10 BÜCHER, DIE MIT «ГОЛОВОНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
головонька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
головонька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 335
ГОЛОВНЯ 1 074В 0035 Де город був або село - / I головня уже не тліла, / I попіл вітром рознесло, ГОЛОВОНЬКА 2 127В 0005 У степу б1да. / Заболіла головонька, / Заболів живіт, 129В 0059 Додолу скотилась / Головонька... «Ходім ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Іхавь козакь, іхавь, головонька змита, Головонька змита, кошуленька біла, А молода дівчина изь жалю зомліла. Тамь у лузі при долині, Колихала дівчина дві дитини, Колихала и плакала: „Чого я, моцний Боже, дождала?“ А вiнь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 57
Болит мене головонька тай болит, тай болит, Кажут мені їсти нести вівчарови в поле. Кажут мені їсти нести під гай зелененький, Бідна-ж моя головонька, вівчар молоденький. (Оогашівцї). Очка ми ся придивили, головна мя болит, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
4
Художник. Повісті, автобіографія, щоденник
Antoni Sowa Забшши сшги, заболело тшо, ще й головонька, Та ще й головонька. Шхто не заплаче по бшому тшу, по бурлацькому, Та й по бурлацькому. Hi отець, ш мати, ш брат, ш сестриця, шжона його, Та й ш жона його, Ой тшько ...
5
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 187
Ой оглянеться козак Нечай та ,й на праву сторону — Та покотилася Нечаєва головонька до долу (Ж). Озирається та Нечаєнко та на лівєе плече — Ой полетіла та Нечаенку та головонька з плечей (Д). (Ой узяли вражі Ляхи джуру ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
6
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Ой оглянеться козак Нечай та ,й на праву сторону — Та покотилася Нечаєва головонька до долу (Ж). Озирається та Нечаенко та на лівєе плече — Ой полетіла та Нечаєнку та головонька з плечей (Д). (Ой узяли вражі Ляхи джуру ...
Михайло Грушевський, 1957
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
rodynno-pobutova liryka Halyna Kindrativna Sydorenko. Моя мати той листочок Не шймала, Гей-гей, не шймала. Бо вже мене, молоденьку, Не шзнала, Гей-гей, не шзнала! БОЛИТЬ МОЯ ГОЛОВОНЬКА Болить моя головонька, Нічим ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
8
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 71
Голкшький 390, голюньк1 366. Мкц.: го- лкький. Головня уже не тлша 354. Головнёю 386. Лп\ головня 1 головешка. Головонька 409, головоньку 17. 233. 272. 298. 533, головоньку 387, моя головонько 26. Лгг. голівонька 1 головонька.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
9
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 257
А проклятий син арапин Із-за плечей гострий міч виймає 110 Да Івасю Вдовиченку головоньку в пліч ізнімає. Не за великий час — за годину, Покотилась Івасьова головонька в глибоку долину. Текла з черкесів кров широко да далеко ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
10
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ой як будеш, дочко моя, покірненька, Буде твоя головонька спокійненька. Ой будеш, дочко моя, та й упряма, Буде твоя головонька щодня п'яна. “Заручення”. Співають дружки, коли приходять два старости з молодим, вечеряють.
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОЛОВОНЬКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
головонька im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Старинные свадебные обычаи Днепропетровщины
Только тогда прощают смельчака, иначе же пропала его головонька. Если украденная девушка желала выйти за него замуж, он был обязан под страхом ... «Новости Днепропетровска, Sep 15»
«ВБ»: «Ленинград, я еще не хочу умирать...»
... как связно говорить начала словами лексикона войны: «Бомба бух» и «Головонька болит». Помнит она ощущения дикого высасывающего голода. «Вечерний Барнаул, Jan 14»
В Києві на Водохреща святитимуть воду і влаштовуватимуть …
О, бідна мати, Україно, В журбі головонька твоя. В кривавім морі по коліна Стоїть без сорому в очах Поет, колишній наш Тичина, І прославляє смерть і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
Червивое прошлое украинских неоклассиков
О, бідна мати, Україно, в журбі головонька твоя»). Отец Липы рьяно выступал за украинизацию Одессы в годы УНР. Отец Телиги ошивался вокруг ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Aug 13»
НЕМЕРКНУЩИЙ СВЕТ УКРАИНСКОГО БАРОККО
«Ишов козак с Украины…»), и описание внутренних терзаний влюбленного («Бедна ж моя головонька…»), и переживания девушки, выданной замуж за ... «ХайВей, Feb 12»
