Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "філе" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ФІЛЕ AUF UKRAINISCH

філе  [file] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ФІЛЕ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «філе» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Filet

Філе

Filet ist ein kulinarischer Begriff, der mehrere Bedeutungen hat, aber gewöhnlich den besten, zartesten und daher teuersten Teil des Fleisches von Haustieren, Geflügel, Wild und Fisch bedeutet. Das Filet ist immer Fleisch ohne Knochen und ohne Fett. Beim Schweine- und Rinderfilet wird entweder ein Schnitt oder ein Teil zwischen dem Schnitt und dem Streifen genannt. Letzteres ist ein Filet im engeren Sinne. In dem Geflügel gilt sowohl Haus- als auch Wildfilet als Brust und in Fisch - ein dorsaler Teil. Філе́ — кулінарний термін, що має кілька значень, але зазвичай означає найкращу, найніжнішу і відповідно найдорожчу частину м'яса домашніх тварин, птиці, дичини та риби. Філе це завжди м'ясо без кісток і без жиру. У свинині та яловичині філе називають або вирізку або ж частину між вирізкою і покромкою. Останнє це філе у вузькопрофесійному значенні. В птиці як домашньої так і дичини філе вважається грудка, а в риби — спинна частина.

Definition von філе im Wörterbuch Ukrainisch

Filet, nicht bekannt, S.1. Fleisch vom höchsten Grad von der Mitte des Rumpfes des Kadavers; Polygon Als der Koch ... ihm in eine Schüssel mit Soße ein anständiges Stück gekochtes Filet gab, erklärte Marek, dass im Krieg alle Soldaten gleich sind (Gask, Adventures .. Svejk, Maslyak, 1958, 494); Dünnes Filet; Dickes Filet; // Fleisch von den Seiten der Schlachtkörper von Geflügel oder Wild. Hähnchenfilet-Schnitzel; // Ein Gericht aus solchem ​​Fleisch. Wildes Spiel Filet.2. Längshälften von Fischkadavern, gereinigt von Eingeweiden, Schwimmern und Schuppen, normalerweise gequetscht und gefroren. Gefrorenes Fischfilet taut bei Raumtemperatur ohne Wasser auf (U.K.-Geschirr, 1957, 115); Für überflutete Fische empfiehlt sich Zander, Stör, Karpfenfilet, Barsch (UdSSR, 18.XII. 1971, 4). FILE2, unknown, p. Durchbrochenes Stricken; ein auf diese Weise gebundenes Produkt; // Stickerei auf Netzgewebe, Spitze. філе, невідм., с.

1. М’ясо найвищого сорту із середньої частини хребта туші; полядвиця. Коли куховар.. поклав йому в казанок з юшкою порядний кусень вареного філе, Марек заявив, що на війні всі солдати рівні (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 494); Тонке філе; Товсте філе; // М’ясо з бокових частин тушки свійської птиці або дичини. Котлети з курячого філе; // Страва з такого м’яса. Філе з дичини.

2. Поздовжні половинки рибної тушки, очищеної від нутрощів, плавців і луски, звичайно спресовані та заморожені. Морожене рибне філе відтає при кімнатній температурі без води (Укр. страви, 1957, 115); Для рибних заливних рекомендуються судак, осетер, філе коропа, окуня (Рад. Укр., 18.XII 1971, 4).

ФІЛЕ́2, невідм., с. Ажурне в’язання; виріб, вив’язаний таким способом; // Вишивка на сітчастій тканині, мереживо.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «філе» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ФІЛЕ


факсиміле
array(faksymile)
ціле
array(tsile)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ФІЛЕ

філантропка
філармонійний
філармонічний
філармонія
філарх
філателізм
філателіст
філателістичний
філателістка
філателія
філей
філейний
філер
філерський
філогенія
філогенез
філогенетика
філогенетичний
філодендрон
філозоф

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ФІЛЕ

але
боле
вугле
га-ле
джиле
дике поле
д’але
екстемпорале
желе
земле
зле
кантеле
картопле
кле
ле
леле
леле-леле
навверле
наверле
нагле

Synonyme und Antonyme von філе auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ФІЛЕ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von філе auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ФІЛЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von філе auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von філе auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «філе» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fillet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছ-মাংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fillet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Filet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필렛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fillet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்டுக்கறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टीने बांधणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fileto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filet
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

філе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

file
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fillet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von філе

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ФІЛЕ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «філе» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe філе auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ФІЛЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von філе in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit філе im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Помістіть філе або філе в каструлю з холодною водою, щоб покрити. Довести до кипіння, зменшіть вогонь і варіть на повільному вогні протягом 20 хвилин; видалити м'ясо з води і висушити його.Покладіть кілька ручок масла в ...
Nam Nguyen, 2015
2
Numizmatychnyĭ slovnyk - Сторінка 54
'/4 Д. б. та монети в 100, 50, 25 10, 5 та 1 філе. ДИНАР ЮРДАНСЬКИЙ І ІРАКСЬКИЙ — грошова одиниця Xашімітського Королівства Йорданії та Іракської Республіки, дорівнює 1000 філсам. Був запроваджений в обіг для Іраку в ...
V. V. Zvarych, 1972
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 132
До першої групи належать загальні назви з наголосом на останньому складі (на французький манер), перетворені у власні. Це: іменники: (Буян, Філе, Дуралей; Вітрогон); дієслова в другій особі наказового способу (Жрі, Подлівай); ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1471
... 38754 filipino філіппінський 38755 filipinos Філіппінці 38756 filius Filius 38757 fill заповнювати 38758 fillable заповнюваних 38759 filled заповнений 38760 filler наповнювач 38761 fillers наповнювачі 38762 fillet філе 38763 fillets філе ...
Nam Nguyen, 2014
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
та Ті- Іаріа можуть входити до вказаних товарних підпозицій та категорій, зокрема класифікуючись за підкатегоріями 0302 69 99 00 (інша) та 0303 79 96 00 (інша), а також 0304 10 19 00 (філе інших прісноводних риб) та 0304 20 19 ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
6
Radi︠a︡nsʹke Zakarpatti︠a︡, 1946-1958: dokumenty i materialy
Гості озброїлись записними книжками, і тваринники не встигали відповідати на їх численні запитання. Член сільськогосподарського кооперативу імені Ракоці с. Тисабеч комітату Саболч-Сатмар Філе Жігмонд досвідчений господар ...
M. K. Novikov, ‎O. P. Slavik, ‎M. M. Semeni︠u︡k, 1985
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 1 - Сторінка 19
... яким підлягає товар — саніР - фітоСаниlтарний логічний ек0Л0гічний 0302 0302 19 00 00 0302 69 19 00 0303 0304 0305 0306 0306 13 0306 14 0306 19 0306 23 Риба свіжа або охолоджена, крім рибного філе та іншого м'яса риб ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
8
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 258
Забирай все, Філе. Якщо знову заявиться та навіжена, я відправлю її до тебе. Фальські поморщився та скрипнув зубами. Невже на нього збираються навісити ще одну проблему? Свинство із Джозефового боку. — Яка навіжена?
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
9
Kukhni͡a ehoïsta - Сторінка 79
Отже, для гравлаксу купуємо два філе лосося або розділяємо цілу рибу. Змішуємо по 50 грамів цукру та солі (чверть склянки), дві-три ложки дрібно нарізаного свіжого кропу, все це змішуємо і рівномірно обсипаємо обидва філе з ...
Svitlana Pyrkalo, 2007
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 795
... торговець (торговка) ~ою fishmonger (fishwife); філе ~и fish fillet; ловити (розводити) ~у to catch (to breed) fish; варити (запікати, смажити) ~у to boil (to bake, to fry) fish; знімати філе ~и to fillet fish; їсти (патрошити) ~у to eat/to have (to ...
Гороть Є. І., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФІЛЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff філе im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Фуа-гра та філе-міньйон. Чим годують президентів на …
Вони люблять баранину, телятину, філе-міньйон – у всякому разі, за 12 років моєї роботи тут, ці страви були присутні в меню. Ми готуємо щось рибне, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Готуємо суфле із курячого філе
Суфле з курячого філе — це чудовий варіант м'ясної страви, яку можна їсти як в холодному, так і в гарячому вигляді. Це суфле дуже популярне у наших ... «20 хвилин, Mai 15»
3
Порівняння цін в Донецьку, Криму і Києві
Ціна за 1 кілограм курячого філе в Криму (84 грн) та Донецьку (84,5 грн) на 50% більше, ніж у Києві (56 грн). Порівняння цін в Донецьку, Криму і Києві. «UkrMedia, Apr 15»
4
Територія виживання: ціни на м'ясо і рибу в Рівному "кусаються"
Так, куряче філе нині коштує у межах 43 — 53 гривень за кілограм, серце та печінку можна купити від 25 до 29 гривень за кілограм. Ціла ж курка коштує ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mär 15»
5
Кулінарна колекція. Рулети до святкового столу
700 г курячого філе, 30 г желатину, 1 ст. ложка солодкої меленої паприки, 3–4 ... Філе нарізати невеликими шматочками (по 0,5 см), додати подрібнений ... «Сім'я і дім, Feb 15»
6
У рівненському супермаркеті продають курятину зі "спецефектами"
Рівняни придбали у супермаркеті куряче філе, заплативши 144, 57 гривень. Помітивши, що філе не свіже, покупці звернулися до адміністратора закладу ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»
7
Королівські салати за українські зарплати
1 куряче філе, 3 варені яйця, 100 г твердого сиру, жменя мигдалю, гілочка винограду ... На тарілку викласти листя салату, філе, зробити сітку з майонезу, ... «Сім'я і дім, Jan 15»
8
Рибка під великим питанням
Пангасіус став популярним в Україні завдяки порівняно доступній ціні (зараз кілограм філе коштує близько 50 гривень). Риба ця не морська, а річкова, ... «Сім'я і дім, Dez 14»
9
Домашній оселедчик… М-м-м, смакота!
Аби риба просоліла за 1–2 год, філе потрібно порізати дуже тонкими шматочками і викласти у посудину шарами, кожен пересипаючи сумішшю солі та ... «Сім'я і дім, Dez 14»
10
Готуємо курячий рулет зі шпинатом
Рулет з курячого філе, фарширований шпинатом і грибами, який подають під фундуковим соусом, — новинка меню ресторану „Бункермуз”, що на бульв. «20 хвилин, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Філе [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/file>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf