Bedeutung von "франтівський" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ФРАНТІВСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

франтівський  [frantivsʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ФРАНТІВСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von франтівський im Wörterbuch Ukrainisch

klug, ah, e Was hatte einen schlauen, modischen Schnitt, Stil (über Kleidung, Frisur). Sie verdienen vielleicht nicht schlecht, aber es ist unwahrscheinlich, dass sie ihrem Sohn so kluge Schuhe machen würden (Donch., V, 1957, 358).

франтівський, а́, е́. Який мав нарядний, модний крій, фасон (про одяг, зачіску). Заробляють вони, мабуть, непогано, але навряд щоб справляли синові отакі франтівські черевики (Донч., V, 1957, 358).

ÜBERSETZUNG VON ФРАНТІВСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von франтівський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von франтівський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «франтівський» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 时髦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ostentoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swanky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डींगिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: щегольской
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pretensioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চট্পটে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: angkuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: protzigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しゃれました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멋진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: swanky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khoe khoang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பளபளப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: औपचारिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: havalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciccoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: swanky
• Ukrainisch: франтівський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: swanky
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αριστοκρατικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spoggerige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: swanky

10 BÜCHER, DIE MIT «ФРАНТІВСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von франтівський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit франтівський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Osmyslenni︠a︡ ta pereosmyslenni︠a︡: publit︠s︡ystyka, ...

В Франтівський районний суд м. Львова Засновники Львівської обласної організації Комуністичної партії України Голуб Олександр Володимирович, м. Львів, вул. Довганика, 3, кв. 37 Сапуга Тарас Михайлович, м. Львів, вул. Здоров'я ...

Ihor Beheĭ, 2003

Avanti͡uryst - Сторінка 55

Здоровенний шмат заліза вже сидів у боці, на франтівській сорочці розповзалася червона пляма, вусань спробував зітхнути - кров узялась пузирями. Усе ще докірливо дивлячись у мій бік, чоловік рухнув на стоптану траву.

Marina Di͡achenko, ‎Serhiĭ Di͡achenko, 2007

Porohy: Povisti - Сторінка 298

поклала, як поряд опинився високий юнак у франтівській нейлоновій куртці. В пишні кучері його набився сніг — певно, ходив з непокритою головою, як того вимагала мода, а на вулиці мело. Він сердито якось присунув книгу викликів ...

Leonid Brazov, 1972

Vidʹomsʹka doba - Сторінка 299

Інквізиція!.. Тицьнув значок поліцейському та кинувся до «Швидкої». Ще не відчиняючи дверцят, він відчув хижу готовність відьми. Поруч із водієм сидів юнак у капелюсі та франтівській краватці; Клавдій різко викинув зціплені руки в ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 105

(о \еіге) свистіти -истйть, свистати -йще 2. ехрг. пролітати (проноситися) із свистом, свистіти; £иГку -іа кулі свистять Ядйг -а т чепурун -а, франт -а т; ігоп. дженджик -а т Лсигзку1 ргій. чепурний, франтівський Ясйгзку2 ргЬІ чепурно, ...

Peter Bunganič, 1985

Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 25

... що почервонів; він підійшов до дзеркала і злякався сам запалих щік та блідості свого обличчя. Старанно почав він чепуритися; вмився, пригладив волосся, надів новий фрак, франтівський жилет, накинув плащ і вийшов на вулицю.

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

Микола Куліш був франтівський «цілий чоловік». Характер його творів і характер його особистости, життя і долі неподільні. Він родився 6 грудня 1892 в селі Чаплине Дніпровського повіту (центр Олешки) на Херсонщині. Суворі ...

Jurij Lawrynenko, 1959

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 396

Зачіска, гітара, притулена до столика, також доповнює його франтівський вигляд, він, очевидно, вміє грати і співати. Крамар з пристойною зовнішністю, який торгує і горілкою, і бубликами, і личаками, байдужо дивиться на все, що ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

Школа Михайла Бойчука: тридцять сім імен - Сторінка 185

... знімав франтівський кожушок і, труснувши чорним чубом, сідав за роботу. Ми малювали дуже схожі геометричні форми, у які втискували натуру. При цьому довго обмірковували, компонували. По суті, це були практичні заняття з ...

Ярослав Кравченко, ‎Михайло Бойчук, 2010

Mistychnyĭ valʹs

За п'ять хвилин восьма, - поглянувши на свій франтівський годинник на ланцюжку, котрий він дістав із внутрішньої кишені чорного пальта, мовив хлопець. Він взагалі виглядав піжоном, а порівняно зі своїми, поголовно вбраними у ...

Natali͡a͡ Ochkur, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФРАНТІВСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff франтівський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Картину "В'їзд Богдана Хмельницького до Києва 1649 року …

Зі своїм суперником зчепився через те, що той іронічно відгукнувся про франтівський одяг Александра. Майбутній класик французької літератури перед ... «Gazeta.ua, Feb 12»