WAS BEDEUTET ФОРТЕП’ЯНОВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фортеп’яновий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von фортеп’яновий im Wörterbuch Ukrainisch
Fortepiano, a, e, zast. Prik zum Fortepiano und den Fortepen; // Zuweisen für die Aufführung auf dem Klavier. Konzerte von Lysenkos Chor fanden in der "Merchant Assembly" Halle statt und das Publikum besuchte sie sehr. Sam Lysenko spielte seine Klavierkompositionen (Sam, II, 1958, 406); Für ihn war seine Klavierbegleitung in der Regel einfach und transparent, schirmte keine Melodien ab, schuf aber einen weichen und günstigen Hintergrund für sie, wurde aber durch den pianistischen, farbenfrohen und erleichterten Charakter von Lysenkos Natürlichkeit bestimmt (Rilsky, III, 1956, 352). фортеп’яновий, а, е, заст. Прикм. до фортеп’я́но і фортеп’я́н; // Признач. для виконання на фортепіано. Концерти хору Лисенка відбувалися в залі «Купецького зібрання», й публіка відвідувала їх дуже охоче ..Сам Лисенко виконував свої фортеп’янові композиції (Сам., II, 1958, 406); Фортеп’яновий акомпанемент його був звичайно простий і прозорий, не затушковував мелодії.., а утворював для неї м’яке і вигідне тло, — проте визначався рисами натурального для Лисенка піанізму, барвистістю й рельєфністю (Рильський, III, 1956, 352).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фортеп’яновий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ФОРТЕП’ЯНОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
фортеп’яновий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
фортеп’яновий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prat͡s︡i Muzykoznavchoï komisïï - Сторінка 135
... Божейко зважилася устроїти у Львові фортеп'яновий вечір в залі товариства Лисенка — перший фортеп'яновий вечір на нашій естраді"40. Підкреслимо, що у програмі цього вечора поряд з Органним концертом Баха-Страдаля, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, I͡U︡. P. I͡A︡synovsʹkyĭ, 1996
2
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
А в рецензії С.Людкевича на львівський концерт В.Божейко у 1923 р. читаємо: "В Божейківна зважилася устроїти у Львові фортеп 'яновий вечір в залі товариства Лисенка — перший фортеп'яновий вечір на нашій естраді'" . [42].
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 628
ФОРТЕП'ЯНОВИЙ, а, е, заст. Прикм. до фортеп'яно 1 фортеп'ян; // Признач. для виконання на фортешано. Концерты хору Лисенка вёдбувалися в золь «.Купецького аёбранняь, й публёка вёдвёдувала Хх дуже охоче ..Сам Лисенко ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xvii
Дотого часу вженедалеко, — значить, нічого забігатинаперед. Так минали йомудні за днями, тижніза тижнями. Надійшли Різдвяні свята. В фортеп'яновій школі зробленоферії — аж до посту. Поостатній лекції Євгеній ішовіз ...
5
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 362
Одинока се у нас композиція для тенора і баритона на пописи концертові, тому концертанти можуть бути редакції вдячні за видання сього старого, а вічно молодого двоспіву, до котрого супровід фортеп'яновий зручно доробив Д.
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
6
Valerii︠a︡n Revut︠s︡ʹkyĭ po obrii︠u︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady
Там він писав про дядька Левка, а, зокрема, про його фортеп'яновий концерт фа-мажор: «Ми вже чули, — писав Лондон, — дуже оригінальну силу в його революційних піснях. У Західній Європі його стиль відповідає Ейслеру. Але з ...
Valerian Revutsky, V. O. Shevchuk, 1998
7
Dodatkovi tvory ; Bibliografīi͡a - Сторінка 193
Фортеп 'яновий супровід дала та дириґувала хором п-і Россіневич-Щуровська. УКРАЇНСЬКЕ СЛОВО, 16. грудня 1937, ч. 46. ЧИ ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ "ПЕТРО ПЕТРОВИЧ" С ФАЛЬШУВАННЯМ ІСТОРІЇ? (Відповідь автора. 193.
Vasylʹ Grendz͡ha-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1992
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dodatkovi tvory. ...
Фортеп 'яновий супров!д дала та дириГувала хором п-1 Росс1невич-Щуровська. СВЯТО ЛИСЕНКА В УЖГОРОД! УКРА1НСБКЕ СЛОВО, 16. грудня 1937, ч. 46. ЧИ ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ "ПЕТРО ПЕТРОВИЧ" С ФАЛЬШУВАННЯМ ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1992
9
Tvory: Statti - Сторінка 352
Сам був він одним із найкращих диригентів, яких тільки знає Україна. Фортеп'яновий акомпанемент його був звичайно простий і прозорий, не затушковував мелодії, як це часом буває і в досвідчених композиторів, а утворював для ...
10
Modest Ment︠s︡ynsʹkyĭ: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
Коли я одного разу був уже в передпокою його хати і вітався з ним та з його ріднею, почув я спів, що нісся з його покою; чистий, металічний голос, виразна вимова, фортеп'яновий акомпанемент, а голос, якби Модзя; та не «якби», ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1995
