10 BÜCHER, DIE MIT «ГОСПОДОНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
господонька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
господонька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
[рошу до нашої господоньки. Іічого собі господонька, _ озирався на всі боки иця. _ І все це тепер наше? і то ж чиє? чи фортечним двором, розмовляли. ле ж і чисто в тебе, Іване, _ дивувався Остряниця. _ ітлиці дбайливої господині.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 154
ГОСПОДШЙ (-НЯ, -не) the Lord's, of God: -ня молитва, the Lord's Prayer, Paternoster. . господонька (-ки) j Dim.-, господа, pretty (neat) house. Господонько (-ка) т Dim.: Господь, dear Lord. Господь (Господа, Господу, Господи, ГОСПОДОМ, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Украинский народный эпос - Сторінка 172
Так, в варианте «Мати сина годувала...», записанном Г. А. Коваленко, говорится: Шшла мати спотикаючись, Свого сина проклинаючи: «Щоб ти, сину, не мав щастя, ш доленьки, Як прогнав ти мене з господоньки ...
Борис Петрович Кирдан, 1965
4
Ost: Temnota - Сторінка 209
так та прилюдно хрестилася та до самого неба ствала: — Ой, дійшли мої та молитвоньки та до самого Господонька. . . Та до матшки Цариц1 нанки небесної — ой, дшшли! А Господонько наш святий та не прийде кием карати, сам ...
Ulas Samchuk, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006
5
Темнота: роман у двох частинах - Сторінка 228
Не дуже за ним, за Мишком, плакали, а Параска Кудирлиха так та прилюдно христилася та до самого неба співала: — Ой, дійшли мої та молитвоньки та до самого Господонька ... Та до матінки Цариці нашої небесної — ой, дійшли!
6
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 114
У тім здвизі зняла баба Варвара руки догори та й верещала: — О, господоньку, задушать, рятуйте, хто в бога вірує! Багачі, нелюди! Пустіть бідну вдову хоч перед лице богів, коли ніде їй правди нема. Стрибог ізглянувся на бідну ...
7
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 204
Думала: виросте, навчиться грамоти, шде в неделю до церкви 1 перед цшим миром так тоб'1 прочитае „Япостола", що й сам дяк ледви чи дор1вняеться. Я от вирк. Ще безвусе, але вигналось вгору... Господоньку, Господоньку! Не ...
Господоньку, Господоньку!.. I за що така кара? Пожежа у такий надзвичайний час наробила в сел1 гармидеру. Люди юрбами йшли до Мари. — Христос воскрес, Мар1е! Не плач, голубко. Ось тут принесла дггям. Це крашанки, паска ...
9
Tvory - Том 20 - Сторінка 120
Господоньку святий, змилуйся над нами! Це ж убивство, душогубство! Ай, Господоньку милосердний! Та коли Міньо кинувся крізь вікно влізти до покою, вона зупинила його. - Ні, ні, не лізьте! Треба вперед оглянутись, покликати ...
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 42
«Господоньку, — молився Фока, — тобі згори видно, що не маю ані де позичити гроше на податок, ані де вкрасти, ані де випросити. Я І В тебе грошей иЄ Прошу, ІМЯГЧИ іІЛой серце Пана здикутора, хай почекає, хай обі йде миром ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
