, ееподнять. –Эй,ты че, охренел совсем!– возмущенно воскликнул тот, что побольше, ...

Фридрих Незнанский, 2014

Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...

Традиционно связывается с Коl Грука” "Коlak "сухорукий, однорукий, калека”: ср.-уйг. gulag ion "одежда скороткими рукавами? (ДТС465 (МК), Каise. D. 376, Вrock. 163, Пiz. 75; у МК возможно и чтение Кolak); ст.-осман. Коlak "golak?

Анна Дыбо, 2014

Мертвое Небо

Острием меча Данил пощекотал кадык однорукого. — Не будем ссориться,— предложил светлорожденный. Вожак, не мигая, смотрел на Данила... И вдруг дернул губами. Крохотная стрелка, которую однорукий держал за щекой, ...

Александр Мазин, 2015

Божества древних славян - Сторінка 204

6) древними статуэтками, найденными в разных местах Балтийского побережья, видим несколько одноруких божков. ... в котором «однорукий» бог призывается на помощь против ведьм, отнимающщ молоко у коров: «Однорукий, ...

А. Фаминцын, 2013

Следственный экспериМЕНТ. Записки из органов

«Божий. одуванчик». и. однорукий. бандит. Несколько лет назад в Кировском суде Петербурга слушалось тривиальное, понынешним жестокимвременам, уголовноедело. Двое молодых отморозков ограбили 80-летнюю бабушку.

Борис Ливанов, 2015

Желание странного (сборник)

За неправильный переход улицы, – сказал однорукий, и у Максима опять пропала охота разговаривать. Они не прошли и сотни шагов, как Зеф скомандовал: «Стой!» – и началась работа.«Ложись!» – заорал Зеф.Они бросились ...

Аркадий и Борис Стругацкие, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДНОРУКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff однорукий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Екатеринбург-"однорукий"

Екатеринбург-"однорукий" Сегодня в 14:27 ... чем губернатор Куйвашев может помочь в ликвидации "одноруких бандитов" и почему участковые в упор ... «Уралинформбюро, Okt 15»

Однорукий робот Sawyer поступил в продажу

Фирма Rethink Robotics уже выпускала робота Baxter, а теперь на рынке должна появиться его однорукая версия – робот под названием Sawyer, ... «http://json.tv/, Sep 15»

Однорукий грабитель вынес из дома пенсионерки телевизор …

В отношении однорукого мужчины возбуждено уголовное дело. Как отзываются о злоумышленнике его соседи, смотрите сегодня на телеканале ОТВ в ... «Первый областной. Телекомпания ОТВ., Sep 15»

Однорукий Джо на службе у Авакова. Видеорепортаж

"обозреватель" вспомнил об обещании главы МВД Арсена Авакова за 10 дней избавить Украину от "одноруких бандитов" и решил проверить ... «Обозреватель, Sep 15»

Однорукий бандит. Как Вольфганг Захер потерял руку после …

В 1983 году никто и не мечтал о селфи, но опасные места привлекали юношей и девушек ничуть не меньше. 16-летний Вольфганг Захер играл с ... «Eurosport.com RU, Sep 15»

«Однорукий из Спокана»: счастье вам не к лицу

А мы добавим, что Макдонах – лауреат «Оскара» и тот самый режиссер, кто снял «Залечь на дно в Брюгге», «Семь психопатов» и которого называют ... «Комсомольская правда, Jul 15»

Пьяный однорукий водитель без прав ездил по Сызрани на …

В Сызрани на днях задержали нетрезвого однорукого мужчину на самодельном квадроцикле. Водительских прав у него не было. Странное ... «Вести.Ru, Jun 15»

Однорукий колумбиец дебютировал в профессиональном футболе

Однорукий подросток из Колумбии дебютировал за профессиональную футбольную команду «Униаутонома». Об этом сообщает The Guardian. «Lenta.ru, Mai 15»

Гром и молнии: однорукий барабанщик Def Leppard рисует …

Сейчас в одной из художественных галерей Великобритании проходит выставка легендарного барабанщика Def Leppard Рика Аллена под названием ... «TUT.BY, Apr 15»

Однорукий Супермен

Боксеры Адонис Стивенсон и Артур Бетербиев выиграли свои поединки в канадском Квебеке. И после этих боев остался вопрос: кто же из них больше ... «Газета.Ru, Apr 15»