Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "гірчиця" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГІРЧИЦЯ AUF UKRAINISCH

гірчиця  [hirchytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГІРЧИЦЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гірчиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
гірчиця

Senf (Gewürz)

Гірчиця (приправа)

Senf - Senf - Gewürz, gekocht mit Pulver gemahlener Senfkörner in einer Mischung aus Wasser, Essig, Zucker, Salz, Öl und verschiedenen Gewürzen. Serviert mit Fleisch, Fisch und dergleichen. Es ist Teil einiger Marinade Rezepte und wird verwendet, um Mayonnaise vorzubereiten. Столо́ва гірчи́ця — муштарда -приправа, приготовлена з порошку меленого насіння гірчиці в суміші з води, оцту, цукру, солі, олії та різноманітних прянощів. Подають до страв з м'яса, риби тощо. Входить до складу деяких рецептів маринаду й використовується для приготування майонезу.

Definition von гірчиця im Wörterbuch Ukrainisch

Senf und, w1. Kräuterölsamenpflanze aus der Familie der Kreuzblütler. Nur eine Brennnessel und ein Senf, die eine Stunde lang abgingen und ihre Spindelwurzel tiefer in den Boden legten, waren beleidigend und blühend (Fr., V, 1951, 299); Weißer Senf ist gleichzeitig Erbse und ist eine gute Stützkultur dafür (Col. Ukr., 2, 1957, 15) .2. Würzen für eine Mahlzeit. - Was magst du Würstchen: mit Senf oder Knoblauch? (Kotsyub., II, 1955, 360); Das häufigste Gewürz für Fleischgerichte ist Senf (ukrainische Gerichte, 1957, 156). гірчиця, і, ж.

1. Трав’яниста олійна рослина з родини хрестоцвітих. Лиш одна кропива та гірчиця, підхопившися завчасу й пустивши глибше в землю свій веретенистий корінь, буяли та розросталися (Фр., V, 1951, 299); Біла гірчиця достигає одночасно з горохом і є для нього доброю підтримуючою культурою (Колг. Укр., 2, 1957, 15).

2. Приправа до страви. — З чим ти любиш ковбаси: з гірчицею чи з часником? (Коцюб., II, 1955, 360); Найбільш поширеною приправою до м’ясних страв є гірчиця (Укр. страви, 1957, 156).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гірчиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГІРЧИЦЯ


вигадчиця
vyhadchytsya
викажчиця
vykazhchytsya
владичиця
vladychytsya
вовчиця
vovchytsya
горчиця
horchytsya
докажчиця
dokazhchytsya
доказчиця
dokazchytsya
дончиця
donchytsya
зайчиця
zay̆chytsya
ключиця
klyuchytsya
купчиця
kupchytsya
лазутчиця
lazutchytsya
лебідчиця
lebidchytsya
лепчиця
lepchytsya
липчиця
lypchytsya
лучиця
luchytsya
льотчиця
lʹotchytsya
наводчиця
navodchytsya
наладчиця
naladchytsya
перчиця
perchytsya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГІРЧИЦЯ

гірочка
гірочок
гірошник
гірстка
гірський
гірчійший
гірчак
гірчати
гірчек
гірчити
гірчичний
гірчичник
гірчичниця
гірчишник
гірш
гіршання
гіршати
гірше
гірший
гірштикатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГІРЧИЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
начотчиця
небіжчиця
обидчиця
перебіжчиця
переводчиця
пророчиця
підточиця
рачиця
розмітчиця
розпорядчиця
ручиця
сахарозаводчиця
свідчиця
собачиця
угадчиця
укажчиця
цукрозаводчиця

Synonyme und Antonyme von гірчиця auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГІРЧИЦЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von гірчиця auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГІРЧИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von гірчиця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von гірчиця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гірчиця» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芥末
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mostaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mustard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरसों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خردل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горчица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mostarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরিষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moutarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mustard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Senf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスタード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겨자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mù tạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hardal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senape
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

musztarda
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

гірчиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muștar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουστάρδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mosterd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

senap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sennep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von гірчиця

