Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "senape" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENAPE AUF ITALIENISCH

se · na · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENAPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Senape ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENAPE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senape» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
senape

Senf

Senape

Der Senfname wird durch einige Arten von krautigen Pflanzen der Brassicacee oder Cruciferous Familie angezeigt. ▪ Brassica nigra, genannt schwarzer Senf, wahrscheinlich der erste, der als Gewürz angebaut wird. Bronzezeit Samen wurden auf einem Haufen auf dem Bienneer See in der Schweiz und auf einem chinesischen prähistorischen Handwerk gefunden. Es war weit verbreitet im alten Ägypten und exportiert nach Europa und Asien. Die Spanier führten sie nach Amerika ein. Seine Pflanzen können 3 Meter erreichen und der Geschmack der Samen, eher klein, ist scharf ▪ Brassica Dämmerung, bekannt als weißer Senf oder gelber Senf. Ursprünglich aus dem Mittelmeer, hat es sich auf gemäßigte Regionen ausgeweitet. Die Sämlinge sind gelb und der Schleim, der bei der Befeuchtung gebildet wird, ist weißlich, wird daher in Europa und dem weißen Senf in Nordamerika weißer Senf genannt. Die Pflanzen erreichen 0,6 Meter und ihre Samen sind viel größer als die anderer Senfpflanzen ▪ Brassica juncea, Senfbraun, auch Chinesischer Senf genannt. Con il nome senape si indicano sia alcune specie di piante erbacee appartenenti alla famiglia delle Brassicacee o Crocifere. ▪ Brassica nigra, detta senape nera, probabilmente la prima ad essere coltivata come spezia. Semi risalenti all'età del bronzo sono stati trovati in una palafitta sul lago di Bienne in Svizzera e in un'imbarcazione cinese della preistoria. Era diffusa nell'Antico Egitto e fu esportata in Europa e in Asia. Gli spagnoli la introdussero nelle Americhe. Le sue piante possono arrivare a 3 metri ed il sapore dei semi, piuttosto piccoli, è pungente ▪ Brassica alba, conosciuta come senape bianca o senape gialla. Originaria del Mediterraneo, si è diffusa nelle regioni a clima temperato. Il tegumento del seme è giallo e la mucillagine che si forma quando si inumidisce è biancastra, viene quindi chiamata senape bianca in Europa e senape gialla in Nordamerica. Le piante arrivano a 0,6 metri ed i suoi semi sono molto più grandi di quelli delle altre piante di senape ▪ Brassica juncea, la senape bruna, detta anche senape cinese.

Definition von senape im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Senf im Wörterbuch ist eine einjährige krautige Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler, mit gelben Blüten in Trauben gesammelt, aus denen Samen ein Mehl in der Küche als Gewürz und in der Medizin als Abscheu erhalten. Eine weitere Definition von Senf ist Mehl, das aus dieser Pflanze gewonnen wird. Senf ist auch ein würziges Gewürz aus Senfmehl: ein Glas s .; s. weiß, schwarz; s Mostarda.

La prima definizione di senape nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Crocifere, con fiori gialli raccolti in grappoli, dai cui semi si ricava una farina usata in cucina come condimento e in medicina come revulsivo. Altra definizione di senape è farina ricavata da tale pianta. Senape è anche condimento piccante a base di farina di senape: un vasetto di s.; s. bianca, nera; mostarda di s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «senape» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENAPE


agape
a·ga·pe
ape
a·pe
dape
da·pe
escape
escape
tape
tape
videotape
videotape

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENAPE

sena
senale
senapa
senapato
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENAPE

alpe
chope
crepe
crêpe
equipe
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
snipe
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

Synonyme und Antonyme von senape auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENAPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

senape proprietà salsa valori nutrizionali calorie pollo digione pianta coltivazione nome indicano alcune specie piante erbacee appartenenti alla famiglia delle brassicacee crocifere fare greenme giungono maturazione fine stagione estiva proprio essi prepara conosciamo senape giallozafferano erbacea frutto presenta sotto forma baccello sottile lungo racchiude numerosi sferica vivaio urbano home bologna accessori arredo deco progettazione salotto mostarda cibo perenne appartenente alle crucifere vengono piantati primavera producono fiore giallo giugno sviluppa

Übersetzung von senape auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENAPE

Erfahre, wie die Übersetzung von senape auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von senape auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senape» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芥末
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mostaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mustard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरसों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خردل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горчичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mostarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরিষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moutarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mustard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Senf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスタード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겨자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mù tạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hardal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

senape
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

musztarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірчичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muștar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουστάρδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mosterd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

senap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sennep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von senape

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENAPE»

Der Begriff «senape» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «senape» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von senape
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «senape».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENAPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «senape» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «senape» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe senape auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SENAPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort senape.
1
San Luca evangelista
Se voi aveste tanta fede quanto un granello di senape, potreste dire a questa pianta di moro: Sradicati e trapiantati in mare, ed essa vi ubbidirebbe.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENAPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senape in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senape im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cucina dei diavoli e la cucina degli angeli
René Simmen. La senape viene preparata con i grani di senape nera e bianca ( meno piccante) macinati con l'aggiunta di aceto o mosto di vino (di qui il nome mostarda) e di spezie aromatiche come pepe, zenzero, zucchero, rafano, sale ecc.
René Simmen, 1983
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
La senape nera contiene sinigrina (0.7-1.4%), mirosina, un olio grasso (20%), mucillagine (20%). La sinigrina, sotto l'azione della mirosina, si scinde in glucosio, solfato acido di potassio ed isosolfocianato di aliile o essenza di senape nera ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Orto e giardino biologico
La pianta da sovescio ideale per piccoli orti è la senape, che si falcia prima di popolare le aiuole. Raccolta di alghe marine: sono ricche di nutrienti e di microelementi. La facelia nutre le api e contemporaneamente migliora il terreno.
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'essenza viene ricavata anche dalla senape bianca, che, secondo talune denominazioni, viene pure chiamata senape gialla. Questa pianticella è originaria della zona temperata dell'Europa meridionale e dell'Asia. La sua altezza oltrepassa ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Fitoterapia. Guarire con le piante
Semi (chicchi) che danno la farina di senape. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Sinapina, acido sinapico, mirosina, mironato di potassa, che si scompone dando l'essenza di senape. Una temperatura superiore a 500 °C distrugge questa ...
Jean Valnet, 2005
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SENAPE. Si dà questo nome a diverte piante della famiglia delle crocifere, che formano il genere sinapis : se ne col- 1 ivano principalmente tre. La prima che è il sinapis arvensis, alligna con una funesta abbondanza nei nostri campi e gli ...
‎1833
7
Il libro dei rimedi macrobiotici
Impiastro di senape: Si tratta di un rimedio tradizionale in Oriente ma è conosciuto anche in Occidente. Può sostituire gli impacchi di zenzero. Ingredienti ed utensili: • Semi di senape o senape in polvere o in salsa (mostarda). • Farina bianca.
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
8
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
sr:m DI s'mrma AGRIA 481 lina con l'acqua. Nella senape la mirosina occupa un posto simile a quello della emulsina nelle mandorle e questi due corpi agendo analogamente all'amigdalina, sono promiscuamente adoperati. La mirosina è ...
‎1871
9
Le parabole evangeliche
La senape e il lievito Un 'altra parabola espose loro: Il regno dei cieli è simile a un granello di senape, che un uomo dopo averlo preso seminò nel suo campo. E il più piccolo di tutti i semi, ma quando è cresciuto è il più grande di tutti gli ...
Bruno Maggioni, 1992
10
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Tendenza verso altre tonalità: K(colore + giallo) ->• T(bianco): crema; K(colore + giallo) ->• T(grigio): biondo cenere; K(colore + giallo) -» T(marrone): ambra, ambrato, ocra, oro vecchio, senape; K(colore + giallo) -'• T( rosso): albicocca, becco ...
Maria Grossmann, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENAPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff senape im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ristorante Giò a Seriate grandi vini e buona cucina
... Biondi Santi 2007 servito su un carpaccio di manzo con salsa di miele e senape in granuli, quindi un Barbaresco di Spinetta 2010 abbinato a ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Rimini Street Food: alla scoperta delle eccellenze
Infine, una spruzzata di dolce forte di uva nera, ovvero una riduzione di uva, mela, aceto, zucchero e senape. Per chi volesse qualcosa in più, ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
3
Arpal, controlli sull`olio: a inizio luglio sequestrato quello di senape
Genova - "Di lino, di girasole, d'oliva, di mais, di senape, di nocciole... l'olio, elemento principe della dieta mediterranea, è ricco di proprietà ... «Genova Post, Jul 15»
4
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
AL CINEMA - Se dici wasabi pensi a sushi e sashimi, ma il più delle volte verrà in mente il film francese del 2001 prodotto -ma non diretto- da ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
5
Sicurezza alimentare, avviso al pubblico: allergeni non dichiarati …
I prodotti contengono quindi senape e solfiti non dichiarati. LʼUfficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»
6
Masseria Marzalossa – Fasano
Al primo sguardo sembra una estancia sudamericana per la struttura e per i colori senape, bianco e terra che si staccano dal verde della ... «Key4biz, Jul 15»
7
Colli Bolognesi Classico Pignoletto Vigna Antica 2013
La sua indole sapida lo rende compagno ideale di pietanze a forte connotazione dolce, ad esempio, su capesante alla senape composta di ... «Key4biz, Jul 15»
8
Abbinare i colori delle pareti: le idee e gli accostamenti perfetti
... pareti e complementi d'arredo: una parete verde abbinata al divano rosso, un verde scuro accostato a una poltrona senape, un grigio acceso ... «Design Mag, Jul 15»
9
Nati per leggere ad Alessandria
... in cui i cortili sono appunto spazi all'aperto resi magici da Ludoteca, Biblioteca e Cooperativa Semi di Senape grazie alle loro letture animate ... «ZipNews, Jul 15»
10
ARPAL non scivola sull'olio: il Ministero rinnova “la patente” per il …
L'ultimo sequestro a seguito di analisi Arpal è avvenuto a inizio mese: oltre una tonnellata di olio di senape – materia prima utilizzata in cucina ... «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Senape [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/senape>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z