Bedeutung von "гнітити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГНІТИТИ AUF UKRAINISCH

гнітити  [hnityty]

WAS BEDEUTET ГНІТИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von гнітити im Wörterbuch Ukrainisch

löschen, deprimierend, bedrückend, nedok., perh.1. Um etwas anzustreben; komprimieren, alles zusammendrücken. - Mutter hatte lange Zeit Öl getrunken, Käse war deprimierend, dann habe ich nicht geschlafen (Stelmach, Brot, 1959, 74); Kreis-Mähdrescher-Ausflüge erforderten, dass Fabriken eine solche Maschine gebaut hatten, die das gesägte Stroh unterdrücken würde (Gord., I, 1959, 607) .2. Bär Ursache Depression; verursachen ein schweres und schmerzhaftes Gefühl. Wahrscheinlich werde ich diesen Sommer nicht gehen - und es unterdrückt mich (Kotsyub., III, 1956, 293); Oksana fing bereits an, das Schweigen zu unterdrücken (Golovko, I, 1957, 114) .3. Bär In Unterdrückung, Unterdrückung; bedrückt, bedrückt Unser Stamm ist gewachsen, Obwohl es für uns nicht leicht war, im Rauch und in Trümmern zu wachsen; Wir wurden vom polnischen Premierminister und dem deutschen Eindringling bedrückt, ja, die Blüte ist jung Ukraine (Ukr .. Duma .., 1955, 412); - Er unterdrückt Sie alle still, Tramps unter seinen Füßen (Vovchok, I, 1955, 184) .4. Gib irgendwie eine goldbraune Farbe mit Feuer; Braten Die ganze Nacht hacken Das Brennholz in den Ofen legen, Kochen, damit die Lämmer bis zur Tat einfrieren (Stelmach, Zhitto .., 1954, 195); Kenne ich die Kraft deines Ofens - verbrennt, raucht oder vielleicht ziemlich faul - aus schlechtem Lehm? (Gord., II, 1959, 238).

гнітити, гнічу́, гні́тиш, недок., перех.

ÜBERSETZUNG VON ГНІТИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von гнітити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гнітити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гнітити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 压迫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oprimir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oppress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अन्धेर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تضطهد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: угнетать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oprimir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুলুম করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: opprimer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menindas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unterdrücken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 虐げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 압박하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nindhes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: áp bức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒடுக்குகிற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिरडून टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ezmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: opprimere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uciskać
• Ukrainisch: гнітити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oprima
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπιέζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderdruk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtrycka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undertrykke

10 BÜCHER, DIE MIT «ГНІТИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гнітити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гнітити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 294

Гнітити 4. Галиц. Гніздёнце, ця, с.—Гніздо. Бусь от i бусьчиха увили собй гнізденце. Фр. Пр. I 28. Гніздёчко, ка, с. 1) Ум. отъ гніздо. Галочки гніздечко вють. Мeт. 134. 2) Коконъ. Червяк сидить у гніздечку, а як стане у мочалс. т о ...

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 175

ГНІТИТИ: гнітити серце (душу). Викликати тяжкий настрій, болісне відчуття. Ти в чужину несеш, човне, Одинокого пловця: Моє серце слізьми повне. Щось важке, щось невимовне Гнітить душу без кінця ( Граб. ) . гнітити серденько.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 294

См. Гнітити хліб. І'вітйоравв, як, об. Харьк. Упорлый, несговорчилый челов'Ьвъ. Торгувалась, торгувалась-так і копійки не спуска; та я його вже давно, знаю він такий (вона така.) гнітисрака. Лебед.'у. Гнітйтн, чу, тнш, гл. 1) Давнть ...

Борис Грінченко, 1958

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(притлумлювати, пом'якшувати) subdue придатн|ий (до, для) 1. suitable, apt, appropriate; пригнітити див. гнітити, пригнічувати good (for) 2. (використовний) usable; пригнічений 1. suppressed 2. (вгамований, (застосовний) valid ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 399

1. гніт. 1 — 4. пригнічувати див. 2. вражати, 1. гнітити, 1. гнобити, 1. давити. 1, 2. пригнобити див. 1. гнітити, 1. гнобити. 1. ПРИГНОБЛЕНИЙ (позбавлений прав, можливості вільно жити), ГНОБЛЕНИЙ, БЕЗПРАВНИЙ, ПРИГНІЧЕНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Проби

Ось чому коли нас гнітить і змушує вагатися наша незмога пізнати й обрати найліпшу ухвалу (кожну справу вскладнюють усілякі випадки та обставини), найпевніша річ (хай навіть інші міркування нас на це не підбивають) — піти на ...

Мішель Монтень, 2014

Surdokamera: proza - Сторінка 42

No 55 Гнітила робота, гнітила безглуздістю та неправильністю, гнітила соціальна активність, гнітила тим, що поза фуршета- ми та високоінтелектуальними розмовами не виявлялося геть нічого — гнітила самотність людини, що ...

Oleh Kryshtopa, 2001

Sebe Ukrainkoiu zvala: do 130-richchia vid dnia ... - Сторінка 38

Гнітила ти, гнітили ви, гнітили друзі, гнітили всі, що мене знають, і ті, що не знають, що мене бачать, і ті, що не бачать... Почався допит. І десь враз не стало серця і скаламутився розум. Я опинився коло стовпа ганьби... А справді я ...

Anatolii Svarychevskyi, 2001

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... presorted попередньо відсортований |рri:\so:tid l-so:rtid] presorting попереднє сортування |рri:\so:tIm l-so:rtIml press 1. прес, гніт | пресовий, гнітовий | гнітити/ пригнічувати//пригнітити 2. нaтисковий | тиснути/натискати//натиснути (а ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

20000 льє під водою

Це не могло не гнітити нас,і ми мали повне правоне коритися цій людині, яка взяла насебе право вирішувати нашідолі. Ми небачилисяз капітаном відтоді, коли перебувалипоблизу острова Санторіні. Чище побачимося знимдо ...

Жуль Верн, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГНІТИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гнітити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гороскоп на сьогодні 17 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Необхідність приймати в цей день будь-які рішення буде дратувати й гнітити Лева. З цієї причини на середу краще не будуйте ніяких серйозних планів і, ... «UkrMedia, Jun 15»

Іван Хланта - натхненний майстер слова

Воно може возвеличити, ощасливити, принести насолоду, радість і може занапастити, знедолити, гнітити, морально принизити… Згадаймо бодай ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»

Грядки розгороджують квасолею

Ефірні масла можуть гнітити інші овочі. Між зеленню й овочами добре садити болгарський перець та базилік. Вони люблять сусідство. Будь-які грядки ... «Gazeta.ua, Mär 15»

Левко ЛУК'ЯНЕНКО: «В Україні точно є мільйонів зо два …

Мене почало дуже гнітити перебування у парламенті. Верховна Рада України тоді ухвалювала один за одним антиукраїнські закони, а я там сиджу і ... «Ракурс, Sep 13»

Коли у вас Бог на першому місці, тоді у вас все на місці …

Бувало й таке, що починали гнітити сумніви, адже це непростий шлях… Пам'ятаю, як читав про життя пустиножителів, які відрікаються світу і живуть ... «Гал-Info, Apr 12»

Робота для пенсіонерів: як зробити пенсію вагомою

... такому вже звичному робочому місці. Але, збираючи речі на нагрітій посаді, не варто гнітити себе думкою, що "на цьому хліб з маслом і скінчився". «информационный портал Ukranews, Okt 10»