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГІРЧИЦЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «гірчиця» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe гірчиця auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ГІРЧИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гірчиця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гірчиця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Аліса в Країні Див: - Сторінка 88
Він може углитнути, — обережно відповіла Аліса, анітрохи не прагнучи Герцогининих обіймів. — Твоя правда, — сказала Герцогиня, — фламінго кусючий, як гірчиця. Звідси мораль: це птиці одного Польоту. — Гірчиця — не птиця, ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
2
Медодайні рослини: ілюстрований підручник плекання паші ...
Гірчиця біла (5іпарІз аІЬа), е однорічна промислова рослина з родини хрестоцвітних. Виглядом листя, била і цвітів, гірчиця нагадуе ріпицю чи дику гірчицю — бурян на полю. Для пасічництва гірчиця мае велике значіння.
М Боровський, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1931
3
Пригоди Аліси в Дивокраї
«Пригоди Аліси в Дивокраї» – це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку ...
Льюїс Керролл, 2013
4
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 109
сутності води розкладається на сульфат калію, глюкозу Й гірчичну ефірну олію, яка є сильним подразником шкіри. До складу жирної олії входять гліцериди ерукової, олеїнової, ліно- левої, міристинової та бегено- воі кислоти.
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
5
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
5 кг груш, листя смородини Для сусла (на 2 л води): 150 г житнього борошна, 60 г солі, 10 г гірчичного порошку Невеликі груші, не надто тверді й не надто м'які, укласти черешками догори в діжку, емальоване відро або каструлю, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вона мусить так зробити. пmustard Tmлstedl n гірчиця much (little) — багато (мало) гірчиці; to take/to have — with smth брати гірЧиЦю до Чогось. nmutton Tmлtn]п баранина roast (boiled) — смажена (варена) баранина, а — chор ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Nauchnye trudy - Том 19 - Сторінка 31
.Метіонін Цистеїн Ма2504 . Метіонін Цистеїн Листя 10685 6230 Корені З наведених даних видно, що вже після 36 годин від початку досліду 535 була виявлена в рослинах цукрових буряків, гречки і гірчиці в дуже значній кількості.
Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959
8
24:33:42: роман - Сторінка 46
Мар- лена була на гірчицю. Звісно, можна поцікавитися, а навіщо він їсть гірчицю, якщо знає, що в нього на неї алергія. І варто зізнатися, що гірчицю він їсть рідко, частіше він споживає майонез, куди цю гірчицю домішують ...
Лариса Денисенко, 2007
9
Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡
"Гірчиця!" — майнула рятівна думка. Віктор Іванович оглянувся, шукаючи очима невеличку баночку, що (він пам'ятав) стояла за шторою на підвіконні, й таки побачив її — почорнілу, незаткнуту. І хоч залишки гірчиці не викликали ...
Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГІРЧИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гірчиця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Школа сімейної економії: як витрачати на найнеобхідніше у 2 - 3 …
Для миття посуду я, наприклад, використовую гірчицю та соду. Переконалася, що гірчиця змиває жир набагато краще, аніж розрекламовані засоби. «Еxpres.ua, Aug 15»
2
10 маринадів для шашлика зі свинини, перевірених на собі*
З самого початку ми доволі скептично віднеслись до маринаду з французької гірчиці (звичайна немелена гірчиця). До цього маринаду додали жменьку ... «ВолиньPost, Mai 15»
3
Їжа, яка вбиває: як здолати харчову алергію
За статистикою, найчастіше викликають алергію шоколад (кола), кукурудза, яєчний білок, риба, молоко, гірчиця, горіхи і пшениця. Прояв цієї недуги, на ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
4
Гірчиця біла – і рентабельно, і корисно
Горчица, гірчиця біла, mustard Будь-яка інформація щодо виробництва гірчиці починається з повідомлення про значне зростання попиту на її насіння. «Аграрний тиждень, Mai 14»
5
Розвиток панкреатиту часто провокують хвороби жовчного міхура
... з раціону алкоголь, смажену, жирну та гостру їжу, насичені бульйони, кислі соки, копчені продукти, спеції (цибуля, часник, оцет, хрін, гірчиця), молоко. «Відомості.UA, Dez 13»
6
Як вибрати не шкідливу для здоров'я побутову хімію?
Суха гірчиця. Можна змішати гірчицю з содою в співвідношенні 1:1; ... Візьміть ½ склянки сухої гірчиці, добавьте1 жовток, 2 ст. л. меленого імбиру і 1 ст.л ... «Велика Епоха, Okt 13»
7
Домашня гірчиця готова за 10 годин
Їмо через 10 годин. Тоді настоїться й буде гостра. Радить готувати небагато. Гірчиця швидко втрачає насичені смак і аромат. Автор: Вікторія МИКИТЮК. «Gazeta.ua, Sep 13»
8
Жито та гірчицю сіють до вересня
Одним з найкращих сидератів є гірчиця, — каже 39-річний черкаський садівник Олександр Косюченко. — Вона ще й відлякує личинку хруща, медведку, ... «Gazeta.ua, Aug 13»
9
Гірчиця і хна вбережуть волосся від випадіння
Гірчиця і хна вбережуть волосся від випадіння ... Для її приготування необхідно змішати трохи гірчиці (краще домашнього приготування) і один яєчний ... «Відомості.UA, Jul 13»
10
Як отримати найвищий рівень рентабельності
Більшість наших землеробів нині якщо й займаються просапними, то це в основному соняшник. Але потребують місця під сонцем і нут, і горох, і гірчиця, ... «Аграрний тиждень, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Гірчиця [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/hirchytsya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf