Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "бувалець" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БУВАЛЕЦЬ AUF UKRAINISCH

бувалець  [buvaletsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БУВАЛЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «бувалець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von бувалець im Wörterbuch Ukrainisch

Fieber, Kreatur, h. Eine Person mit einer großen Lebenserfahrung, die viele gesehen hat, erlebt in seinem Leben. "Hey, ich ging, mein Bruder, in die Steppen, und ich ging in das Land in dem Land, von dem ich nur wegen der Launen schrie ..." (Kotsyub., I, 1955, 141). Im Boom sein - viele im Leben erleben Ich, um zu wissen, habe die Welt beobachtet - war, wie sie sagen, in der Hektik (Vovchok, VI, 1956, 260); - Ich war in Hochstimmung, und ein Mann experimentierte mit dem Hals (N.-Lev., IV, 1956, 296); Sofort ist klar, dass sie in Aufruhr waren. Durch Kleider wussten sie, wo sie die Wände an den Gänseblümchen reiben (Yu Yanov., I, 1954, 94). бувалець, льця, ч. Людина з великим життєвим досвідом, яка багато бачила, зазнала у своєму житті. — Гей, та пішов я, брате мій, степами, та пішов ланами у той край, про який чував лиш від бувальців… (Коцюб., І, 1955, 141).

◊ Бува́ти (бу́ти) в бува́льцях — багато в житті ба чити, зазнавати. Я, щоб ви знали, провідав того світа — був, як то кажуть, у бувальцях (Вовчок, VI, 1956, 260); — Я бувала в бувальцях і людина аж по шию досвідна (Н.-Лев., IV, 1956, 296); Одразу видно, що вони бували в бувальцях. По одежі знати, де вони стіни обтирали по бліндажах (Ю. Янов., I, 1954, 94).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «бувалець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БУВАЛЕЦЬ


балець
baletsʹ
валець
valetsʹ
галець
haletsʹ
зухвалець
zukhvaletsʹ
палець
paletsʹ
ралець
raletsʹ

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БУВАЛЕЦЬ

бубончик
буботіння
буботіти
буботання
буботати
бубусі
бубух
бубухнути
бува
буває
бувалий
буваличі
бувало
бувальщина
буван
буваніти
буванець
бувати
бувший
бугаїв

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БУВАЛЕЦЬ

агулець
артілець
бездолець
бердулець
билець
богомолець
богомілець
божевілець
бразілець
бредулець
брезулець
брилець
білокрилець
важілець
смалець
сміховалець
сталець
страждалець
удалець
уралець

Synonyme und Antonyme von бувалець auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БУВАЛЕЦЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von бувалець auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БУВАЛЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von бувалець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von бувалець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бувалець» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buvalets
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buvalets
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buvalets
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buvalets
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buvalets
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бувалець
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buvalets
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buvalets
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buvalets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buvalets
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buvalets
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buvalets
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buvalets
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buvalets
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buvalets
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buvalets
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buvalets
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buvalets
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buvalets
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buvalets
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

бувалець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buvalets
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buvalets
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buvalets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buvalets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buvalets
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von бувалець

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БУВАЛЕЦЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «бувалець» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe бувалець auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БУВАЛЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бувалець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бувалець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 286
Хай товаришка десь почекає з годинку, прийде Пилип Омелянович, усе влаштує... Пхи! Завжди ви лізете в опозицію... Бувалець смикнув свої довгі вуса: — Я тобі покажу, крутихвістко, опозицію! Я тебе навчу, як зустрічати нові кадри!
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
2
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 120
Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
вирватися. У правій руці старий тримав тільки-но відібраний кривий садівничий ніж. — Ось полюбуйтеся, — кинув Бувалець, — ще мені один злочинець. Ходить і вирізує своїм ножем молодняк... — Я хотів лише пужално вирізати, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
5
Zaviri︠u︡kha doli: nevyhadani opovidanni︠a︡ ta buvalʹshchyny
БУВАЛЕЦЬ. І. ОПОВІДАЧ. Микола Михайлович Шумивода, автор цієї книги, — відома на Хмельниччині людина. Довгий час він очолював один з кращих колгоспів Віньковецького району. Згодом переїхав у селище Понінка, де, ...
Mykola Shumyvoda, 2002
6
А - Н: - Сторінка 97
1, 2. бубоніти див. бурмотати, 1. стукати. буботати, буботіти див. бурмотати, бувай, бувай здоров, бувайте, бувайте здорові див. до побачення, бувалець див. 1 . бувалий. 1. БУВАЛИЙ у знач. ім. (той, хто багато бачив, зазнав у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 60
БУВАЛЬЦЯХ: бувати у бувальцях див. бувати. БУВАТИ: бувати (бути) / побувати у бувальцях. І. Багато бачити, зазнавати в житті. Левон- тій Петрович тягався по світах, бував у бувальцях, служив в москалях, був військовим писарем ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... на всіх гримав, і глядачі завше раділи, що збиткується мудрий бувалець Климко з дуки-срібляника, з дурного пана Стецька. Отак мандрівні кумедіянти й переводили з вистави до вистави Климка та Стецька, змінюючи обставини, ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 33
248); Кумові доводилося бувати у всіляких бувальцях (Чорнобривець, Визволена земля, 1959, стор. 121); А дідусь, щоб заспокоїти нас, гукав на все море: - — Нічого, дитинчата, нічого. Не в таких бувальцях бували, не лякайтеся ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
10
Zmova - Сторінка 125
Якийсь досвідчений бувалець порадив Юркові: — Візьми шинелю, може стати в пригоді. Викинути завжди зможеш. Усіх ділили на батальйони, роти, взводи, призначали командирів і взводних. Не обійшлося без політ- руків.
Bohdan Pevnyĭ, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Бувалець [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/buvalets>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf