WAS BEDEUTET ГАМУЛЕЦЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гамулець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von гамулець im Wörterbuch Ukrainisch
Gomelets der Stadt Uzda. Gomel zu korrigieren. Zu schlecht, tragbar: Demütig, zurückhaltend. Es ist schade, nicht weiter zu arbeiten! ... Wir machen eine Brieftasche für dich. K. PS. 55 гамулець м. Узда. гамулець управити. Надѣть узду, переносно: смирить, обуздать. Шкода відбрикуватись!… Ми вправимо гамулець вам. К. ПС. 55.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гамулець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГАМУЛЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гамулець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гамулець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ГОМУЛЕЦЬ (Жовк. Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Натиіес (ЙМ 73). Семантично від ОН Гамулець. Перв. знач. "НП, у якому проживає (або яким володіє) Гамулець". Пор. ОН: укр. Гамулець (Дов. І 162). ОН Гамулець від апелятива гамулець ...
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 270
Гамулець, льця, м. Узда. Гамулець управиш. НахЬть узду, переносно: смирить,, обуздать. Шкода вШбрикуватись!... Д/н вправимо гамулець вам. К. ПС. 55. Гана, ни, ж. Порнцаше, безчеспе, по- ношеюе, стыдъ. Желех. Задавали ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 270
Гамулець, льця, м. Узда. Гамулець управити. Надѣть узду, переносно: смирить, обуздать. Пкода відбрикуватись!.. Ми вправимо гамулець вам. К. ПС. 55. Гана, ни, ж. Порицаніе, безчестіе, поношеніе, стыдъ. Желех. Задавати ...
4
Suchasnyĭ Lʹviv: putivnyk - Сторінка 28
БРЮХОВИЧІ - найближче й найкраще львівське місце відпочинку (9 км) , що має зі Львовом добре сполучення залізницею і битим шляхом через Замарс тинів, Велике Голосько, Гамулець. Сама оселя постала в 1444 р. на. міських ...
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 145
... I зараз сказав якийсь чемний дотеп, I кляса починала гуд1ти, а то й рев1ти, I тод) видно було по його лиц|, що був дуже вт1- шений (Шухевич) гамулець гальмо (ст) ♢ мати гамулець стримуватися (ст) гамцяти ^ гамати (Лучук) (м, ср, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Olena Stepaniv: naukovi prat︠s︡i, ese, spohady - Сторінка 179
Білогорща без Левандівки має 700 осіб. Брюховичі - найближче й найкраще львівське місце відпочинку (9 км), що має зі Львовом добре сполучення залізницею і битим шляхом через Замарстинів, Велике Голосько. Гамулець. Сама ...
Olena Stepaniv, O. I. Shabliĭ, Oleksandra Visʹtak, 2003
7
Vikna, 1927-1932: sistėmatychnyĭ pokaz︠h︡chyk zmistu - Сторінка 16
Гамулець В. Бар'єрна. — 1932, No 1 (січень), с. 4—5. Гамулець В. Сальдо. — 1932, No9 (вересень), с. 4—7. Голсуорсі Джон. Відвага. З англ. переклала М. Дунаївська. — 1927, No 2 (грудень), с. 6. Підпис: Гользуерті. Гордієнко К.
8
Volodymyr Sichynsʹkyĭ: biobibliohrafichnyĭ pokaz͡h͡chyk
Малий Дорошів (Львівщина) 1882 р.; 39, 40. Внутрішній силует (перекрій і план) церкви в с. Черепин (Львівщина); 41. Дах і маківка над бабинцем церкви в с. Гамулець (Львівщина) 1756 р.; 42. План церкви в с. Гамулець 1756 р.; 43.
S. P. Kosti͡u͡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
9
Doktor heohrafiï Olena Stepaniv - Сторінка 199
Брюховичі — найближче й найкраще львівське місце відпочинку (9 км), що має зі Львовом добре сполучення залізницею і битим шляхом через Замарстинів, Велике Голосько, Гамулець. Сама оселя постала в 1444р. на міських ...
10
Derz︠h︡ava, t︠s︡erkva, li︠u︡dyna: derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni ...
Спорудження церкви, без перебільшення, стало всенародною справою мешканців Брюхович та навколишніх сіл Бірки та Гамулець, — говорить о. Ярослав. — На будівельному майданчику парафіяни працювали за чергою, яку й ...
Stepan Boruc'kij, Stepan Tarasovich Borut︠s︡kiĭ, 2003
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГАМУЛЕЦЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
гамулець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Де у Львові не буде світла: адреси
Незалежності, Запашна, Іздрика, Мічуріна, Висока, Під Осовою, С. Стрільців, Вербівка, Гамулець (всі). Личаківський: вул. Яричівська, Голинського (всі) ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Де завтра у Львові не буде світла. Адреси
Холодна, Винниця, Дубровицька, Яновського, Пикулицька, Прилбицька, Сотника Панаса, Хасевича, Вербівка,Гамулець (всі); с.м.т. Брюховичі: вул. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
У вересні «Львівобленерго» планує планові відключення …
Незалежності, Запашна, Іздрика, Мічуріна, Висока, Під Осовою, С. Стрільців, Вербівка, Гамулець в зв'язку з проведенням планових ремонтних робіт на ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
