Bedeutung von "фотогенічний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ФОТОГЕНІЧНИЙ AUF UKRAINISCH

фотогенічний  [fotohenichnyy̆]

WAS BEDEUTET ФОТОГЕНІЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von фотогенічний im Wörterbuch Ukrainisch

fotogen und e) welches die Eigenschaft hat, in einem Foto- oder Filmbildschirm gut wiedergegeben zu werden. - Ich muss Tamara nicht entfernen. Nicht nur, dass sie schön ist, - ihr Gesicht ist äußerst fotogen (Grim., Details .., 1956, 74).

фотогенічний, а, е. Який має властивість добре відтворюватися на фотографії або кіноекрані. — Мені з Тамарою зніматися не слід. Мало того, що вона красуня, — обличчя в неї надзвичайно фотогенічне (Грим., Подробиці.., 1956, 74).

ÜBERSETZUNG VON ФОТОГЕНІЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von фотогенічний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von фотогенічний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «фотогенічний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 上相
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fotogénico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: photogenic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रकाश उत्पन्न करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رقيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фотогеничный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fotogênico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচ্ছুরিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: photogénique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Photogenic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fotogen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォトジェニック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사진을 잘받는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Photogenic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phát quang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகைப்படத்திற்கான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छायाचित्रणास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fotojenik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fotogenico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fotogeniczny
• Ukrainisch: фотогенічний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fotogenic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωτογενής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fotogeniese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fotogenisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fotogen

10 BÜCHER, DIE MIT «ФОТОГЕНІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von фотогенічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit фотогенічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Я не фотогенічний,— мовив. Борис зробив круглі очі. — До вашого відома, молодий чоловіче, — всі люди фотогенічні. В той чи інший бік. «Отож, — подумав я не без злості, — я фотогенічний не в той, а в інший бік». — Гаразд ...

V. O. Shevchuk, 1994

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2946

... photofluoroscopies photofluoroscopies 77775 photofluoroscopy photofluoroscopy 77776 photogene Photogene 77777 photogenic фотогенічний 77778 photogenically photogenically 77779 photograph фотографія 77780 photographed ...

Nam Nguyen, 2014

Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 88

Перший — справжній, з живою іскоркою в душі і з доброю порцією совісті, завдяки чому весь час гриз Сідалковського-другого. Мало- фотогенічний і досить-таки підретушований, як здавалося Сідалковському, тип посміхався з 88.

Oleh Chornohuz, 1986

Зі сторінок: роман - Сторінка 234

А раптом я не фотогенічна? Таке ж буває. Для моделі головне не стільки краса, стільки фотогенічність. - Ти знаєш, що цілком фотогенічна. Не кокетуй. Я бачила знімки з конкурсу, ти на них мов янгол. Ельф. Тобі б грати Арвен у ...

Ніна Дьяченко, 2008

Koly zadzvonyt ́velykyĭ dzvin: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 50

... «фотогенічний», закуток української природи архітворець української кінематографії Олександр Довженко, створивши на тлі цієї природи не один незабутній, ба, просто невмирущий кадр-шедевр до своїх (першого періоду ...

́ Oleksa Kobet︠s︡, 1993

Proekt "Missuri": roman - Сторінка 25

Серед усіх кандидатів він найбільш фотогенічний, це вже точно. І зовсім не змінився... Схожа фотка — трохи меншого формату — тиражувалася й років дванадцять тому, коли у проміжку між закінченням інституту й початком ...

I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006

Samotni︠e︡ mist︠s︡e pid sont︠s︡em: narysy, opovidanni︠a︡ i ...

... туристам: зміну варти біля королівського палацу; сповнену ма- кабричних асоціяцій лондонську вежу; фотогенічний міст над Темзою, де безупинно клацають фотоапаратами; вечірні освітлені фонтани Трафальґарського скверу.

Marta Tarnavsʹka, 1991

Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 54

Ви мені карточку — я вам адресок. Натуральний обмін. За вас піде любая красуня з Пе- черського района... — Слухайте, гофмаклер, я не фотогенічний, а тому своїх фотографій нікому не пропоную... — Всьо понятно. Вопросов нєт!

Oleh Chornohuz, 1983

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Pretendenty na papakhu

овар ліцом. На такому товарі можна чимало зара- ботать... Ви мені карточку — я вам адресок. Натуральний обмін. За вас піде любая красуня з Печерського района... — Слухайте, гофмаклер, я не фотогенічний, а тому ...

Oleh Chornohuz, 2006

Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 202

Мама вийшла дуже гарно. З характерними рисами обличчя, а Ярик щось не дуже фотогенічний. Подякуй Юркові за гарний подарунок. Тільки чому Тебе нема на фото? Лист із фотокартками я отримав і від Світи2. Також подякуй.

Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФОТОГЕНІЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff фотогенічний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хлопчик або дівчинка: що кажуть прикмети?

Але він назавжди залишиться в історії як неймовірно фотогенічний молодий актор із великим чубом та перевернутим комірцем", - пише газета. «BBC Ukrainian, Okt 15»

Американський журнал опублікував невідоме оповідання …

... не дивлячись на хворобу серця, але при цьому "незвичайно фотогенічний,... витончений і похмуро красивий". Дія оповідання відбувається в Нью-Йорку ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Апокаліпсис фотогенічний: фотографи показали зоряне небо …

Фотопроект Skyglow демонструє зірки і зоряні траси над Лос-Анджелесом, які непомітні через світлове забруднення. Відомі фотографи Гевін Хефернан ... «Корреспондент.net, Apr 15»

Після Хомка, або До виборів — два роки

Наприклад, журналіст-депутат Олександр Курсик. Активний, фотогенічний і комунікабельний Курсик вже пробував стати секретарем міськради в 2010 ... «Рівне вечірнє, Jun 13»

«Обличчя Луцька»: за лаштунками. ФОТО

А якщо пояснюють відмову, то найчастіше кажуть: «Я негарно виходжу на фотографіях, я не фотогенічний». «Обличчя Луцька»: за лаштунками. ФОТО. «ВолиньPost, Mär 13»

Підсумки року: Нові обличчя Рівного 2012

Професійною моделлю Суботіна ніколи не була, однак її фотогенічний образ дуже перспективний для подолання фешн-олімпу. 8. І найсвіжіше нове ... «ОГО, Dez 12»

20 рівнян, які запам'ятались нам у 2010 році

Фотогенічний фінансист віддається своєму музичному захопленню всією душею — і результат дає про себе знати, як власне, і завжди, коли людина ... «ОГО, Dez 10»

Регіонали "кинули" Ратушняка з Приходьком і висуватимуть в …

... регіонів на майбутніх виборах міського голови Ужгорода: молодий, успішний підприємець, фотогенічний, харизматичний з добре "підвішеним" язиком, ... «Закарпаття online, Sep 10»