Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "гопак" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГОПАК AUF UKRAINISCH

гопак  [hopak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГОПАК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гопак» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
гопак

Hopak

Гопак

Hopak ist ein traditioneller ukrainischer Volkstanz saporoschischen Ursprungs. Größe - 2/4. Solo oder schnell im Einsatz mit virtuosen Rock-Jumping-Jumps. Hopak entstand im Leben der saporoschischen Armee. Zunächst von Männern durchgeführt; moderne Hopak-Tanz Männer und Frauen, aber die männliche Partei bleibt führend. In der Umsetzung des Hopak gehören Elemente der choreografischen Improvisation: Sprünge, Jazz, Rotation und andere virtuose Tanzbewegungen. Es gibt verschiedene Versionen des Hopak - Solo, Paar, Gruppe. Hopak hat oft einen majestätischen, heroischen Charakter. Гопа́к — традиційний український народний танець запорозького походження. Розмір — 2/4. Виконується соло або групами в швидкому темпі з використанням віртуозних карколомних стрибків. Гопак виник у побуті Війська Запорозького. Спочатку виконувався чоловіками; сучасний гопак танцюють чоловіки й жінки, однак чоловіча партія залишається провідною. У виконання гопака включаються елементи хореографічної імпровізації: стрибки, присядки, обертання й інших віртуозних танцювальних рухів. Існують різні варіанти гопака — сольний, парний, груповий. Гопак нерідко має величний, героїчний характер.

Definition von гопак im Wörterbuch Ukrainisch

Hopak, a, h ukrainischer populärer schneller Tanz, einzeln, Paar oder Gruppe. Die Erde bewegte sich unter seinen Füßen. In Zaudayka tanzte niemand (Desnyak, 1, 1955, 406); // Musik zu diesem Tanz. Die Musik schlug Hopak, er ging zum Tanzen (Kucher, Trudnaya ljubov, 1960, 161). "Hopak Umarmung (Pflanze, etc.) - Tanz mit einem Falken mit Inbrunst." Der Kobzar hat geschimpft, und die Kosaken - Als Khortitsya ist wütend - Schmetterlinge und Hopak Gurth ziehen sich an (Shevch., I, 1951, 78); Nicholas duldete nicht, und fing an, Hopak gegen Zaderikhvost (N-Lev., II, 1956, 232) zu pflanzen. гопак, а́, ч. Український народний швидкий танець, одиночний, парний або груповий. Земля двигтіла під його ногами. Краще від нього гопака ніхто не танцював у Заудайці (Десняк, 1, 1955, 406); // Музика до цього танцю. Музики вдарили гопака, він пішов у танець (Кучер, Трудна любов, 1960, 161).

◊ Гопака́ оддира́ти (сади́ти і т. ін.) — танцювати гопака із запалом. Кобзар вшкварив, а козакиАж Хортиця гнетьсяМетелиці та гопака Гуртом оддирають (Шевч., І, 1951, 78); Микола не втерпів і почав проти Задерихвоста садити гопака (Н.-Лев., II, 1956, 232).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гопак» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГОПАК


тропак
array(tropak)
хлопак
array(khlopak)
хопак
array(khopak)
хропак
array(khropak)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГОПАК

гончарський
гончарь
гончарювати
гончий
гонщик
гоньба
гонько
гоня
гоняйло
гоп
гопати
гопачок
гопи
гопка
гопкати
гопки
гопнути
гопцювати
горі
горівка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГОПАК

гепак
гестапак
глупак
драпак
дрешпак
дряпак
каракалпак
клепак
ковпак
крепак
кріпак
лупак
лушпак
ліпак
навпак
навспак
найпак
наспак
пак
пипак

Synonyme und Antonyme von гопак auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГОПАК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von гопак auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГОПАК

Erfahre, wie die Übersetzung von гопак auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von гопак auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гопак» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hopak
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hopak
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hopak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hopak
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hopak
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гопак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hopak
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hopak
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hopak
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hopak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hopak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴパック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hopak
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hopak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hopak
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hopak
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hopak
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hopak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hopak
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hopak
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

гопак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hopak
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hopak
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hopak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hopak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hopak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von гопак

