9 BÜCHER, DIE MIT «ДУБРІВОНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дубрівонька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дубрівонька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Зеленая дубрівонька очеретом перетикана. З Чернігівського і Борз- нянського пов.— Маркович (ІМФЕ, ф. 3-3, од. зб. 208, арк. 58); Марко Вовчок (ЦНБ, ф. 1, од. зб. 1571, арк. 74 з приміткою: «Див. голоси No 21»). Гнатюк (ІМФЕ, ф.
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей,
1983
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Шумить, шумить дубрівонька, Тужить, тужить дівчинонька, Тужить, тужить и думає, На недолю нарікає: — Ахь, недоля всімь не мила, Чомь же сь мене не втошила? Ой щобь такь тобі, якь теперь мені Прийшлося погибати, Ой ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
3
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
6344, Ой схилився сухий дубъ На зелену дубрівоньку: «Ой зелена жъ моя дубрівонька; Ой бідна жъ моя головонька, Ой рано жъ тебе спустошено, На сно-траву покошено; Тiлько зосталось трой зілле: Первe зілле барвіночокъ, ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров,
1872
4
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 157
Ой схиливсл сухий дубъ На зелену дубрівоньку: . ` «Ой зелена зкъ мои дубрівонька, Ой бідна ш'ь моя головонька, Ой рано экъ тебе спустоіпено, На сіно-траву покошено; Тілько зосталось трой зіллє: Перве аіллє барвіночок'ь, Друге ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров,
1872
5
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
517. Ой черезь садь-садочокт, . . . 478. На що мя судишь, що мь прови- 518. Нема милого, нема мого друга НИЛа. . . . . . . . . . . . . . 238 | 519. Шумить, пумить дубрівонька . . 479. Онь де гора високая и той край 520. Ой щобь такт, тобі, ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
6
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 359
Однією з таких пісень є українська народна пісня "Зелена моя дубрівонька": - Ой ти ж моя, стара мати, Порадниця в хаті. Порадь мені, моя мати, Котру дівку брати: Ой чи тую, моя мати, брати, Що біленько ходить? - Гляди, сину ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k,
2001
7
Ukraïnsʹka folʹklorystyka v Halychyni: kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 74
em>дубрівонька» та жартівливої «Юж три дні і три неділі». Нотатка вкінці засвідчує, що до публікації було підготовлено й мелодії, але в примірнику "" ІиЬгтускі й. О йріе^асЬ Іисіи розроїі(е§о. - 5. 49. видання, яке зберігається у ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 452
... де литина i горобина і дуб кучерявий посплiталися вітами зеленими. мв. п. от. Дубрівник, ка, м. Раст. а) Тormentilla erесta. Лв. 102. б) Тоrmentilla vulgaris. Лв. 1О2. Дубрівонька, ки, ж. Ум. отъ дуброва. Дубрбва, ви, ж. 1)Дубовий лѣсъ.
9
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 160
... Морозенку», козацькій «Шумить, гуде та дубрівонька», про Кар- мелюка («За Сибіром сонце сходить»), про жіночу долю («Ой у лісі, на ялині») та ін. Лацега більша Руза і ^ .і і і Долинка середня 160.
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho,
1989