WAS BEDEUTET ГАЙДАМАЧИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гайдамачити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von гайдамачити im Wörterbuch Ukrainisch
haidamachi, chu, chish, nedok., rasm. Mach einen Raubüberfall - Makhnovsky Mörder .., Haidamachysh in den Steppen mit einem Messer für ein Freebie (Yu Yanov., II, 1958, 175). гайдамачити, чу, чиш, недок., розм. Чинити розбій. — Махновський душогубе.., гайдамачиш по степах із ножем за халявою (Ю. Янов., II, 1958, 175).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гайдамачити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГАЙДАМАЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гайдамачити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гайдамачити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 239
Засідали вони в лісах та біля річкових переправ, зненацька нападали на купців, вирізували ні, що дієслово ГАЙДАМАЧИТИ є похідним від іменника ГАЙДАМАКИ, але у давніх галлів ГАЙДАМАЧИТИ було іменником, який складався з ...
2
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 137
... уче- пг" ритися (останні два з дієслівних пнів)... Іноді рівнобіжно з -и- й -ува-: гайдамачити і гайдама- кува'ти. б) в дієсловах від прикметників: білий — білити, гіркий — гірчити, менший — зменшити, поліпшити... (перехідні дієслова) ...
3
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 274
Гайдамаків допитували, чи справді вони гайдамачили з відома Коша Запорозького, а награбоване добро привозили на Січ і розподіляли між військовою старшиною. Кати завдавали всіляких мук, аби вони в тому признались, ...
ГРАБУВАТИ (забирати що-небудь у когось шляхом розбою, грабежу), РОЗГРАБОВУВАТИ, ГАРБАТИ рідше, РАБУ- ВАТИ діал., ОБРАВбВУВАТИ діал.; РОЗБІЙНИЧАТИ, ГАЙДАМАЧИТИ розм., РОЗБИВАТИ розм. (чинити розбій).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
V.H. Korolenko ĭ Ukraïna - Сторінка 75
«Така козакові доля зроду судилася: батьки гайдамачили, і йому те саме на долю припало». «Ліс шумить...» — так починалося оповідання. Шумів і зітхав ліс неспроста: «Незабаром ударила важка злива, заглушаючи шумом ...
6
Predok: iz beletrystychnoï spadshchyny - Сторінка 17
Він, поспішаючи, вернувсь на село. Там усі готовилися до бою. Рушниць на все село було тільки дві, з кремінцями, з підставками і з перехрестями, щоб їх ставити; два дядьки, що ходили колись гайдамачити в степ, взяли ті рушниці, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Serhiĭ Bilokinʹ, 1990
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«гайдамаки» Я, [гайдамачий] Ж, гайдамакувати, гайдамачити, ст. гай- дамакъ, гайдамацки, гайдамащина (XVIII ст.); — р. гайдамак, бр. гайдамака, п. Ьаісіатак, ч. слц. Ьаісіатак, болг. хайдамак (усі з укр.); — запозичення з турецької ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 279
... відбивсь, тож став «гайдамачити». Рабував людей, і надибавши раз батька, вбив і його за те, що його не казав бити і не привчив ні до чого. Вбиває також і священика (мотив сповіді випав), аж нарешті сприкроються йому то все, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
9
Koshovyi otaman Petro Kalnyshevsʹkyĭ: monohrafii︠a︡ - Сторінка 35
Iснувала потреба також посилити нагляд за простими козаками, які, часто з відома курінного отамана, таємно від Коша залишали свої курені та йшли гайдамачити, віддаючи курінному та паланковому начальству ...
Vladyslav Hrybovsʹkyĭ, 2004
10
Na krutozlami - Сторінка 426
Чому не послухав тоді, після помочі комаргородцям, Тарасової і Гнатової доброї ради, не пішов разом з ними гайдамачити? Огинався, вибачався, м'яв ханьки, мов послідущий боягуз. «Два морги землі, обійстя, хатина, хлівець.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