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГОПАК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «гопак» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe гопак auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОПАК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гопак in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гопак im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 166
у книжщ «Бойовий Гопак». У 1996 та 1997 роках ФСА «Галицька Січ» при сприяны дектькох громадських оргаызащй провела ще два Все- українсью турыри 1з Бойового Гопака. Загаль- на кількість учыв, як1 вивчали Бойовий Гопак ...
Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, ‎Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005
2
Pershyĭ hrikh. Za devʹi︠a︡tym porohom. Odissei︠a︡ v sim ...
Гопак. Гаразд. (Нахилився, ледве торкнувся устами). Г а л и н к а. Смілив1ше, в губи! Гопак. Ну й пригодонька. (Обняв I мщно пои,ыував Галинку). Г а л и н к а (оглянулась навколо, зупиняючи погляд на кожному деревг). Не вш...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
3
Vybrani tvory v dvokh tomakh - Сторінка 213
Гопак (про себе). Чи воно геть мале, чи трохи дурне? (Вере Галинку за руку). Ход1мо на св1тло, роздивлюся на тебе. Галинка (р1зко). Ану, без рук! Дурко! Незнайомих ддвчат руками хапати... Гопак. То пощлувати просила, а то й за ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡e͡t͡s͡ʹ, 1988
4
Dukhovna velych Ukraïny: naukovo-publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk
Бойовий гопак Сила гопака як танцю і бойового гопака як українського національного мистецтва — у духовності,у тому, що вона органічно наша національна, українська, як характерні своєю духовністю інші національні ...
Iryna Novychenko, ‎Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 2004
5
Історія народних свят та гулянь на Русі:
У танку "Камаринська" нога ставилася або на п'яту, або на носок. Також були присутні присядки, вертіння і ходіння по колу. Під час танцю танцюрист плескав у долоні, по животу і по п'ятах. Гопак - національний український танець.
Belka Books, 2014
6
SOS!: publit͡systychni statti - Сторінка 265
Психофізичний та історико-етнографічний "розріз” гопака переконує в тому, що всі збережені досі елементи — складні акробатичні вправи, багато ударів ногами і руками — були складовими самозахисту наших предків у боротьбі ...
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi͡uk, 2004
7
Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 502
А вы гопака танцуете? Ну что вы, что вы! Гопак нынче не в моде. Я прошел пешком всю Европу и ни разу не видел, чтоб танцевали гопака. Сейчас у них в моде форменное безобразие. Называется... м-м... «В ту степь». Гапуся ...
Александр Й. Кожевников, 2004
8
Tvory: Romany - Сторінка 187
Свідомістю й підсвідомістю, нутром і єством, усіма своїми фібрами я відчув, що троїсті музики грають гопак. Власне, вони грали, а ритми гопака разом із кров'ю струменіли по моїх жилах, хвилі гопака доходили до кожної клітинки й ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
9
Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 139
Серед козаків значного поширення і популярності набув танець гопак. У запальному і пристрасному, завихреному і відчайдушному, із складними фізичними і, навіть карколомними прийомами, в гопаку, на думку українських ...
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006
10
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
Гопак - танець мінливого характеру як щодо ладово-інтонаційного (мажоро-мінор), так і щодо ритмічного, темпово-агогічного та власне виконавсько-танцювального складу. Найближче до гопака за структурою та стилем виконання ...
Mykhaĭlo Khaĭ, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОПАК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гопак im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Українські та польські танцюристи претендують на Рекорд …
"Цей проект претендує до включення до книги Гіннеса, як світовий рекорд для під назвою: "Найбільший Гопак у світі", - розповіла Мирослава Туркало. «Львівська Газета, Sep 15»
2
У дворі старовинного замку у Польщі більше 250 людей …
В польському місті Красічин поставили рекорд по танцюванню гопака. У дворі старовинного замку Об'єднання українців у Польщі зібрали більше 250 ... «Вікна online, Sep 15»
3
В Польше установили мировой рекорд по количеству танцующих …
Во дворе старинного замка в польском городе Красичин на юге страны поставлен рекорд по танцеванию гопака. Организаторы действа из ... «Новое Время, Sep 15»
4
У Польщі станцюють наймасовішій у світі український гопак
У старовинному Красічинському замку на Перемищині станцюють гопака - понад 250 учасників з України й Польщі підуть на світовий рекорд уже ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Шалений бойовий гопак у Луцьку
24 серпня у центральному парку культури і відпочинку імені Лесі Українки відбувся виступ вихованців школи бойового гопака «Герць», - повідомляє ... «Волинські Новини, Aug 15»
6
Спортивний Луцьк: бойовий гопак
Коли Катерина II руйнувала Запорізьку Січ, то козаки закодовували ці бойові рухи в народний танець гопак. На даний час Верховний вчитель бойового ... «ВолиньPost, Aug 15»
7
Гопак на полигоне: как открывали Rapid Trident-2015 …
В понедельник, 20 июля, на базе Международного центра миротворчества и безопасности Академии сухопутных войск имени гетмана Петра ... «Обозреватель, Jul 15»
8
На Всеукраїнському турнірі з рукопашного гопака перемагали …
Організаторами змагань виступили Всеукраїнська федерація Українського рукопашу гопак, управління молоді та спорту Львівської облдержадміністрації ... «Щоденний Львів, Mai 15»
9
Херсонский гопак стал самым массовым в Украине
23 мая в 20:00 в Херсоне станцевали самый массовый гопак. ... массовое исполнение гопака, в котором приняли участие воспитанники херсонских ... «Интернет-газета "Вести", Mai 15»
10
У Херсоні встановили рекорд з масового виконання гопака
Після виконання гопака танцюристи вишикувалися, утворивши силует карти України, а призерки конкурсу краси «Міс Мельпомена», який традиційно ... «Радіо Свобода, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Гопак [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/hopak>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf